Wat Betekent WHEN BELGIUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen belgië

Voorbeelden van het gebruik van When belgium in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Belgium became independent,
Toen België onafhankelijk werd,

Minted in 1987 and 1989 when Belgium unpacks its gold stock.
Geslagen in 1987 en 1989 toen België zijn goud voorraad kwijtraakte.

So when Belgium was created in 1830-31, that pluralism was already there.
Bij het ontstaan van België in 1830-1831 was dat pluralisme er dus ook al.

It remains to be seen how and when Belgium will transpose the directive.
Hoe en wanneer Belgi√ę de richtlijn zal omzetten is nog af te wachten.

When Belgium was subdivided into four language areas in 1962, Brussels became officially bilingual.'.
Wanneer België in 1962 in vier taalgebieden werd ingedeeld, werd Brussel officieel tweetalig.'.

He went after belgium, When belgium looked like it was going in his favor.
Hij ging België achterna, toen het leek dat het in zijn voordeel was.

Actually discrediting ackman's thesis, It was no longer important. And when belgium came out in our favor.
Toen België Ackmans stelling in diskrediet bracht… was het niet meer belangrijk.

Panic rises when Belgium gets caught in the crosshairs of European speculators.
Er breekt paniek uit wanneer ook België in het vizier wordt genomen van Europese speculanten.

his entourage are stuck in Istanbul, when Belgium unexpectedly falls apart.
zijn entourage zitten vast in Istanbul wanneer België onverwacht uit elkaar valt.

When Belgium was established in 1830, the Francophone government oppressed the Dutch populace.
België wordt in 1830 opgericht na de Belgische Revolutie, als reactie van een francofone oppositie tegen het Nederlandse regime.

This year was the end of the Ancien Régime; when Belgium was under French rule.
Dit jaartal markeert het einde van het ancien régime; in die tijd bevond België zich onder Frans bestuur en werd de Gendarmerie ingevoerd.

When Belgium announced in 1959 that independence would come in 1960 people began organizing political parties.
Toen België in 1959 dat de onafhankelijkheid in de mensen zou komen van 1960 begon organiserend politieke partijen aankondigde.

the Kingdom of the Netherlands was formed when Belgium and the Netherlands became one state under King William I.
het Koninkrijk der Nederlanden werd gevormd en België en Nederland één staat vormden onder koning Willem I.

When Belgium held its first population census,
ToenBelgië in 1846 z'n eerste volkstelling organiseerde,

Unfortunately, it was overlooked in the constitutional Convention, and that courage failed him when Belgium was to ratify the Constitution.
Helaas echter werd dit document tijdens de Conventie over het hoofd gezien en de eerder vertoonde moed liet hem in de steek toen België de Grondwet moest ratificeren.

When Belgium failed to comply with the Court's judgment within a reasonable time,
Toen België naliet binnen een redelijke termijn gevolg te geven aan het arrest van het Hof,

This system is all the more ridiculous because who knows what Europe will be like in 2015, when Belgium will be able to nominate its European city, or in 2019, when it will be Italy's turn?
Dit systeem is des te bespottelijker omdat niemand nu kan zeggen hoe Europa er in 2015 uitziet als België de Europese stad mag aanwijzen of in 2019 als het de beurt van Italië is?

However, when Belgium officially became multilingual,
Maar nadat België officieel meertalig was geworden,

June 1940 he said: At the last moment when Belgium was already invaded,
Commons verantwoordelijk:"Op het laatste moment toen de invasie van België al een feit was,

When Belgium decides for example to buy the JSF,
Als België besluit om bijvoorbeeld de JSF te kopen,

Belgium that goes back to the Korean War, when Belgium heeded the call of the UN by sending more than 3,000 soldiers to Korea.
België, die teruggaat tot de Koreaanse Oorlog wanneer België een oproep van de Verenigde Naties beantwoordde met het sturen van meer dan 3 soldaten naar Korea.

When Belgium was founded in 1830 it had a Constitution which was quite progressive in its time,
Toen België in 1830 werd opgericht, had het een voor die tijd progressieve Grondwet, die een aantal fundamentele rechten

provisions on the integration of the central bank in the ESCB will become applicable when Belgium adopts the euro.
de bepalingen betreffende de integratie van de centrale bank in het ESCB zullen van toepassing worden wanneer België de euro aanneemt.

When Belgium became independent in 1830 the national government started searching through their historical archives for people who could serve as national heroes.
Toen België in 1830 onafhankelijk werd, besloot de Belgische regering in het nationale verleden te spitten naar historische figuren die als nationale helden konden dienen.

The greatest effort of promotion was made within the framework of the"contract of the European Century", when Belgium, Denmark, Holland and Norvége decided,
De inspanning op het gebied van belangrijkste promotie werd in verband met"het contract van de Europese Eeuw" geleverd, wanneer België, Denemarken, Nederland

When Belgium drew up its arms export act in 1991, the perennial argument on the part of Belgium for not going
Toen België in 1991 zijn wapenexportwet maakte was het eeuwige argument van Belgische zijde om niet ver genoeg te gaan

June 1940 he said: At the last moment when Belgium was already invaded,
Commons stelde de koning verantwoordelijk:"Op het laatste moment toen de invasie van België al een feit was,

In any event when Belgium, Luxembourg and Austria change from withholding tax to automatic exchange of information,
Wanneer België, Luxemburg en Oostenrijk overgaan van een bronheffing op automatische informatie-uitwisseling, in overeenstemming met de richtlijn,

manage a crisis in a region that is a priority for Belgium, or when Belgium has expertise in a specific niche that is useful to these missions,
beter geschikt zijn of aanvullend werken bij de aanpak van een crisis of wanneer België specifieke expertise kan leveren, is een inzet

Thirty years ago, when Belgium decided to back up the efforts by its scientists
Toen België dertig jaar geleden besloot de inspanningen van zijn wetenschappers