Wat Betekent WHEN COMMISSIONER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen commissaris

Voorbeelden van het gebruik van When commissioner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were not there when Commissioner Bertrand was killed.
U was er niet toen commissaris Bertrand er genoeg van had.

When Commissioner Gordon told me to go to the museum naturally,
Toen commissaris Gordon mij vertelde om naar het museum te komen natuurlijk dacht ik

I let you go and… you escape the inevitable punishment that will descend on your heads when Commissioner Loeb hears of your failure.
Ik laat jullie gaan en jullie ontkomen aan de straf… die jullie krijgen als commissaris Loeb hoort over jullie falen.

And when Commissioner Bangemann has his cosy negotiations with UEFA the unions are left outside
En als commissaris Bangemann gezellig aan het onderhandelen is met de UEFA, worden de bonden daarbuiten gehouden

It was quite clear yesterday in relation to another issue, Guantanamo, when Commissioner Patten said'We cannot do anything without the Council.
Gisteren nog werd het heel duidelijk gesteld, toen het over een ander onderwerp ging, Guantanamo, en commissaris Patten zei:“We kunnen niets doen zonder de Raad”.

When Commissioner Kinnock outlined his programme to us it was clear that he plans to produce a green paper on the citizen's network.
Toen commissaris Kinnock ons zijn programma voorlegde, bleek dat hij van plan is om te komen met een groenboek over het netwerk van de burger.

because I know she was also present when Commissioner Monti was giving what I regard as an inadequate reply.
zij ook aanwezig was toen commissaris Monti een, naar mijn mening niet adequaat, antwoord gaf.

I had every hope in November when Commissioner Füle put the ball in Albania's court
Ik had alle hoop toen commissaris Füle in november de bal bij Albanië legde

This is what happened with the superlevy when it came to fixing prices- as you will find if you look at the records- when Commissioner Gundelach came forward with his proposals for the superlevy.
Dat is in het kader van de prijszetting ook gebeurd met de superheffing- gaat U het maar eens precies na- toen commissaris Gundelach aankwam met zijn voorstellen over superheffing.

Mr President, when Commissioner Fischler tabled his three proposals about a year ago, it was evident
Voorzitter, het was duidelijk dat toen commissaris Fischler ongeveer een jaar geleden zijn drie voorstellen deed,

I was also delighted to see the President of the Commission smile with pleasure when Commissioner Verheugen pointed out the connection between the Financial Perspective
Verder deed me de voldane glimlach deugd waarmee de Commissievoorzitter reageerde, toen commissaris Verheugen wees op de samenhang tussen de financiële vooruitzichten

When Commissioner Dimas had his preliminary interview with the Committee on the Environment,
Toen commissaris Dimas zijn kennismakingsgesprek met de Milieucommissie van het Parlement had,

at the time of the first proposal when an announcement was made when Commissioner Burke visited our city.
het eerste voorstel werd gedaan, toen dit ter kennis werd gebracht, toen commissaris Burke onze stad bezocht.

When Commissioner Patten made his proposals, he made the point that this was the
Toen commissaris Patten zijn voorstellen indiende liet hij er geen twijfel over bestaan

I think we have to recognise that we had our own internal politics and that, when Commissioner Mandelson wanted to go further on agriculture, he was held back by some of the most protectionist states in the European Union.
we moeten erkennen dat we ons eigen interne beleid hadden en dat commissaris Mandelson door enkele van de meest protectionistische staten in de Europese Unie werd tegengehouden toen hij verder wilde gaan op het gebied van de landbouw.

The truth is that when Commissioner MacSharry- who is also in the dock now- prevented countries from blocking the sale of meat,
De waarheid is dat toen commissaris Macsharry- die nu ook wordt beschuldigd- de landen heeft belet een blokkade uit te voeren,

time-servers in the various Commission departments; when Commissioners are mixed up with people from the demi-monde;
ballast in de Commissiediensten op te treden, als de commissarissen zich in halfzachte contacten vastrijden

Further encouragement came in 1896, when Commissioners from the Treasury reported that‘there is evidently vigorous life in the place, and the work done is of the University type.
Verdere aanmoediging kwam in 1896, als commissarissen van de Schatkist gemeld dat'er kennelijk krachtig leven in de stad, en het werk is van de universiteit type.

When Commissioner Gradin raised this issue
Toen commissaris Gradin aandacht vroeg voor dit vraagstuk

the last time, if it is taken when Commissioner Pandolfi is not present,
er een verklaring behandeld wordt wanneer commissaris Pandolfi niet aanwezig is

When Commissioner Fischler passes,
Als commissaris Fischler later, commissaris, waarom zijn zoveel dieren voor niets afgeslacht?">

Has the Commission already decided when Commissioner Nielson will be travelling to Chechnya in order to form an impression, in person, of the humanitarian situation there
Heeft de Commissie al besloten wanneer commissaris Nielson naar Tsjetsjenië zal gaan om zich persoonlijk een voorstelling te maken van de humanitaire situatie ter plaatse

As I recall, when Commissioner Flynn came and answered a similar question about a year ago,
Ik herinner mij dat commissaris Flynn, toen hij ongeveer een jaar geleden antwoord kwam geven op een soortgelijke vraag,

Mr President, when Commissioner Verheugen reported to the Committee on Citizens' Freedoms
Mijnheer de Voorzitter, toen commissaris Verheugen anderhalf jaar geleden aan de Commissie vrijheid

For instance, when Commissioner Patten addressed the Committee on Foreign Affairs
Toen commissaris Patten bijvoorbeeld de Commissie buitenlandse zaken en de Begrotingscommissie toesprak-

When Commissioner McCreevy, at the beginning of October, told an audience
Toen commissaris McCreevy begin oktober in Stockholm verklaarde

When Commissioner Palacio brings forward her nuclear package this autumn, that the very least that should
Wanneer commissaris Palacio komend najaar haar pakket voorstellen voor kernenergie presenteert zouden wij in dit Parlement