Wat Betekent WHEN BAD THINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als slechte dingen
• wanneer slechte dingen
• als vervelende dingen

Voorbeelden van het gebruik van When bad things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Bad Things Happen to Good People"?
Als goede mensen slechte dingen overkomen"?

And, in particular, when bad things happen.
En in het bijzonder, als vervelende dingen gebeuren.

When Bad Things Happen to Good PeopIe''?
Als goede mensen slechte dingen overkomen"?

Very unfortunate when bad things happen to good people.
Heel jammer als slechte dingen goede mensen overkomen.

When bad things happen to us, we get frustrated.
Wanneer slechte dingen ons overkomen, raken we gefrustreerd.

I'm sorry. I hate it when bad things happen to good people.
Ik haat het als goede mensen slechte dingen overkomen.

When bad things come, they come suddenly, without warning.
Als slechte dingen gebeuren, is het plotseling zonder waarschuwing vooraf.

Sometimes people get thrown off balance when bad things happen.
Soms raken mensen van hun stuk, als er vervelende dingen gebeuren.

That's when bad things start to happen.
Dat is wanneer er slechte dingen staan te gebeuren.

Oh, I'm sorry I'm laugh-- I have this laughter thing when bad things happen.
Sorry dat ik lach, maar ik lach wanneer er iets ergs gebeurt.

Look, when bad things happen to you, you lash out.
Als er slechte dingen gebeuren dan haal je uit.

Everyone else goes crazy. And when bad things happen to good people.
En als er slechte dingen gebeuren met goede mensen, wordt anderen gek.

And when bad things happened, we were helpless.
Wanneer er iets slechts gebeurde, waren we hulpeloos.

Sure do hate to hear that, when bad things happen to nice people.
Ik vind het verschrikkelijk wanneer goede mensen slechte dingen overkomen.

When bad things happen… do you think it leaves a stain on the place?
Als slechte dingen gebeuren… denk je dat het een vlek op de plaats laat?

And it's hard to keep the good in a good marriage when bad things happen.
Het is lastig om een goed huwelijk goed te houden… als er slechte dingen gebeuren.

You know, when bad things happen to good-looking people.
Zo erg, als er nare dingen gebeuren met knappe mensen.

in particular, when bad things happen.
en in het bijzonder, als vervelende dingen gebeuren.

Why is it when bad things happen, we always bring food?
Waarom is het als slechte dingen gebeuren, we altijd eten brengen?

that job is to help people when bad things happen to them.
die taak is mensen helpen als er slechte dingen met ze gebeuren.

Why is it when bad things happen, we always bring food?
Waarom komen ze altijd met eten als er iets ergs gebeurd is?

you will never be able to control the bracelet and that's when bad things happen, Harry.
zal je nooit in staat zijn om de armband te beheersen en dat is wanneer slechte dingen gebeuren, Harry.

And when bad things like that happen, kids never recover, do they?
En als zulke slechte dingen gebeuren, herstellen kinderen nooit, wel?

It's for a good reason. sometimes when bad things happen to people, You know.
Soms wanneer er slechte dingen met mensen gebeuren, is dat om een goede reden. Weet je.

He says when bad things came, they came unexpectedly from the sky.
Hij zegt dat als er slechte dingen gingen gebeuren, deze onverwacht uit de hemel kwamen vallen.

I truly believe that it's so much easier when bad things don't have to happen to good people.
Ik geloof dat het zoveel makkelijker is wanneer slechte dingen niet gebeuren bij goede mensen.

Well, when bad things happen, it's human nature to look for someone to blame.
Nou, als er slechte dingen gebeuren, is het mens eigen om iemand te zoeken om de schuld aan te geven.

Well, let's just show them that, you know, when bad things happen, you know what, we're the good guys.
Laten we ze dan tonen dat, wanneer er slechte dingen gebeuren, wij de goeden zijn.

When bad things happen--and they do-- it is their optimism that makes them extremely resilient.
Wanneer slechte dingen gebeuren- en zij doen- is het hun optimisme waardoor ze extreem veerkrachtig zijn.

Sometimes people get thrown off balance when bad things happen. But they come good again, in the end.
Soms raken mensen van hun stuk, als er vervelende dingen gebeuren… maar uiteindelijk komt het weer goed.