Wat Betekent WERE HOSTILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijandig waren
• vijandig stonden

Voorbeelden van het gebruik van Were hostile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were hostile.
Je was vijandig.

If the parents were hostile.
Als de ouders vijandig waren.

You were hostile.
Je was onaardig.

Uh… in this book of yours… did they happen to detail what would happen if they were hostile?
In dat boek van jou… leggen ze ook uit… wat er zou gebeuren als zij vijandig zijn?

Some were hostile.
Sommigen waren vijandig.

pious countrymen were hostile to his evangel.
vrome volksgenoten vijandig stonden tegenover zijn Evangelie.

The Indians were hostile during the war.
De Indianen waren vijandig tijdens de oorlog.

During the 1920s the house was confiscated by Shiah authorities, who were hostile to the Bahá'í Faith.
Tijdens de jaren twintig van de 20e eeuw werd het huis in beslag genomen door Shí'ih autoriteiten, die vijandig stonden tegenover het Bahá'í-geloof.

Suppose they were hostile? he thought suddenly.
Stel je voor dat ze vijandig waren? dacht hij opeens.

Having canceled out the certificate of debt consisting of legal demands which were in force against us and were hostile to us.
Hij heeft het schuldcertificaat dat bestaat uit wettelijke eisen die tegen ons van kracht waren, en ons vijandig waren, geannuleerd.

If our intentions were hostile, we would have attacked already.
Als wij kwaad wilden berokkenen, hadden we allang aangevallen.

So if one of your charges were to say you were hostile.
de porseleinkast… Dus als een pupil zegt dat u rancuneus bent.

The craft was unsc, but the men in the force were hostile and were not in regulation uniform.
Het waren mannen van UNSC, maar ze waren vijandig en droegen het verkeerde uniform.

If they were hostile, in the way we think of an invading hostile force, that would have been
Met die wetenschap… als ze vijandig waren geweest naar een invallende vijandige macht toe… was dat heel duidelijk geworden… op de dag

So if one of your charges were to say you were hostile, would that be a lie? cruel,
Dus als een van je afhankelijke zou zeggen dat je vijandig bent, wreed, geneigd de spreekwoordelijke hond te schoppen,

were not recognised as Middle Men because they were related to the Haladin rather than Bëorians or Marachians, and they were hostile to Númenor.
waren verwant aan de Haladin, maar werden niet erkend als'Middenmensen' door de Númenorianen, omdat hun taal te veel van het Adûnaisch verschilde en omdat ze vijandig waren.

The purpose of the Antikomintern was to unite all organizations and persons who were hostile to Russian communism in order to fight communism in the ideological field.
De Antikomintern moest alle organisaties en personen die gekant waren tegen het Russische communisme, verenigen in de ideële strijd ertegen.

Several of the border tribes were hostile and when word reached them that the Companions were about to arrive they lay in wait
Verscheidene van de grens stammen waren vijandig en wanneer word ze bereikt dat de metgezellen waren ongeveeraan te komen ze lagen op de loer

Information wanted to influence the people in neutral countries and in countries which were hostile to Germany by means of astrological and occult publications.
De afdeling Information wilde al langere tijd met astrologische en occulte publicaties de bevolking in neutrale landen beïnvloeden en in landen die Duitsland vijandig gezind waren.

whereas others consider that it was due to the influence of Hebrew-speaking intellectuals who were hostile towards Latin, the language of the Christian Church.
het kwam door de invloed van de Hebreeuws sprekende intellectuelen die eerder vijandig stonden tegenover het Latijn, de taal van de katholieke Kerk.

The day we detonated the first atomic bomb. Knowing all that, if they were hostile, in the way we think of an invading hostile force,
Als ze vijandig waren geweest naar een invallende vijandige macht toe… op de dag

the Jews of Khaybar felt insecure as the tribe of Murrah-- a branch of the Ghatfan-- were hostile toward them, so they sent word to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) requesting his protection.
van Fadak wier wapens in beslag waren genomen, de Joden van Khaybar voelde onveilig als de stam van Murrah- een tak van de Ghatfan- waren vijandig tegenover hen, dus ze stuurde woord de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) aanvragenzijn bescherming.

Although the immediate reactions of the two sides of industry- particularly the unions- were hostile, the employers' and workers organi zations subsequently indicated their willingness to seek to achieve some of the plan's objectives by means of a multi-sector agreement for 1985-86, rather than through statutory measures.
Ofschoon de reacties van de sociale partners, en met name de vakbonden, onmiddellijk negatief waren, hebben werkgeversorganisaties en vakbondenachtel- eenvolgens medegedeeld dat zij bepaalde doelstellingen van het plan wilden realiseren door middel van een interprofessioneel akkoord voor 1985/1986 in de plaats van wettelijke maatregelen.

that the financial markets were hostile to aggressive strategies based on organic growth
de financiële markten afkerig waren van agressieve op interne groei gebaseerde methoden

They're hostile.
Ze zijn vijandig.

Leaders use force, are hostile, and are‘against' others.
Autoritaire leidinggevenden gebruiken macht, zijn vijandig en handelen tegen anderen.

The wither is hostile to the player and all mobs except undead mobs.
De Wither is gevaarlijk naar de speler en alle wezens behalve ondode wezens.

Her look was hostile and certainly not friendly.
Haar blik was vijandig. Zeker niet welwillend.

The reason for general quarters is hostile activity on board south.
De reden is vijandige activiteit aan de zuidkant.

Patient is hostile and insecure.
Patiënt is vijandig en onzeker.