Voorbeelden van het gebruik van Weve got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weve got them.
Already weve got it.
We hebben het al.Weve got to run away!
At any rate, weve got to risk it.
We moeten het in ieder geval riskeren.Weve got a new member.
We hebben een nieuw lid.Yeah, boss. Weve got another one.
Weve got plenty of time.
We hebben tijd genoeg.Yeah, boss. Weve got another one.
Ja, baas. Montoya, we hebben er nog één.Weve got to find cover.
We moeten dekking zoeken.Yeah, boss. Weve got another one.
Montoya, we hebben er nog één.- Ja, baas.Weve got a chance, Tony.
We hebben een kans, Tony.At any rate, weve got to risk it.
In ieder geval, We moeten het risico nemen.Weve got work to discuss.
We moeten werk bespreken.Can we activate the turret with the charge weve got?
Kunnen Weve got a murder'scene.
We hebben een moordlocatie.Why not just go out there? Ray, weve got to close a 10-year gap before we lose him.
Maar als hij zo dichtbij is… Ray, we moeten een gat van 10 jaar dichten voordat Weve got nothing to lose.
We hebben niks te verliezen.Hurry, weve got no time to lose!
Snel, we hebben geen tijd te verliezen!Weve got nothing to lose.
We hebben niets te verliezen.We think weve got a nest inside.
We denken, dat er een nest zit op deze plek.Weve got to get them out!
We moeten hen eruit halen!Colonel, weve got to get to him.
Kolonel, we moeten bij hem geraken.Weve got to start taking chances.
We moeten risico's gaan nemen.No, weve got to hold them off.
Nee, we moeten ze van ons af proberen te houden.Weve got to get them out!
We moeten ze eruit krijgen!Weve got nearly an hour to go.
We hebben nog bijna een uur te gaan.Weve got to do whatever we can.
We moeten doen wat Weve got another one.- Yeah, boss.
Weve got another one.- Yeah, boss.
Montoya, we hebben er nog één.- Ja, baas.Weve got to start taking chances.
We moeten beginnen met het nemen van kansen.
