Wat Betekent WERE TALKING ABOUT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden het erover
• bespreken 't
• spraken erover
• hebben het erover gehad
• praatten erover
• hadden het er over
• hebben er over gepraat

Voorbeelden van het gebruik van Were talking about it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were talking about it.
We bespraken het.

Oh, yeah? I mean, we were talking about it.
We bespreken 't nog. O, ja?

We were talking about it.
We hadden het erover.

Oh, yeah? I mean, we were talking about it.
O, ja? We bespreken 't nog.

We were talking about it, so.
We spraken erover, dus.

Robinson and Brown were talking about it.
Robinson en Brown hadden het erover.

We were talking about it. Yeah?
We bespreken 't nog. O, ja?

LeeAnn's like,"Actually, we were talking about it.
LeeAnn zei: 'Nou, we hadden het erover.

People were talking about it.
Mensen spraken erover.

All the Afghans in Virginia were talking about it.
Alle Afghanen in Virginia praatten erover.

We were talking about it. Oh, yeah?
O, ja? We bespreken 't nog?

Not right away, but, you know, we were talking about it.
Niet meteen, maar we hebben er over gepraat.

We were talking about it. Together?
We hadden het erover. Samen?

I mean, that's where my mind went when we were talking about it.
Dat is wat ik dacht toen we erover spraken.

My parents were talking about it.
Mijn ouders hadden het erover.

but… Yeah, we were talking about it.
maar… We hebben het erover gehad.

I mean, we were talking about it. Yeah?
O, ja? We bespreken 't nog?

We were talking about it on the way over here.
We spraken erover op weg hierheen.

All the kids were talking about it.
Alle kids hadden het erover.

We were talking about it in sociology class.
An8}We hadden het erover bij maatschappijleer.

The way they were talking about it.
Door hoe ze erover praatten.

We were talking about it last night, Dougal.
We hebben er gisterenavond over gepraat, Dougal.

The way they were talking about it.
De manier waarop ze erover spraken.

They were talking about it in town.
Ze hadden het erover in de stad.

Wally and I were talking about it.
Wally en ik hadden het erover.

We were talking about it. Oh, yeah?
We hebben het erover gehad. O ja?

I knew you were talking about it.
Ik wist dat je het erover had gehad.

They were talking about it on the radio.
Ze hadden het erover op de radio.

I mean, we were talking about it. Yeah?
We hebben het erover gehad. O ja?

They were talking about it in the shop.
Ze hadden het erover in de apotheek.