Wat Betekent WHEN BISHOP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen bishop
• toen bisschop

Voorbeelden van het gebruik van When bishop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sure, that's when Bishop came to me.
Dat is toen Bishop naar me toe kwam.

When Bishop hears about the raid, he will suspect you.
Als Bishop 't hoort, verdenkt hij jou.

His father left when Bishop was born.
Zijn vader vertrok toen Bishop was geboren.

When Bishop walks through that door,
Waneer Bishop door die deur loopt,

Now I don't know when Bishop is coming out.
Je weet niet wanneer Bishop vertrekt.

When Bishop hears about the raid,
Als Bishop over de inval hoort,

He was snooping around when Bishop and I was having a look.
Hij neusde er rond toen Bishop en ik er gingen kijken.

When Bishop first started at NSA,
Toen Bishop bij het NSA begon,

The way your eyes popped out of your head when Bishop said she was gonna go out and get cheeseburgers.
De manier waarop je ogen uitpuilden, toen Bishop zei dat ze cheeseburgers ging halen.

When Bishop Geoffrey speaks tonight,
Als bisschop Geoffrey vanavond spreekt,

More than 20 former diocesan employees were present when Bishop Karel Choenni,
Ruim 20 voormalige diocesane medewerkers waren aanwezig toen Mgr. Karel Choenni,

When Bishop said she was gonna go out and get cheeseburgers. The way your eyes popped out of your head.
De manier waarop je ogen uitpuilden, toen Bishop zei dat ze cheeseburgers ging halen.

In July 1700, the Act of Unification of the Lviv archeparchy with the Holy See(the Bishop of Rome- the Pope) was proclaimed in this older version of St. George's when Bishop Joseph Shumlanskyi openly embraced the Union of Brest 1596.
In juli 1700 werd het Unificatieverdrag van de eparchie van Lviv met de Heilige Stoel vanuit deze kerk geproclameerd toen bisschop Josef Sjoemljanski de Unie van Brest omarmde.

When bishop Salonius got hold of the work,
Toen bisschop Salonius het werk in handen kreeg,

The definitive formation of the New Testament canon did not occur until 367, when bishop Athanasius of Alexandria in his annual Easter letter composed the list that is still recognised today as the canon of 27 books.
De definitieve vorm van de canon van het Nieuwe Testament liet nog op zich wachten tot 367, toen bisschop Athanasius van Alexandrië in zijn jaarlijkse Paasbrief de lijst opstelde die heden nog steeds geldt als de canon van 27 boeken.

When bishop Samuel Aktas received the brochure,
Toen bisschop Samuel Aktas de brochure in ontvangst nam,

The manuscript first received special attention by the learned in 1651 when Bishop Brynjólfur Sveinsson of Skálholt,
Het manuscript kreeg voor het eerst aandacht van de geleerden toen bisschop Brynjólfur Sveinsson van Skálholt in 1651, met toestemming van

When bishop Yusuf Cetin appears on television that he accompanied Bulent Arinc on his trip to Germany to participate in a conference
Wanneer bisschop Yusuf Cetin op televisie verschijnt dat hij met Bulent Arinc naar Duitsland is gekomen om deel

It was then when Bishop of Urgell asked Lord of Caboet,
Op dat moment vroeg bisschop van Urgell Heer van Caboet, een Catalaanse edelman,

When the poor Pope, when Bishops and Priests present the doctrine,
Als de arme Paus, als de bisschoppen, de priesters de leer uiteen zetten,

They will make a sweet bishop when gentlefolks sup".
Zij maken een zoete bisschop als de adel nipt".

When the Bishop comes, you just need to relax.
Als de bisschop hier komt. moet je gewoon ontspannen.

There's cheese and smoking bishop when the mood takes you, sir.
Er is kaas en Smoking Bishop als de stemming u neemt, meneer.

You will get your chance tomorrow when the Bishop hears you preach.
Je krijgt morgen je kans, als de bisschop je hoort preken.

I guess when the Bishop says you gotta go,
Als de bisschop zegt dat u moet gaan,

Well, when Mr. Bishop was here last week,
Nou, toen Mr. Bisschop vorige week hier was,

In 1452, Bernard was elected at the request of the Bishop of Hildesheim to be his coadjutor and later became his successor when the bishop died.
In 1452 werd hij op vraag van bisschop Magnus van Hildesheim verkozen tot zijn coadjutor en toen de bisschop later dat jaar overleed volgde Bernhard II hem op.

This changed completely in 1499 when the bishop Cisneros demanded that all Muslims should be baptized.
Dat veranderde volledig in 1499, toen kardinaal Cisneros, gesteund door de Spaanse Inquisitie, eiste dat alle Moren gedoopt moesten worden.

Henry Scott Holland put it this way in 1914 when the Bishop of Zanzibar wrote a pamphlet asking where the church stood.
Henry Scott Holland zet het op deze manier in 1914 toen de bisschop van Zanzibar schreef een pamflet te vragen waar de kerk stond.