Voorbeelden van het gebruik van Were harmed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I think people were harmed here.
Ik denk dat de mensen hier zijn beschadigd.They were harmed in service of my theories.
Ze werden geschaad in dienst van mijn theorieën.Buildings and Wehrmacht members were harmed.
And if they were harmed, I'm very sorry.
En dat hun iets overkomen is, spijt mij heel erg.There's victims, there's people that were harmed.
No zombies were harmed making this Event.
Geen zombies werden berokkend maken van dit evenement.But the suspect managed to escape. No officers were harmed.
No cats were harmed in the making of this film.
Geen katten werden geschaad bij het maken van deze film.Do you think the participants were harmed by this experiment?
Denkt u dat de deelnemers werden geschaad door dit experiment?No cat were harmed in the make of this game.
Geen katten werden berokkend tijdens het maken van dit spel.In the making of that cheese-like topping. Well, as long as no animals were harmed.
No messages were harmed in the workaround….
Geen berichten werden berokkend in de tijdelijke oplossing….I intend more good to you and yours than ever you or yours by me were harmed.
No animals were harmed in the making of this app.
Geen dieren werden berokkend in het maken van deze app.Intercede and warn those that the enemy is harming like you were harmed.
Bemiddel en waarschuw diegenen die de vijand aan het pijnigen is zoals jullie werden gepijnigd.No animals were harmed during the making of this game!
Geen dieren werden berokkend tijdens het maken van dit spel!I want to make sure no animals were harmed during the filming.
No clouds were harmed in the making of this description* Present.
Geen wolken werden berokkend in het maken van deze beschrijving* Heden.no animals were harmed)!
geen dieren werden gewond)!Disclaimer: No animals were harmed during the creation of this game.
Disclaimer: Geen dieren werden berokkend tijdens het maken van dit spel.punish with an equivalent of that with which you were harmed.
bestraft dan in overeenstemming met wat jullie aangedaan is.No animals, plants or people were harmed during the production of MUD jeans.
Geen dieren, planten of mensen worden geschaad tijdens de productie van MUD Jeans.aspects of the case, as a result of which fundamental interests were harmed, or.
We're cruelty-free- no animals were harmed in the making of these tools.
We zijn wreedheidvrij- geen dieren werden geschaad bij het maken van deze gereedschappen.warn those that the enemy is harming like you were harmed.
waarschuw diegenen die de vijand aan het pijnigen is zoals jullie werden gepijnigd.We're cruelty-free- no animals were harmed in the making of these tools.
Wij zijn wreedheid-vrij- geen dieren werden berokkend in het maken van deze hulpmiddelen.No old ladies were harmed, at least not by me in the waiting room that afternoon.
I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.
I think people were harmed here. And I think companies ought to pay for their mistakes.
Ik denk dat de mensen hier zijn beschadigd, en ik denk dat bedrijven moeten betalen voor hun fouten.The Commissioner tells us that the interests of consumers were harmed but that this had no serious effect on the market.
De commissaris vertelde ons zojuist dat de belangen van de consumenten weliswaar geschaad zijn, maar dat dit geen grote gevolgen voor de markt heeft gehad.
