Wat Betekent WERE FORGIVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergeven waren
• werden vergeven
• vergeven zijn

Voorbeelden van het gebruik van Were forgiven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said that you were forgiven.
Hij zei dat je vergeven bent.

His sins were forgiven and he was able to go with Jesus into Paradise.
Zijn zonden werden vergeven en hij kon met Jezus naar het paradijs.

They had confessed them and were forgiven.
Die hadden ze beleden en die waren vergeven.

All of our sins were forgiven and now the world of God is open to every one of us.
Al onze zonden zijn vergeven… en nu staat de wereld van God open voor een ieder van ons.

The sins of all who believed in Him were forgiven;
De zonden van allen die in Hem geloofden, werden vergeven;

You too were guilty and were forgiven on the cross of Golgotha.
Ook u was schuldig en werd vergeven aan het kruis van Golgotha.

peace filled my heart to know my sins were forgiven.
vrede vulde mijn hart wetend dat mijn zonden vergeven waren.

knowing that my sins were forgiven and that I was a child of God.
wist dat mijn zonden waren vergeven en dat ik een kind van God was..

I came to know just how dirty I was after all my sins were forgiven.
Ik merkte hoe vies ik was nadat al mijn zonden vergeven waren.

Enemies were forgiven, grievances let go
Vijanden werden vergeven, ergernissen losgelaten

the Spirit and my sins were forgiven.
de Geest en mijn zonden waren vergeven.

At that time, I had the belief that my sins were forgiven only through Jesusí blood.
In die tijd geloofde ik dat mijn zonden vergeven waren door slechts in Jezus bloed te geloven.

that their previous mistakes were forgiven.
hun vroegere vergissingen worden vergeven.

If all that happened at the cross was your sins were forgiven, you would still go to hell. Why?
Als aan het kruis alleen jouw zonden waren vergeven, zou je nog steeds naar de hel gaan Waarom?

If in youth such mistakes were forgiven, then now you have to pay for all the omissions related to health,
Als in de jeugd dergelijke fouten zijn vergeven, dan moet je nu betalen voor alle omissies met betrekking tot gezondheid,

the paralytic in Galilee(Luke 5)-all of them were forgiven by the Lord.
de verlamde in Galilea(Lucas 5)-allen werden vergeven door de Heer.

God caused the Holy Spirit to dwell in all the righteous who were forgiven for all their sins by believing in the true gospel.
God liet de Heilige Geest in alle rechtvaardigen die van al hun zonden vergeven waren door in het ware evangelie te geloven.

Even if a priest were forgiven of a years' worth of sins entirely, it was still
Zelfs als een priester volledig van de zonden van een jaar vergeven zou zijn,

the Spirit in Christ Jesus and were forgiven for all our sins.
we geloofden erin en we zijn vergeven van al onze zonden.

For Jesus said that her sins were forgiven her, not because she repented,
Want Jezus zeide dat haar zonden haar vergeven waren niet omdat zij berouw toonde,

the Holy Spirit and He was God's gift to those who were forgiven for all their sins.
Hij was God's geschenk aan diegenigen die van al hun zonden vergeven waren.

Even people who had killed his family members were forgiven if they confessed he was a prophet of God
Zelfs mensen die hun familieleden hadden gedood werden vergeven als zij getuigden dat hij een profeet van God was

But we should keep in mind that they received the indwelling of the Holy Spirit not through their prayers, but because they were forgiven for their sins by having come to believe in the gospel of the water and the Spirit.
Maar we zouden in gedachten moeten houden dat zij de aanwezigheid van de Heilige Geest niet door hun gebeden verkregen, maar omdat zij waren vergeven voor hun zonden door in het evangelie van het water en de Geest te gaan geloven.

Those who have received the Holy Spirit must be thankful that their sins were forgiven and dedicate themselves to preaching the beautiful gospel for the salvation of the lost.
Degenen die de Heilige Geest hebben ontvangen, moeten dankbaar zijn dat hun zonden vergeven zijn en ze moeten zichzelf toewijden aan het preken van het prachtige evangelie voor de zaligheid van de verlorenen.

But I came to realize that I could receive the Holy Spirit only when my sins were forgiven through the beautiful gospel of the water
Maar ik ging me realiseren dat ik slechts de Heilige Geest kon ontvangen als mijn zonden vergeven waren door het prachtige evangelie van het water

It says the scribes were reasoning in their hearts when I told the man his sins were forgiven, and that I perceived in my spirit that is what they were thinking.
Er staat dat de schriftgeleerden in hun harten overlegden, toen ik tegen de man zei dat zijn zonden vergeven waren en dat ik in Mijn geest doorzag wat zij dachten.

in other words, we were forgiven for all our sin by His baptism
met andere woorden, we waren vergeven voor al onze zonden door Zijn doopsel

Therefore, after the coming of the Holy Spirit on the first Pentecost, all the righteous whose sins were forgiven by believing the gospel of truth can have the indwelling of the Holy Spirit Acts 2:38.
Alle rechtvaardigen wiens zonden vergeven zijn door het evangelie van de waarheid kunnen daarvoor na de komst van de Heilige Geest op de eerste Pinksteren, de aanwezigheid van de Heilige Geest verkrijgen Handelingen 2:38.

but sins were forgiven because they were representations of the true sacrifice that would be made later by the Lamb of God.
maar zonden werden vergeven omdat deze offers een afbeelding waren van het ware offer dat later door het Lam Gods gebracht zou worden..

They are the ones who have received the remission of their sins by believing that all their sins were forgiven by the works of Jesus manifested in the blue,
Zij zijn het die de verlossing van hun zonden hebben ontvangen door te geloven dat al hun zonden vergeven waren door de werken van Jezus die getoond worden in de blauwe,