Wat Betekent WERE WEAKENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren verzwakt
• werd verzwakt
• werden verzwakt
• de zwakken

Voorbeelden van het gebruik van Were weakened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their defenses were weakened by our Great Army.
Hun verdediging… Is verzwakt door ons Grote Leger.

the Confederate positions were weakened.
de Zuidelijke stellingen ernstig verzwakt waren.

Their defenses were weakened by our Great Army.
Hun verdedigingswerken zijn verzwakt door ons Grote Leger.

What was the need for the Catholic Church to establish"Syrian Catholic Church" in 17th century whereby our people were weakened?
Wat was de noodzaak voor de Katholieke kerk om de"Syrisch Katholieke kerk" op te richten in de 17e eeuw warbij ons volk werd verzwakt?

Her heart and lungs were weakened by her injuries.
Haar hart en longen waren verzwakt door haar verwondingen.

We were weakened. The plunder was dispersed to bunkers all around the world.
We waren verzwakt en het geplunderde is verspreid in bunkers over de wereld.

Bad nutrition. People were weakened by depleted crops.
De mensen waren verzwakt door arme gewassen, slechte voeding… Verdomme.

Were weakened by our Great Army,
Hun verdediging… werd verzwakt door ons grote leger,

The Romans would think that we easily targets were weakened by the long journey.
De Romeinen zouden denken dat wij een makkelijk doelwit waren, verzwakt door de lange tocht.

People were weakened by depleted crops, bad nutrition.
De mensen waren verzwakt door arme gewassen, slechte voeding.

Their defenses… that there are still plenty of places to plunder. Were weakened by our Great Army, but I saw enough
Dat er nog steeds genoeg plekken zijn om te plunderen. Hun verdediging… werd verzwakt door ons grote leger,

Fibres were weakened by saturation and hyposulphite of soda.
Vezels verzwakt door verzadiging met sodium hydrosulfiet.

divisions within the Arameans through which they were weakened.
verdeeldheid tussen de Arameeërs waardoor ze verzwakt werden.

He and his wife were weakened by grief and hated Dehak as he had already taken 16 of their 17 children.
Zijn vrouw en hij waren verzwakt door smart en ze haatten Dehak omdat hij al 16 van hun 17 kinderen vermoord had.

this did not take place when the armies in Italy were weakened to support other theatres of war.
werd uiteindelijk niet uitgevoerd toen de legers in Italië te verzwakt waren om andere oorlogsgebieden te ondersteunen.

After four pregnancies, this lady's abdominal muscles were weakened and she had developed a fat deposit anteriorly over the belly.
Deze dame vertoonde een verzwakking van de buikwand en een belangrijke vetopstapeling van voren op de buik na vier zwangerschappen.

The middle-class CDU and LDPD were weakened by the creation of two new parties, the National Democratic
Om de burgerlijke partijen CDU en SED te verzwakken liet de SMAD in 1948 twee nieuwe partijen oprichten:

by the Sineezen with defeat upon defeat, were weakened enormously, not only in all of Sina,
door de Sineezen met neerlaag op neerlaag, geweldigh verzwakt waren, niet alleen geheel Sina maar ook het Land Leaotung,

The second dimension of the Aramean genocide started with the coming of the Western missionaries to the Middle-East at the beginning of 16th century through which the Arameans were divided in various denominations with the result that they were weakened and made vulnerable to their hostile environment where,, is used.">
De tweede dimensie van de Aramese Genocide, namelijk de geestelijke genocide begon met de komst van de Westerse missionarissen naar het Midden-Oosten begin 16e eeuw waardoor de Arameeėrs werden verdeeld in diverse denominaties met als resultaat dat ze werden verzwakt en kwetsbaar werden gemaakt in een vijandige omgeving waarin de,, wordt gehanteerd.">

The French defensive lines on the Italian border were weakened due to French High Command shuffling forces to fight the Germans.
De Franse verdediging aan de grens met Italië was verzwakt doordat het Franse opperbevel troepen had overgeplaatst om tegen de Duitsers te vechten.

at the United Nations, production capabilities were weakened in the last decade and some industries died out due to competition from imports.
te meer daar in het afgelopen decennium de productiecapaciteiten zijn verzwakt en er bedrijven door de concurrentie uit de import zijn verdrongen, zoals wordt bevestigd door de deskundigen van de Verenigde Naties.

Though the successor states to Alexander's empire were weakened by continual warfare,
Hoewel de opvolgerstaten naar het rijk van Alexander werden verzwakt door voortdurende oorlogvoering,

of plants that appeared already on plants that were weakened by the lightning discharges long time before,
van planten die al op die planten werden verzwakt door de bliksemontladingen lange tijd voordat soms,

And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land, and We should make them leaders
En het behaagde ons genadig te zijn nopens de zwakken van het land, en hen tot toonbeelden van godsdienst te maken,

The back muscles are weakened and do not hold the spine in the correct position.
De rugspieren zijn verzwakt en houden de wervelkolom niet in de juiste positie.

My bones are weakened, and the hoar hairs glisten on My head….
Mijn beenderen zijn verzwakt en mijn hoofd is bedekt met witte haren….

Teeth are weakened by large fillings.
Tanden zijn verzwakt door grote vullingen.

We are weakened.
We zijn verzwakt.

Our democracies are weakened in the global economy.
Onze democratieën zijn verzwakt in de wereldeconomie.

Her powers are weakened, but she's still unpredictable.
Haar krachten zijn verzwakt, maar ze is nog steeds onvoorspelbaar.