Wat Betekent WERE ONCE AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden opnieuw
• zijn opnieuw
• waren weer
• waren wederom
• waren opnieuw

Voorbeelden van het gebruik van Were once again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Persians were once again defeated.
Persians werd nogmaals verslagen.

We were once again you go on the biggest wine fair in Europe.
We waren eens te meer ga je op de grootste wijnbeurs van Europa.

In 1946 that elections were once again held.
In 1910 werden er weer verkiezingen gehouden.

We were once again at Renecia and for good reason.
We waren weer op Renecia en voor goede reden.

Teal'c, Drey'auc, and Rya'c were once again a family.
Teal'c, Drey'auc en Rya'c waren weer een gezin.

You were once again great at the 19th edition of our Lambikstoempers Beer Weekend.
U was weer geweldig op de 19de editie van ons Lambikstoempers Bierweekend.

We were the 2nd year in a row, and were once again happy and satisfied.
We waren de 2e jaar op rij, en waren weer blij en tevreden.

We were once again facing a major challenge. that's“business speak” for totally freaking out.
We werden opnieuw voor een enorme uitdaging gesteld dat is“zakentaal” voor compleet hysterisch worden..

The wings around the inner courtyard were once again restored and renovated.
De vleugels rond het binnenplein werden opnieuw gerestaureerd en gerenoveerd.

Following the 2007 rounds of the Innovational Research Incentives Scheme, proposals for promotion were once again initiated.
Aansluitend op de rondes van de Vernieuwingsimpuls 2007 zijn opnieuw bevorderingsvoorstellen in gang gezet.

Older notes were once again withdrawn.
Oude opnames werden opnieuw uitgebracht.

terrible battle… peace and harmony were once again restored.
verschrikkelijk gevecht… rust en vrede waren opnieuw terug.

All costumes were once again made by made by Winie Ellérie.
Alle kostuums werden ook weer door Winie Ellérie gemaakt.

In a blink, she seemed drab and common, whereas you were once again my reason to live.
Ik vond haar ineens zo gewoon en jij werd weer de reden waar ik voor leef.

James and his wife were once again very accommodating and helpful.
James en zijn vrouw waren wederom zeer vriendelijk en behulpzaam.

The decisions about the 2006 gas war between Ukraine and Russia were once again taken in Moscow.
De besluiten over de gasoorlog tussen Oekraïne en Rusland in 2006 werden opnieuw in Moskou genomen.

The various simulations were once again performed using Series IV/PC of HPEesof.
De diverse simulaties werden weer uitgevoerd met behulp van Series IV/PC van HPEesof.

the overall impact of such cases on the budget, were once again up on the previous year.
fraude alsook de financiële gevolgen van deze gevallen zijn opnieuw toegenomen in vergelijking met het vorige jaar.

The finest vehicles were once again recognised at the traditional competition in Northern Italy.
De beste voertuigen werden opnieuw erkend tijdens de traditionele wedstrijd in Noord-Italië.

the VDL Open Days 2015 were once again a great success.
de VDL Open Dagen 2015 waren wederom een groot succes.

These pledges from 2005 were once again reiterated, but no fresh commitments were made.
Dezelfde beloften uit 2005 werden nog eens herhaald. Maar geen nieuwe engagementen en vooral geen time table.

However, through the effort of Huyay and his fellow chieftains, their ranks were swelled by an additional two thousand, seven hundred men-- more than double the Koraysh number at Uhud and so preparations for further hostilities were once again set in motion.
Echter, door de inspanning van Huyay en zijn collega-leiders, hun gelederen waren opgezwollen door een extra twee duizend zevenhonderd mannen- meer dan het dubbele van het Koraysh nummer bij Uhud en dus voorbereidingen voorverdere vijandelijkheden werden opnieuw in beweging gezet.

As with the practice session, both Williams were once again on the front row,
Beiden Williams-wagens stonden opnieuw op de eerste startrij,

We were once again recognized by J.D. Power and Associates
We werden opnieuw erkend door JD Power and Associates

reliable advice were once again decisive in helping Boels Rental win Strukton's order.
service en advisering zijn opnieuw doorslaggevend geweest bij Struktons keuze voor Boels Rental.

The window glasses were once again frameless, and shortly after introduction Cadillac's excellent new Northstar V8 became available.
Het venster glazen werden nogmaals frameless, en kort na de invoering van het uitstekende nieuwe Cadillac Northstar V8 beschikbaar kwam.

where I was one of six observers from the European Parliament, monitoring elections that were once again won by a representative of the pro-Western option,
waar ik als een van de zes observatoren van het Europees Parlement aanwezig was. De verkiezingen zijn opnieuw gewonnen door een pro-westerse kandidaat,

An estimated 9,000 people were once again evacuated from surrounding areas in case a large flood was accidentally triggered.
Mensen uit de omliggende gebieden werden opnieuw geëvacueerd voor het geval dat per ongeluk een grote overstroming zou ontstaan.

OK, the guidelines were once again modified as Peter Hacker(managing Director of FSW)
OK, de richtlijnen zijn weer gewijzigd als Peter Hacker(managing Director van de FSW),

UCL has said that all shared drives were once again fully operational,
UCL heeft gezegd dat alle gedeelde schijven zijn weer volledig operationeel zijn,