Wat Betekent WHEN AMERICAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen amerikaanse
• toen de amerikanen

Voorbeelden van het gebruik van When american in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When American people want something… they want it now and want it big.
Als de Amerikanen iets willen, willen ze het meteen en massaal.

It's a terrible thing when American citizens can't trust their president.
Het is verschrikkelijk als Amerikanen hun president niet kunnen vertrouwen.

When American producers see my film,
Als Amerikaanse producers mijn film zien,

He is a horrible example of what happens when American decolonization goes too far.
Hij is een slecht voorbeeld van wat er gebeurd wanneer Amerikaanse kolonisatie te ver gaat.

When American troops withdrew from Cambodia the White House reported that they had killed at the end of June.
Toen Amerikaanse troepen zich terugtrokken uit Cambodja… aan het einde van juni… meldde het Witte Huis dat ze 11.

We thought on your side And when American quit… the communists started killing all the Hmong.
Begonnen de Communisten al de Hmongs uit te moorden. En toen de Amerikanen ermee stopten.

With Mexican nationals More fighting in the Mexican crisis today against rebel rocket positions in Acapulco. when American troops participated in a joint raid.
Met de Mexicaanse politie tegen rebellen in Acapulco. Vechtpartijen in Mexico toen Amerikaanse troepen meestreden.

With what efficiency, when American cargoes of soya mix natural and modified products together?
Hoe werkt dat wanneer Amerikaanse ladingen soja de natuurlijke producten mengen met genetisch gewijzigde producten?

Tooth brushing did not catch on in that country until after World War II when American soldiers were required to clean their teeth.
Tandenpoetsen niet aanslaan in dat land tot na de Tweede Wereldoorlog toen Amerikaanse soldaten werden verplicht om hun tanden schoon.

Tourism started when American soldiers, stationed in Albany during World War II, made outings to Denmark.
Het toerisme begon in WOII toen in de havenstad Albany gelegerde Amerikanen Denmark ontdekten als uitstapje.

To keep sanctuaries in his country, but he had not protested For years, he had allowed the North Vietnamese when American planes bombed them.
Jaren had hij de Noord-Vietnamezen toegelaten… schuilplaatsen te hebben in zijn land… maar hij had niet geprotesteerd toen Amerikaanse vliegtuigen ze bombardeerde.

This trade declined in the late 19th century when American whalers and others began landing goods on the coast.
De handel liep terug aan het eind van de 19e eeuw toen Amerikaanse- en andere walvisvaarders met hun goederen aan land begonnen te komen.

Europeans learned about this new style of jazz when American records became available.
de Europeanen leerden ook deze nieuwe jazzstijl kennen doordat Amerikaanse platen het land binnenstroomden.

My parents' role in promoting Disneyland It started when American Motors became the television show's original sponsor.
Rol van mijn ouders bij de bevordering van Disneyland Het begon toen American Motors est devenu originele sponsor van de tv-show.

And when American soldiers returned to this continent to fight for freedom,
En toen Amerikaanse militairen naar dit continent terugkeerden om voor de vrijheid te vechten, werden zij geleid door een president

give them a war hero with heart, forged by enemy fire in the desert in the dark, when American lives hung in the balance.
we geven hen een oorlogsheld met lef gevormd door vijandelijk vuur in de woestijn in het donker toen Amerikaans leven in de waagschaal werd gelegd.

More fighting in the Mexican crisis today when American troops participated in a joint raid with Mexican nationals against rebel rocket positions in Acapulco.
Vechtpartijen in Mexico toen Amerikaanse troepen meestreden… met de Mexicaanse politie tegen rebellen in Acapulco.

war ended in 1919, but it took until 1924 when American borrowing money were put into practice.
de jaren na de oorlog 1919e Het was niet tot 1924 toen de VS het lenen van geld omgezet in actie.

Let's start the story 120 years ago, when American factories began to electrify their operations, igniting the Second Industrial Revolution.
Laten we 120 jaar geleden beginnen, toen Amerikaanse fabrieken overgingen op elektriciteit en hiermee de Tweede Industriële Revolutie ontketenden.

the US president meanwhile threatened Turkey's NATO ally that it would“destroy its economy” if Ankara did anything that Trump considered“beyond” when American troops withdraw from the northern border of Syria.
NAVO-bondgenoot van Turkije dat het"zijn economie zou vernietigen" als Ankara iets zou doen dat Trump als"verder" beschouwde toen Amerikaanse troepen zich terugtrokken uit de noordelijke grens van Syrië.

I was still a child when American, Canadian, British
Ik was een kind toen Amerikaanse, Canadese, Engelse

of Nostradamus- Der Prophet der Weltgeschichte, Centgraf wrote that in July 1944, when American and British troops crossed the Seine,
van Nostradamus- Der Prophet der Weltgeschichte heeft Centgraf in de Nachtrag geschreven dat hij in juli 1944, toen Amerikaanse en Britse troepen de Seine overstaken,

When American forces left the base at the end of the war, the Civil Aviation
Toen de Amerikanen de basis na de oorlog verlieten, nam de Civil Aviation Authority(Instantie van burgerluchtvaart)

actually a happy accident, developed when American Shorthair fanciers tried to improve their breed¡¯s coat by crossing Shorthairs with Persians.
ontwikkeld wanneer Amerikaans Stenografisch knutselaar beproefd voor vooruitgaan hunras' vacht tegen overtocht Stenografisch van Perzisch.

contrary to the claims made when American agencies work on the ground, with such claims very often heard in Maghreb, in any case.
in tegenstelling tot wat het geval is wanneer Amerikaanse organisaties ter plaatse werkzaam zijn- hetgeen in elk geval in de Maghreb vaak het geval is.

More fighting in the Mexican crisis today when American troops participated in a joint raid with Mexican nationals against rebel rocket positions in Acapulco.
Met Mexicaanse politiediensten tegen rebelse raketlanceringposities in Acapulco. Meer vechtpartijen in de Mexicaanse crisis toen Amerikaanse troepen meededen aan een raid.

of Nostradamus- Der Prophet der Weltgeschichte, Centgraf wrote that in July 1944, when American and British troops crossed the Seine,
van Nostradamus- Der Prophet der Weltgeschichte heeft Centgraf in de Nachtrag geschreven dat hij in juli 1944, toen Amerikaanse en Britse troepen de Seine overstaken,

By 17 August, when American Fire fighting teams(Patton
Toen op 17 augustus Amerikaanse brandbestrijdingsteams(Patton and son) arriveerden,

The phenomenon has existed for less than a decade and was actually started by accident when American students wrote to 1500 students in Iceland to ask if anyone had a couch they could spend the night on.
Het fenomeen bestaat nog geen 10 jaar en ontstond eigenlijk per toeval toen Amerikaanse studenten in IJsland 1500 studenten aanschreven met de vraag of iemand een bank beschikbaar had om te overnachten.

The story is that when American soldiers were moving Indians off their land on the trail of tears the cherokee mothers were grieving and crying so much'cause
Het verhaal gaat dat toen Amerikaanse soldaten… de indianen van hun land verdreven er een spoor van tranen ontstond… door de droevige en hevig huilende Cherokee moeders…