Wat Betekent WERE NO MORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren niet meer

Voorbeelden van het gebruik van Were no more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But then, there were no more.
Tot er geen meer waren.

We were no more than cellmates.
We waren niets meer dan celmaten.

The Fatal Flowers were no more.
The Fatal Flowers zijn niet meer.

Well, there were no more rallying cries.
Goed, er was niet meer het verzamelen schreeuwen.

What it could be, if they were no more.
Hoe het eruit zou kunnen zien, als ze er niet meer waren.

And there were no more pictures of my parents.
En er waren niet meer foto's van mijn ouders.

Finally I ordered from the Katia website and there were no more problems….
Uiteindelijk heb ik op de site van Katia besteld en daar waren verder geen problemen….

The eyes were no more than sense organs.
De ogen waren niet meer dan organen voor een bepaald zintuig.

And they were called by this name and were no more called bLamanites.
En bij die naam werden zij genoemd en zij werden niet meer Lamanieten genoemd.

Most of them were no more than four or five centimeters long.
De meeste waren niet meer dan vier of vijf centimeter lang.

weeping for her children, because they were no more.
weigert zich te laten troosten, omdat zij er niet meer zijn.

Unfortunately, the rooms were no more than functional.
Helaas, de kamers waren niet meer dan functioneel.

There were no more than 50 people on the 36-foot wooden boat.
Er waren niet meer dan vijftig mensen aan boord van de 12 km lange houten boot.

And he's, you know, loaded. There were no more diapers in the laundry room, Hey.
Hey, uh, er waren niet meer luiers in de wasruimte, en hij is zeg maar volgeladen.

There were no more diapers in the laundry room,
Hey, uh, er waren niet meer luiers in de wasruimte,

Nations' were large families and towns were no more than(fortified) villages.
Volkeren waren grote families en steden waren niet meer dan(ommuurde) dorpen.

Hey, uh, there were no more diapers in the laundry room,
Hey, uh, er waren niet meer luiers in de wasruimte,

he wept for there were no more worlds to conquer.
weende hij want er was niets meer te veroveren.

They thought we were no more than a bunch of stupid punks.
Ze dachten dat we niet meer waren dan een stelletje domme punks.

Required data could not be found on any of the configured software origins. There were no more download mirrors that could be tried.
De vereiste data is niet gevonden op enige geconfigureerde softwarebron. Er zijn niet nog meer download-mirrors die geprobeerd kunnen worden.

They were no more than ornamentation of the floor in the main halls of the public Baths.
Zij waren niet meer dan ornamentiek van den vloer in de grootste zalen der publieke Thermen.

the pilots were lost and there were no more, many never knew anything:
de piloten verloren en er waren niet meer, veel wist nooit iets:

They were no more than a few feet below me and I saw Captain Denny hand a large sum of money to Mr Wickham.
Ze waren niet meer dan een paar meter beneden van me vandaan. en ik zag dat kapitein Denny een grote som geld aan Mr Wickham gaf.

The vulgar evangelist Mrs Melrose Ape proudly revealed that her angels were no more than underage adornments on sale to the highest bidder.
De vulgaire evangelist, Mrs Melrose Ape, onthulde trots dat haar engelen niet meer waren dan minderjarige versieringen voor de hoogste bieder.

Nothing, now you ask, but you would have to be cold-hearted not to mourn the loss of a person, even if he or she were no more than a passing acquaintance.
Niets, maar je bent koud als je niet treurt om het verlies van iemand, zelfs als hij of zij niet meer was dan een kennis.

the dialectic relations between parts and whole were no more than a construct of thought as remote from the true categories of social reality as the unmediated formulae of bourgeois economics.
de dialectische relatering van de delen aan het geheel niet meer was dan een puur methodische denkbepaling, even ver verwijderd van de categorieën die de maatschappelijke werkelijkheid werkelijk constitueren als de reflexieve bepalingen van de burgerlijke economie.

There was no more talk of college or Air Force.
Studeren of de luchtmacht waren niet meer aan de orde en dat vond ik prima.

There is no more trust in what our own people are doing.
Er wordt niet meer vertrouwd wat de eigen mensen aan het doen zijn.

There are no more men to bring in.
Er zijn niet meer mannen.

There is no more speculation about what has been approved by clients.
Er wordt niet meer gespeculeerd over wat door klanten is goedgekeurd.