Wat Betekent WERE PALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren vrienden
• maatjes waren

Voorbeelden van het gebruik van Were pals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were pals.
We waren maatjes.

Me and Abby were pals.
Ik en Abby waren vrienden.

We were pals.
We waren vrienden.

You know we were pals?
Wist je dat we maten waren?

We were pals, Reg and me.
We waren vrienden, Reg en ik.

Our kids were pals.
Onze kinderen waren vrienden.

We were pals back in Melbourne.
Wij waren vrienden in Melbourne.

I thought we were pals.
Ik dacht dat we maatjes waren.

I thought we were pals, after all that riding together.
Ik dacht dat we maatjes waren, na al die tijd samen.

He and Lacroix were pals.
Hij en Lacroix waren vrienden.

It's like we were pals then, and we would do things together.
Alsof we toen vrienden waren. We deden samen dingen.

And I thought we were pals.
En ik dacht dat we vrienden waren.

I thought we were pals after all the ridin' we would done together.
Ik dacht dat we maatjes waren, na al die tijd samen.

I thought you two were pals.
Ik dacht dat jullie maatjes waren.

I thought we were pals after all the riding we have together.
Ik dacht dat we vrienden waren, na zo'n lange samenwerking.

I thought you guys were pals?
Ik dacht dat jullie vrienden waren?

I thought we were pals after all the ridin' we would done together.
Ik dacht dat we vrienden waren, na zo'n lange samenwerking.

I didn't know you two were pals.
Ik wist niet dat jullie vrienden waren.

I didn't know you were pals with that communist.
Ik wist niet dat je bevriend was met die communist.

There's me thinking that we were pals.
En ik dacht dat we vrienden waren.

You and him were pals, right?
Jullie waren vrienden, toch?

You neglected to tell me that you guys were pals. Ah, Mikey!
Mikey, je hebt me niet verteld dat jullie vrienden waren.

It's like we were pals then, and we would do things together. It's like.
Alsof we toen vrienden waren. Het is alsof.

Well… we were pals.
We waren de beste maatjes.

Paul and I were pals, butwe didn't a_ays see eye to eye in business.
Paul en ik waren vrienden, maar over zaken dachten we soms anders.

In business.- Paul and I were pals, but we didn't always see eye to eye.
Paul en ik waren vrienden, maar over zaken dachten we soms anders.

He and his brother was pals like you never saw!
Hij en zijn broer waren vrienden zoals je nog nooit gezien hebt!

She's pals with your pals..
Ze is vriendjes met je vriendjes..

I know you're pals with Otwani, but he.
Ik weet dat je vrienden bent met Otwani, maar hij.

We should be pals again, like in the old days.
Wij moeten weer maten worden, zoals vroeger.