Voorbeelden van het gebruik van Were so afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We were so afraid.
And you said you were so afraid.
En je zei dat je zo bang was.We were so afraid.
We hadden zo 'n angst.I don't know why we were so afraid.
Ik weet niet waarom we waren zo bang.But we were so afraid for her.
Maar we waren zo bang voor haar.Sometimes, they would even cry, because they were so afraid to talk about it.
Soms huilden ze zelfs… omdat ze zo bang waren om erover te praten.People were so afraid of touching anybody.
Mensen waren zo bang om iemand aan te raken.Yes, sir. I… I didn't realize you were so afraid to race again.
Ik… ik besefte niet dat je zo bang was om weer te racen.- Ja, meneer.We were so afraid, we didn't even sleep.
We waren zo bang dat we niet meer konden slapen.I Didn't Know You Were So Afraid Of Needles.
Ik wist niet dat je zo bang was voor naalden.We were so afraid, you know? We screamed and we ran about seven blocks.
Zo bang waren we. We gilden en vluchtten weg.The ship was rocking back and forth, they were so afraid… so afraid. .
Het schip slingerde heen en weer, ze waren zo bang… Me and Bambi were so afraid with the bad ass.
Bambi en ik waren zo bang voor die hufters dat we weggingen.The funniest who wore gloves to touch us. is that the cops were so afraid it was real blood.
That's why we were so afraid the staff had been stolen.
Daarom waren we zo bang dat de staf was gestolen.offered them a good supper, but they were so afraid that they could not eat a bit.
bood hen een goed avondmaal, maar ze waren zo bang dat ze amper een hap door hun keel kregen.We were so afraid the lightning was gonna blow up the fireworks.
We waren zo bang dat de bliksem ons zou raken.On the exact date my story begins. The Mayans were so afraid that their calendar stopped.
De Maya's waren zo bang dat hun kalender stopt op de datum dat mijn verhaal begint.They were so afraid of the authorities that they buried the child themselves?
Ze waren zo bang van de autoriteiten dat ze het kind zelf begraven hebben?On the exact date Ten centuries ago… the Mayans were so afraid that my story begins. that their calendar stopped.
De Maya's waren zo bang dat hun kalender stopt op de datum dat mijn verhaal begint.They were so afraid of the New Gods-- their own children-- that they ate them.
Ze waren zo bang voor de Nieuwe Goden… hun eigen kinderen, dat zij ze opaten.I have known people that have hung themselves because they were so afraid they were going to prison. in the county jail.
Omdat ze zo bang waren voor de gevangenis. Ik heb mensen gekend die zichzelf hebben opgehangen in de gevangenis.The Mayans were so afraid that their calendar stopped on the exact date my story begins.
De Maya's waren zo bang dat hun kalender stopt op de datum dat mijn verhaal begint.Chances are you weren't being loyal to him by saying it. If you were so afraid he might have overheard what you were just saying.
CLICKS KEYS You were so afraid of Boothe that you killed Lance in order to save your own skin.
The kind that you were so afraid your parents wouldn't approve of?
Dat soort waarvan jij zo bang bent dat je ouders het niet goedkeuren. Waar heb je het over?We were so afraid that we said to the Lord,"Lord we don't want to go to that place!
Wij waren zo bang dat wij tegen de Heer zeiden,"Heer wij willen niet naar die plaats gaan!While we do not really know why the Victorians were so afraid of sex, we nevertheless understand how this fear could spread and grow.
Ook al weten wij niet waarom men in de Victoriaanse tijd zo bang was voor seks, wel Children were so afraid of him that they made a chant to keep the Christmas ghost away.
Kinderen waren zo bang voor hem… dat ze een versje maakten om de Kerstgeest weg te houden.It's sunset, and they were so afraid to tell each other how they felt.
Het 
