Wat Betekent WERE TERRIBLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren vreselijk
• waren verschrikkelijk
• waren ontzettend

Voorbeelden van het gebruik van Were terribly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You two were terribly good.
Jullie waren heel goed.

Women listened to this in disbelief and men were terribly shocked.
De vrouwen luisterden met ongeloof en de mannen waren vreselijk geschokt.

You were terribly nice about it.
U was heel aardig.

And i suppose all the girls were terribly attractive.
De meisjes daar zijn erg knap.

We were terribly worried for a while.
We waren vreselijk ongerust.

We dreamed of escape, we were terribly and pleasantly surprised.
We droomden van ontsnappen, we waren vreselijk en aangenaam verrast.

You were terribly injured from fighting the Beast.
Je was erg gewond van het vechten met het beest.

The bed was awfully rigid and the pillows were terribly cheap.
Het bed was vreselijk stijf en de kussens waren vreselijk goedkoop.

Ugh, we were terribly sick.
Ugh we waren verschrikkelijk ziek.

in short we were terribly spoilt.
kortom we zijn verschrikkelijk verwend.

We were terribly proud to know you.
We waren ontzettend trots dat we u kennen.

On the way back home Henk and I talked about all this and we were terribly mad at the family.
Onderweg hebben Henk en ik hier over gepraat en we waren beide hartstikke kwaad op de familie.

You were terribly distant last summer.
Je was heel erg afstandelijk afgelopen zomer.

The taboos were highly effective in organizing society, but they were terribly burdensome;
De taboes waren zeer effectief bij het organiseren van de samenleving, maar zij waren verschrikkelijk belastend;

Don't you think you were terribly underestimated as a filmmaker?
Denk je niet dat je als filmmaker heel erg bent onderschat?

They were terribly rich and accepted continuously money.
Ze waren vreselijk rijk en staken voortdurend veel geld in hun zakken.

The shamans, honest and dishonest, were terribly expensive, but they were worth all they cost.
De sjamanen, eerlijk en oneerlijk, waren verschrikkelijk duur, maar zij waren alle kosten waard.

They were terribly risky, and it's not just the Germans who had to do it.
Ze waren vreselijk riskant, en het zijn niet alleen de Duitsers die hier waren..

The numbers of students were terribly low, with the absolute low point in 2001 and 2002.
De studentenaantallen waren ontzettend laag met in 2001 en 2002 het absolute dieptepunt.

The pillows were terribly thin, was no longer in charge.
Ook de kussens waren vreselijk dun, zat geen vulling meer in.

Our house is terribly cold.
Ons huis is verschrikkelijk koud.

He's terribly shy around strangers.
Hij is verschrikkelijk verlegen met vreemdelingen.

I was terribly naive.
Ik was verschrikkelijk naïef.

This is terribly annoying during exercise.
Dit is vreselijk vervelend tijdens het sporten.

I'm terribly voracious, because I'm curious by nature.
Ik ben ontzettend gulzig, omdat ik van nature heel nieuwsgierig ben..

Children of God are terribly in danger in assemblies where these sorcerers operate.
Kinderen van God zijn vreselijk in gevaar in gemeenten waar deze tovenaars werken.

That's terribly old-fashioned.
Dat is zo ouderwets.

The music these bands play, with some exceptions, is terribly boring.
De muziek die deze bands spelen is zeer saai, een aantal uitzonderingen daargelaten.

My Dachshund Bark is terribly afraid of big companies.
Mijn Dachshund Bark is verschrikkelijk bang voor grote bedrijven.

But what happened was terribly tragic and brutal.
Maar wat gebeurde was vreselijk tragisch en brutaal.