Wat Betekent WHEN AMERICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen amerika
• toen de USA

Voorbeelden van het gebruik van When america in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when America wins, Fox News wins.
En als Amerika wint, wint Fox News.

In a matter of hours, when America and.
Over een paar uur, als Amerika en Rusland elkaar hebben vernietigd.

When America sneezes, Mexico catches a cold.
Als Amerika niest, wordt Mexico verkouden.

And I will be here when America is nothing but a place of ruins.
En ik zal hier zijn als Amerika een grote ruïne is.

When America was born on that hotJuly day in 1 77 6.
Toen Amerika op die hete dag in juli 1 776 werd geboren.

We used these men to move freight-- Man: In the past, when America was young.
Vroeger, toen Amerika nog jong was, vervoerden deze mannen goederen.

Warn them when America is the most vulnerable.
Waarschuw hen wanneer Amerika het meest kwetsbaar is.

This is the method that was prevalent when America first became America..
Dit is de methode die gangbaar was toen Amerika Amerika werd.

When America hears the story, they cry rivers of tears.
Zodra Amerika het hoort, huilen zij tranen met tuiten.

To New York and then the West Coast. When America wakes up, I will be on the phone first thing.
En dan de Westkust. Als Amerika wakker wordt, bel ik New York meteen.

When America hears the story,
Als Amerika het verhaal hoort,

Not just a bank disguised as a country. I'm turning the clock back to 1945, when America was a shining city on a hill.
We gaan terug naar 1945, toen Amerika nog schitterde, en niet een soort bank was.

When America has a cold,
Als Amerika verkouden is,

I'm turning the clock back to 1945… when America was a shining city on a hill… not just a bank disguised as a country.
We gaan terug naar 1945, toen Amerika nog schitterde, en niet een soort bank was.

When America was born,
Toen Amerika geboren werd,

Canada will have the ideal climate. In a hundred years when America is nothing but a boundless desert.
In honderd jaar als Amerika niets anders is dan een woestijn, Canada zal het ideale klimaat hebben.

In 100 years, when America is nothing but a boundless desert.
In 100 jaar, als Amerika niets meer is dan een grenzeloze woestijn.

When America was a shining city on a hill,
Toen de USA een stralende natie was

I'm turning the clock back to 1945, when America was a shining city on a hill, not a bank disguised as a country.
Toen de USA een stralende natie was en niet een bank vermomt als land. Ik wil terug naar het jaar 1945.

When America was a shining city on a hill,
Toen Amerika een schitterende stad op een heuvel was…

The stadium was inaugurated on January 23, 2000, when America beat a Rio de Janeiro State Combined Team by 3-1.
Het stadion werd geopend op 23 januari 2000 toen America FC een selectie van de staat Rio de Janeiro versloeg met 3-1.

And when America falls, my friend, then we are headed back to the dark ages.
En als Amerika valt, gaan we terug naar de middeleeuwen.

Why the hell are we defending some Baltic shithole when America's facing threats from Iran, ISIS, North Korea… The threat is just as real.
Als Amerika tegenover dreigingen staat van Iran, ISIS, Noord Korea? Waarom verdedigen we een Baltisch schijthuis.

But when America joined the war in 1941,
Maar toen Amerika zich in 1941 in de oorlog mengde,

I'm turning the clock back to 1945, when America was a shining city on a hill, not a bank disguised as a country.
En geen bank, vermomd als land. Ik draai de klok terug naar 1945, toen Amerika een schitterende stad op een heuvel was.

When America began moving west,
Toen Amerika naar het Westen uitbreidde,

Man: In the past, when America was young, we used these men to move freight--.
Vroeger, toen Amerika nog jong was, vervoerden deze mannen goederen.

When America is overloaded with European immigrants new types of pipe production starts.
Wanneer Amerika door Europese immigranten wordt bevolkt, ontstaat een pijpenproductie die op de Europese is geënt.

The American people celebrate the day When America Became an own country in 1766 When The Continental Congress Decided on the Declaration of Independence.
Het Amerikaanse volk vieren de dag Als Amerika Werd een eigen land in 1766 bij het Continentale Congres een besluit over de verklaring van onafhankelijkheid.

When America's devastated
Wanneer America is verwoest