Wat Betekent WHAT YOU HIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat jullie verbergen
• wat gij verbergt
• wat jullie in het geheim

Voorbeelden van het gebruik van What you hide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What you hide, I discover.
Wat jij verbergt, vind ik.

Allah knows what you reveal and what you hide.
God weet wat gij openbaart en wat gij verbergt.

What you hide, I discover.
Wat jij verbergt, leg ik bloot.

Allah knows what you reveal and what you hide.
Allah weet wat gij openlijk doet en wat gij verbergt.

What you hide underneath the hand?
Wat verberg je onder je hand?

He knows your spoken words and what you hide.
Hij weet wat hardop gezegd wordt en Hij weet wat jullie verbergen.

God knows what you hide and disclose.
En God kent wat gij verbergt en wat gij openbaart.

Allah knows what you reveal and what you hide.
En Allah weet wat jullie openlijk doen en wat jullie verbergen.

God knows what you hide and disclose.
En Allah weet wat jullie verbergen en wat jullie tonen.

Indeed He knows what you say loudly and what you hide.
Hij weet wat hardop gezegd wordt en Hij weet wat jullie verbergen.

What you hide is the key to your survival.
Wat jij verbergt is de sleutel naar jouw overleving… naar je wil.

Surely He knows what is spoken openly and He knows what you hide;
Hij weet wat hardop gezegd wordt en Hij weet wat jullie verbergen.

God knows what you hide and disclose.
En God weet wat jullie in het geheim en wat jullie openlijk doen.

Surely He knows what is spoken openly and He knows what you hide;
Voorwaar, Hij weet aat openlijk besproken wordt en Hij weet wat jullie verbergen.

What you hide is the key to your survival… To your will.
Wat jij verbergt is de sleutel naar jouw overleving… naar je wil.

Surely He knows what is spoken openly and He knows what you hide.
Voorwaar, Hij weet wat openlijk besproken wordt en Hij weet hetgeen gij verbergt.

And God knows what you hide and what you disclose.
En God kent wat gij verbergt en wat gij openbaart.

Allah knows what you do openly and what you hide.
God weet hetgeen gij toont en wat gij verbergt.

And God knows what you hide and what you disclose.
En Allah weet wat jullie verbergen en wat jullie tonen.

Allah knows all what you disclose and all what you hide.
God weet hetgeen gij toont en wat gij verbergt.

And God knows what you hide and what you disclose.
En God weet wat jullie in het geheim en wat jullie openlijk doen.

Allah knows what you do openly and what you hide.
Allah weet alles wat jullie openlijk doen wat jullie verbergen.

He knows what you hide and bring out into the open,
Hij weet wat jullie geheim houden en wat jullie openbaar maken

Allah knows all what you disclose and all what you hide.
Allah weet alles wat jullie openlijk doen wat jullie verbergen.

and knows what you hide and what you disclose; God knows what is in the hearts.
en hij kent hetgeen gij verbergt, en datgene wat gij ontdekt; want God kent de binnenste deelen van der menschen borst.

I know what you manifest and what you hide?
weet wat gij bekent en wat gij verbergt?

and He knows what you hide and what you manifest; and Allah is Cognizant of what is in the hearts.
en hij kent hetgeen gij verbergt, en datgene wat gij ontdekt; want God kent de binnenste deelen van der menschen borst.

Who brings forth what is hidden in the heavens and the earth and knows what you hide and what you make manifest.
op aarde verborgen is aan het licht brengt en Die weet wat gij verbergt en wat gij toont.

the earth, and He knows what you hide and what you manifest; and Allah is Cognizant of what is in the hearts.
op de aarde is en Hij kent wat jullie verbergen en wat jullie openlijk doen. En Allah is Alwetend over wat zich in de harten bevindt.

you that I know the unknown of the heavens and the earth, and"> I know what you disclose and know what you hide?
weet wat gij bekent en wat gij verbergt?