Wat Betekent WERE RESEARCHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderzochten

Voorbeelden van het gebruik van Were researching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Ancients were researching Ascension.
De Ouden onderzochten de ascensie.

That was the aspect that Thom, Fenna and Brendan were researching.
Dat aspect onderzochten Thom, Fenna en Brendan.

The Ancients were researching Ascension.
De Ouden onderzochten Ontstijging.

What was the thing that surprised you most when you were researching this book?
Wat was voor jou de grootste verrassing toen je bezig was met het onderzoek voorafgaand aan dit boek?

They were researching premature aging.
Ze hebben onderzoek gedaan naar vroegtijdige veroudering.

You think that's what they were researching at that lab?
Denk je dat ze dat onderzochten in dat lab?

They were researching ways to resurrect the dead.
Ze onderzochten manieren om de doden tot leven te brengen.

Twenty years ago, we discovered the Klingons were researching time travel.
We ontdekten 20 jaar geleden dat de Klingons tijdreizen onderzochten.

The Luxmores were researching tropical plants.
De Luxmores deden onderzoek naar tropische planten.

was this Swiss clinic, where they cured you free because they were researching.
er een Zwitserse kliniek was… waar ze je gratis behandelen omdat ze onderzoek doen.

I thought you were researching alternate universes?
Je deed toch onderzoek naar parallelle universums?

The specialist said there was a wonderful Swiss clinic where they cured you free… because they were researching.
De specialist zei dat er een Zwitserse kliniek was… waar ze je gratis behandelen omdat ze onderzoek doen.

When we were researching your father, we found a file.
Toen we onderzoek deden naar je vader, vonden we een file.

However, Japanese scientists were researching it in 1963.
Nochtans, onderzochten de Japanse wetenschappers het in meest fascinerende ding van 1963.

When we were researching your father, we found a file.
Toen we onderzoek naar je vader deden, vonden we een dossier.

you wrote,'The Luxmores were researching tropical plants.
De Luxmores deden onderzoek naar tropische planten.

We were researching therapies in pediatric hyperactivity.
We deden onderzoek naar therapieën voor pediatrische hyperactiviteit.

While you and Caitlin were researching… Billie paid me a visit.
Bracht Billie mij een bezoek. Toen jij en Caitlin onderzoek deden.

We were researching death by injection for one of the short stories.
We onderzochten dood door een injectie, voor een kort verhaal.

You think the professor and Miss Franklin were researching syphilis as well as sleeping sickness?
Je denkt dat de professor en Miss Franklin syfilis onderzochten evenals slaapziekte?

We were researching a sort of dehydrated pea product for a major food firm.
Voor een groot voedselbedrijf deden we onderzoek naar een soort gedehydrateerde erwten.

In 2008, the Ministry for Fisheries funded scientists in Leiden who were researching the cultivation of elvers.
In 2008 heeft het ministerie van LNV subsidie verstrekt aan Leidse wetenschappers die onderzoek doen naar het kweken van glasaal.

Out of the many who were researching on their own, four widowed mothers found each other.
Vier weduwen die zelfstandig op onderzoek gingen vonden elkaar.

you can see what type of results you would get if you were researching the vintage jewelry market.
u kunt zien wat voor soort resultaten die je zou krijgen als je het onderzoeken van de vintage sieraden markt.

My mother and father were researching alchemy based on mythology.
Mama en papa deden onderzoek naar de alchemie volgens de legenden.

Harry Ingham in the 1950s, while they were researching group dynamics.
Harry Ingham in de jaren '50, terwijl zij groepsdynamica onderzochten.

Hugo's as they were researching different sounds and different bellfounders.
Hugo erg aansprak toen zij onderzoek deden naar de verschillende klokkenklanken en klokkengieters.

Now, Jim, I can't let you go without telling us about another project that you were researching that goes back to your gold mining days.
Nou, Jim, ik kan je niet laten gaan zonder dat je ons hebt verteld over een ander project, dat je aan het onderzoeken was en dat teruggaat naar de tijd, dat je goudzoeker was..

Not well, personally, but we were researching the same field
Niet goed, persoonlijk, maar we onderzoeken hetzelfde gebied

the sound of which appealed to the carillon committee at St. Hugo's as they were researching different sounds and different bellfounders.
de klank van die klokken het beiaardcomité van St. Hugo erg aansprak toen zij onderzoek deden naar de verschillende klokkenklanken en klokkengieters.