Wat Betekent WERE INADEQUATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onvoldoende waren
• ontoereikend waren
• waren ontoereikend

Voorbeelden van het gebruik van Were inadequate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those inspections were inadequate.
Die inspecties waren onvoldoende.

Apartment were inadequate to say the least.
De routebeschrijving naar het appartement waren onvoldoende op zijn zachtst gezegd.

I told you the cameras were inadequate.
Ik zei dat de camera's ontoereikend waren.

He saw how these were inadequate for the purpose of dealing with extremely complex problems which had a large social component.
Hij zag hoe deze ontoereikend waren†voor het behandelen van uiterst complexe problemen die een grote sociale component hadden.

The measures proposed in the green paper were inadequate.
De in het Groenboek beoogde maatregelen zijn niet toereikend.

The Incas' rudimentary weapons were inadequate in their struggle against the Spanish Conquistadors.
De Inca-krijgers hadden rudimentaire wapens die onvoldoende waren in hun strijd tegen de Spaanse veroveraars.

The preconditions for doing the work properly were inadequate.
De randvoorwaarden om het werk goed te kunnen doen, waren onvoldoende ingevuld.

The IT systems deployed by the Commission were inadequate, not least because of insufficient investment.
De door de Commissie toegepaste systemen waren ontoereikend, niet het minst wegens onvoldoende investeringen.

For the sacrifices that were regularly offered, were inadequate;
Want ook de slachtoffers die geregeld gebracht werden, waren ontoereikend;

Canteen facilities available to night workers were inadequate compared with those provided for day workers.
De cantine voorzieningen voor nacht ploegenarbeiders waren onvoldoende vergeleken met die voor dagploegenwerkers.

Investigation revealed that the environmental impact studies conducted were inadequate.
Onderzoek wees uit dat de milieu-impactstudies onvoldoende waren.

It was found that checks were inadequate(lack of 1st
Gebleken is dat de controles niet voldoen(geen controle op het eerste

the library facilities were inadequate.
en de bibliotheekfaciliteiten waren onvoldoende.

However, since the official rations were inadequate, a black market developed where goods could fetch much more than the official prices.
Omdat de officiële rantsoenen echter niet volstonden, ontstond een zwarte markt waar de prijs voor goederen veel hoger kon zijn dan de officiële prijs.

The sums allocated in the Commissioner's proposal for science and society were inadequate.
De bedragen die de commissaris in zijn voorstel heeft uitgetrokken voor wetenschap en maatschappij zijn ontoereikend.

Severi did not accept that his arguments were inadequate, leading to some acrimonious disputes as to the status of some results.
Severi aanvaardde niet dat zijn argumenten inadequaat waren, wat tot bittere geschillen met betrekking tot de status van sommige van zijn resultaten leidde.

national measures were inadequate.
de maatregelen van de lidstaten waren ontoereikend.

The available long-term studies in rats by inhalation were inadequate for meaningful evaluation
De beschikbare studies op lange termijn bij ratten door inhalering waren inadequaat voor een deugdelijke beoordeling,

the AFM concluded that the quality safeguards at organisational level were inadequate.
de AFM geconcludeerd dat de kwaliteitswaarborgen op organisatieniveau niet voldoende waren.

Mr Vever also felt that the institutional reforms ushered in by the Amsterdam Treaty were inadequate for the operation of an enlarged European Union.
Ook de heer VEVER is de mening toegedaan dat de door het Verdrag van Amsterdam ingevoerde institutionele hervormingen niet volstaan om de goede werking van de uitgebreide EU te garanderen.

also the bakufu troops were inadequate.
ook de bakufu troepen waren incompetent.

The images were inadequate, the disaster is very sad indeed,
De beelden waren slecht, de ramp is heel verdrietig,

It is fantastic to find an item that helps me since I had invested so much cash on hair products that were inadequate.
Het is fantastisch om een item dat helpt me omdat ik zo veel geld op haar producten die onvoldoende waren hadden geïnvesteerd vinden.

Most of the programmes were inadequate as regards the fixing
De programma's vertonen meestal leemten wat de vaststelling

the Council contested that the statements of reason quoted above were inadequate.
betwistte de Raad dat bovengenoemde motiveringen ondeugdelijk waren.

The Resolution concluded that the means available for transport towards the interior were inadequate and asked for emergency aid to be more closely tied to mediumterm development
In deze resolutie wordt geconcludeerd dat de vervoermiddelen die voor het transport naar het binnenland beschikbaar zijn, tekort schieten, en wordt verzocht de spoedhulp beter te combineren met ontwikkeling op middellange termijn,

It is great to discover an item that benefits me since I had actually spent a lot cash on hair formulations that were inadequate.
Het is geweldig om een item dat me ten goede, omdat ik eigenlijk had doorgebracht veel geld op haar formuleringen die onvoldoende waren ontdekt.

mobile resources were inadequate, I overlooked the message, etc.….
mobiele middelen waren ontoereikend, Ik keek uit op de boodschap, enz….

The Court of Appeal concluded that the arguments put forward by Usselmij in support of its claim that itshould qualify for exemption under Article 90(2) were inadequate.
Het Gerechtshof komt tot de conclusie dat de argumenten van IJsselmij om de uitzondering van artikel 90, lid 2, van toepassing te verklaren, onvoldoende zijn.

because the means employed were inadequate, or because of procedural defects.
door het feit dat de verwerking onvoldoende was, hetzij door fouten in de procedure.