Wat Betekent WERE PRESENT WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren aanwezig toen
• was erbij toen

Voorbeelden van het gebruik van Were present when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were present when we washroom.
Men was aanwezig wanneer wij toekwamen.

Very welcome Adriana and Francis were present when he had to.
Zeer welkom Adriana en Francis waren aanwezig toen hij moest.

You were present when my lady dismissed me.
U was erbij toen mylady me ontsloeg.

Almost all the members of our board were present when we assembled the marquee.
Bijna alle leden van onze raad waren aanwezig toen we de feesttent monteerden.

You were present when the star first started its explosion, Jim.
Je was erbij toen de ster begon te exploderen, Jim.

Perhaps because you were present when I cast the spell.
Omdat je erbij was toen ik de spreuk uitsprak.

know that feeling because you were present when we built and installed him upon his Throne.
kennen dat gevoel omdat u aanwezig was wanneer we hem opgebouwd en geïnstalleerd hebben op zijn Troon.

Our hosts were present when needed.
Onze gastheren waren aanwezig wanneer dat nodig is..

Yes. and you were also present when they were executed. And you were present when these men were admitted.
En u was ook aanwezig toen deze mannen werden terechtgesteld. En u was aanwezig toen deze mannen werden vast gezet… Ja.

I understand you were present when Bobby Lee died last night.
Ik begrijp dat jij erbij was, toen Bobby Lee stierf, gisterenavond.

the twelfth century, They were present when it was also considered a crusade.
de twaalfde eeuw, Ze waren aanwezig toen het ook werd beschouwd als een kruistocht.

But you were present when the decision was made to assault the airplane?
Maar je was erbij toen besloten werd aan te vallen?

Are there any sworn L.A.P.D. officers who were present when detective Forman found the child?
Zijn er beëdigde L.A.P.D. officieren die aanwezig waren toen detective Forman het kind vond?

Mr Probert… you were present when your former lover was killed,
Mr Probert… u was erbij toen uw vroegere minnares werd vermoord,

on the other hand, were present when the SUV was initially introduced in the market.
de beperkte model, aan de andere kant, waren aanwezig toen de SUV werd aanvankelijk in de markt.

Mr Probert… you were present when your former lover was killed,
U was erbij toen uw vroegere minnares werd vermoord, Mr Probert…

I am about to produce five witnesses- But that there be no doubt in the minds of the jury… who were present when FrankJames confessed. none of whom is connected
Zal ik 5 getuigen oproepen, Maar zodat de jury geen enkele twijfel meer heeft, die aanwezig waren toen Frank James bekend heeft.

Madam Secretary, you were present when Iranian Foreign Minister Javani was killed,
Mevrouw, u was erbij toen de Iraanse minister van BZ Javani gedood werd,

Mr Colom i Naval made his remarks this morning because it was clear to those of us who were present when the IIA was agreed that the flexibility instrument should not be used for the same purposes in consecutive years.
De heer Colom i Naval kwam met zijn opmerkingen vanochtend, omdat het voor diegenen onder ons die aanwezig waren toen er overeenstemming werd bereikt over het Interinstitutoneel Akkoord, duidelijk was dat het flexibiliteitsinstrument niet in opeenvolgende jaren voor dezelfde doeleinden mocht worden gebruikt.

Neither they nor their lawyer were present when evidence was originally presented to the investigating judge who took his arbitrary decisions in camera.
Noch zijzelf, noch hun advocaat waren aanwezig toen het bewijsmateriaal bij de eerste behandeling aan de onderzoeksrechter werd voorgelegd. Deze rechter nam zijn arbitraire beslissingen achter gesloten deuren.

Perhaps because you were present when I cast the spell.
Misschien, omdat je aanwezig was toen ik de spreuk uitsprak.

Many citizens were present when the arisen child was baptised.
Veel burgers waren aanwezig toen aan het herrezen kind het doopsel werd toegediend.

Haja and his family were present when we needed them.
Haja en zijn familie waren aanwezig wanneer we ze nodig had.

More than 20 former diocesan employees were present when Bishop Karel Choenni,
Ruim 20 voormalige diocesane medewerkers waren aanwezig toen Mgr. Karel Choenni,

I am about to produce none of whom is connected who were present when Frank James confessed.
Zal ik 5 getuigen oproepen, Maar zodat de jury geen enkele twijfel meer heeft, die aanwezig waren toen Frank James bekend heeft.

filmer Ricki Bedenbaugh were present when Sheckler completed the trick,
filmer Ricki Bedenbaugh waren aanwezig toen Sheckler de truc afgerond,

Eurico was present when we arrived and booked us a perfect home.
Eurico was aanwezig toen we aankwamen en boekte ons een perfect huis.

Laura was present when we arrived and we were well advised.
Laura was aanwezig toen we aankwamen en we werden goed geadviseerd.

I was present when they brought the Gypsies one night for burning, for poisoning.
Ik was erbij toen op een avond de zigeuners werden verbrand, vergiftigd.

The host was present when we arrived, and we did a tour.
De gastheer was aanwezig toen we aankwamen, en we deden een rondleiding.