Wat Betekent WERE NAPPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een dutje deed
• lag te slapen
• was aan het slapen
• aan het dutten waren
• dutje deed

Voorbeelden van het gebruik van Were napping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were napping?
Je was aan het slapen?

We thought you were napping.
We dachten dat je een dutje deed.

You were napping.
Jij was aan het slapen.

She was calling me when you were napping.
Ze belde me op toen jij lag te slapen.

And then, while you were napping, the rest of us smoked out our mole.
En terwijl jij lag te slapen, hebben wij onze mol gevonden.

I'm sorry, I didn't realize you were napping.
Het spijt me, ik wist niet dat je een dutje deed.

While you were napping, I watched the rest of the surveillance tapes.
Terwijl je een dutje deed, keek ik naar de rest van de bewakingsvideo's.

Thought you were napping.
Dacht dat je een dutje deed.

Our might came upon them by night, or while they were napping.
Dan kwam Ons geweld over hen, 's nachts of tijdens hun middagslaap.

Jumping jeepers, you were napping when you should have been guarding the capsule!
Springende Jeepers, je was aan het slapen toen je de capsule had moeten bewaken!

Sorry, man, I didn't realize you were napping. Oh.
Het spijt me, ik wist niet dat je een dutje deed. Oh.

And while they were napping, every member of the Nova Group in NTAC custody walked out the front door.
Terwijl ze sliepen, zijn alle Novaleden… die hier vastzaten de deur uitgewandeld.

In the afternoon, when the grown-ups were napping.
S Namiddags toen de volwassenen aan het dutten waren.

In the afternoon, when the grown-ups were napping-- What else?
S Namiddags toen de volwassenen aan het dutten waren. Wat nog?

Well, in that case, I'm not gonna tell you What ziva did to you while you were napping.
Nou, in dat geval, vertel ik je niet wat Ziva deed, terwijl je sliep.

Sorry. I didn't wanna knock in case you were napping.
Sorry. Ik wilde niet kloppen voor het geval je lag te slapen.

I took the liberty of examining your body. While you were napping.
Was ik zo vrij om je lichaam te onderzoeken. Terwijl jij een dutje deed.

I took the liberty of examining your body. While you were napping.
Ben ik zo vrij geweest om je lichaam te onderzoeken. Terwijl je een dutje deed.

When you should have been guarding the capsule! Jumping jeepers, you were napping.
Springende Jeepers, je was aan het slapen toen je de capsule had moeten bewaken!

I was napping. That's worse.
Ik sliep. Dat is nog erger.

I went back and I read them myself. But later, when she was napping.
Later, toen ze sliep… heb ik die boeken gelezen.

She was napping.
Ze lag te slapen.

That might have fallen out of his mouth while he was napping.
Die kan uit z'n mond zijn gevallen terwijl hij sliep.

No, I was napping.
Nee, ik lag te slapen.

Thought he was napping.
We dachten dat hij sliep.

I had a little time on my hands while Jack was napping.
Ik had wat tijd toen Jack lag te slapen.

I was napping.
Ik sliep.

Yeah.- You did all of this while I was napping?
Heb je alles gedaan terwijl ik sliep?-Ja?

You did all of this while I was napping?- Yeah.
Heb je alles gedaan terwijl ik sliep?-Ja.

I was napping.
Ik deed een dutje.