Wat Betekent WERE OFFENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren beledigd
• werden beledigd
• ergerden zich

Voorbeelden van het gebruik van Were offended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were offended.
Ze waren beledigd.

If I would known you were offended.
Als ik wist dat je gekwetst was.

And they were offended at him.
En zij ergerden zich aan hem.

Prince Li, I'm sorry if you were offended.
Prins Li, het spijt me als u beledigd bent.

People were offended.
Mensen waren beledigd.

Some might have laughed but some were offended….
Sommigen hebben misschien gelachen, maar sommigen waren beledigd….

You said you were offended that I offered it to you.
Je vond het een belediging dat ik het je aanbood.

I'm sorry if you were offended.
Sorry als ik je beledigd heb.

Our passengers were offended, as documented in the incident report.
Onze passagiers werden beledigd, zoals gedocumenteerd in het verslag.

We're very sorry if you were offended.
Het spijt ons als je je beledigd voelde.

I am very sorry if you were offended. Regarding my critically-acclaimed novel.
Als jullie zijn beledigd. Wat mijn geprezen roman betreft… het spijt me.

Point Is Advertisers Were Offended.
Het punt is dat de adverteerders zich beledigd voelen.

If you were offended. I am very sorry Regarding my critically acclaimed novel.
Als jullie zijn beledigd. Wat mijn geprezen roman betreft… het spijt me.

God, I can't believe you were offended at my"French.
God, Ik kan niet geloven dat U beledigd was door mijn"Frans.

Parliamentarians were offended by press coverage of Queen Caroline's divorce in 1820,
Parlementsleden waren beledigd door de verslaggeving over de scheiding van koningin Caroline in 1820, en door de spot

Time to go. I'm really sorry if you were offended in any.
Tijd om te gaan. Het spijt me heel erg als je beledigd bent op welke.

You were offended as your hard work is thrown back in your face for all you know is technique
Jij was beledigt terwijl jouw harde werk terug wordt gegooid in jouw gezicht want het enige

The whites knew that you blacks were offended, so what did we do?
De blanken wisten dat zwarten beledigd waren, dus wat deden we?

And were offended by the overbearing attitude of Disney's top brass. many Europeans feared the threat of cultural imperialism Before the agreement between Disney and the French government.
Voor de overeenkomst tussen Disney en de Franse overheid… vreesden veel Europeanen de dreiging van cultureel imperialisme… en ze waren beledigd door de dominante houding van Disneys hoge pieten.

Quote about Dreams:"If you were offended, think of this play as a dream….
Citaat over Dreams:"Als je werden beledigd, denk aan dit stuk als een droom….

honestly tell us you were offended by a group of bare breasted protestors?
hier eerlijk zeggen dat u gekwetst bent door een groep protestanten met blote borsten?

manipulated by the NGOs, and were offended by our demands for instruments for protection,
wij gemanipuleerd werden door NGO's, en men was verontwaardigd dat wij instrumenten eisten voor bescherming,

Knowest thou that the Pharisees were offended after they heard this saying?
de Farizeen deze rede horende, geergerd zijn geweest?

And in case mothers-in-law were offended by Mr Stubb's test, I think that if he read that paragraph to Members of this House, considering terms like'horizontal instruments','tools','cross-cutting' etc.,
En voor het geval dat schoonmoeders zich door de test van de heer Stubb beledigd voelen, denk ik dat als hij die tekst zou voorlezen aan de leden van dit Huis, er ook daar

cultural imperialism Before the agreement between Disney and the French government, and were offended by the overbearing attitude of Disney's top brass.
de Franse overheid… vreesden veel Europeanen de dreiging van cultureel imperialisme… en ze waren beledigd door de dominante houding van Disneys hoge pieten.

some of the visitors were offended, others- laughing,
een deel van de bezoekers werden beledigd, anderen- lachen,

As a Hobgoblin is offended, he changes in a tormentor.
Als een hobgoblin beledigd wordt, verandert hij in een kwelgeest.

If the creatures are offended, they can be very difficult.
Als de wezens beledigd worden, kunnen ze erg lastig worden..

The dog will be offended and will not suffer as you leave home.
De hond zal worden beledigd en zal niet lijden voor uw zorg thuis.

She's offended.
Ze is beledigd.