Wat Betekent WHEN ALL HELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen de hel

Voorbeelden van het gebruik van When all hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When all hell broke loose.
Toen brak de hel los.

You just knock when all hell breaks loose.
Klop maar als de hel losbarst.

When all hell breaks loose, you find out what people are made of.
Als de hel losbarst weet je wat je aan iemand hebt.

You find out what people are made of. When all hell breaks loose.
Als de hel losbarst weet je wat je aan iemand hebt.

When all hell breaks loose
Als de hel losbreekt en ik beloof je

Or after the press conference, when all hell broke loose.
Of na de persconferentie, toen de hel losbarstte.

So when all hell broke loose, and the Germans ran out of soap and figured,"What the hell?.
Toen de hel losbarstte en de Duitsers zonder zeep zaten en dachten?

His father was just married when all hell broke loose in Adana.
Zijn vader was pas gehuwd toen de hel losbrak in Adana.

Look, when all hell breaks loose out on the street because of this… It's gonna hurt your business.
Kijk, als daardoor de hel losbreekt op straat… ga je dit voelen in je handel.

Anyway, it was you who called us in when all hell broke loose here.
En trouwens, jullie hebben ons opgeroepen toen de hel hier losbrak.

When all hell breaks loose, you need to meet us at the rendezvous point with Lyla, or.
Als de hel losbreekt, je nodig hebt om ons te ontmoeten in de rendez-vous punt met Lyla, of.

I can't stay here when all hell is breaking loose there.
Ik kan hier niet blijven als thuis de hel losbreekt.

We will need one of our own running this city when all hell breaks loose.
We willen dat een van ons deze stad leidt wanneer de hel losbreekt.

I will just have to say"I told you so" when all hell breaks loose in the Zen blogosphere over your flawed representation of the practice.
Ik moet zeggen"Ik zei het je toen de hel losbrak in de Zen-blogsfeer over je gebrekkige weergave van de praktijk.

We will need one of our own running this city when all hell breaks loose.
We hebben een van ons nodig die de stad bestuurt als de hel losbreekt.

With Bumpy looking for you when all hell's about to break loose?
Terwijl Bumpy naar je op zoek is en de hel zo kan losbarsten?

We had 48 hours before jumping' off for Africa in a couple of B-17s we were ferrying' to Rabat, when all hell broke loose.
We hadden 48 uur, en we vlogen met enkele B-17's naar Rabat. En toen brak de hel los.

I was only 8 months old when all hell broke loose in West Eurasia.
Ik was nog maar 8 maanden oud toen de hel losbarstte in West Eurasia.

I was here to witness the execution of Reggie Tifford when all hell broke loose.
Ik was hier als getuige voor de executie van Reggie Tifford, toen de hel losbrak.

My orgasm starts at around 2mins 44secs when all hell breaks loose and I can't hold the camera straight LOL.
Mijn orgasme begint rond 2mins 44secs wanneer de hel losbarst en ik de camera niet recht LOL kan houden.

Seems like everyone thinks the bar is the best place to be when all hell breaks loose.
Het lijkt of iedereen denkt, dat de bar de beste plek is, als de hel losbreekt.

You stay here. No, I can't stay here when all hell is breaking loose there.
Ik kan hier niet blijven als thuis de hel losbreekt.

from what we can tell Cardinal O'Fallon was midway through a sermon when all hell broke loose.
van wat we kunnen zeggen war kardinaal O'Fallon midden in een dienst toen de hel losbrak.

Yesterday, I tried to introduce our keynote speaker, when all hell broke loose here at the National Forensic Sciences Convention.
Gisteren introduceerde ik onze gastspreker, toen hier plots de hel losbrak bij de nationale conventie voor forensisch onderzoek.

In the Zen blogosphere over your flawed representation of the practice. I will just have to say"I told you so" when all hell breaks loose.
Ik moet zeggen"Ik zei het je toen de hel losbrak in de Zen-blogsfeer over je gebrekkige weergave van de praktijk.

So Darius Tanz just happened to disappear when all hell broke loose last night?
Dus Darius Tanz verdwijnt net wanneer de hel openbarstte gisteren?

I spared MY people who were voted out of office that stood up for righteousness from being in the white house when all hell breaks loose in that place
IK spaarde MIJN Mensen die uit dienst werden gestemd die opstonden voor gerechtigheid van het aanwezig zijn in het witte huis wanneer heel de hel losbarst op die plek

I was to use leaving the orphanage subscription book as an excuse-… when all this hell broke loose.
Ik ging terug om m'n notitieboekje zogezegd op te halen, toen de hel losbrak.