Wat Betekent WHEN DAMAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer de schade

Voorbeelden van het gebruik van When damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where and when damage occurred.
Waar en wanneer de schade plaatsvond;

When damaged, skin will begin to wrinkle.
Wanneer beschadigd, zal de huid beginnen te rimpelen.

Can tyres still be repaired when damaged?
Kunnen banden nog worden gerepareerd als ze beschadigd zijn?

When damaged by scratches, wear or denting.
Wanneer beschadigd door krassen, slijtage of deuken.

For the mind is all the more dangerous when damaged.
Het is des te gevaarlijker als het defect is.

When damaged, the veins and skin should be replaced.
Wanneer beschadigd, zouden de aders en de huid moeten worden vervangen.

For the mind is all the more dangerous when damaged.
De geest is des te gevaarlijker wanneer het is beschadigd.

When damage occurs in the hive,
Wanneer schade ontstaat in de korf,

Please note: this bow has a glass fibre core and when damaged it should not be used anymore.
Let op: deze boog bevat een glasvezel kern en dient indien beschadigd of gebroken niet meer te worden gebruikt.

When damages are identified after the departure of the main tenant.
Wanneer schades na vertrek van de hoofdhuurder worden geconstateerd.

therefore sharing the consequences when damage occurs.
dus het delen van de gevolgen wanneer de schade zich voordoet.

When damage is caused as a consequence of a virus or computer attack.
Wanneer schade wordt veroorzaakt als gevolg van een virus- of computeraanval.

vehicles routinely generate at their particular command posts when damaged.
voertuigen routinematig genereren bij hun specifieke commandoposten wanneer beschadigd.

It develops when damaged cells and tissues of different localization.
Het ontwikkelt zich wanneer beschadigde cellen en weefsels van verschillende lokalisatie.

Causality was established in several cases on the basis of prima facie proof, when damage arose in the normal course of events.
In verschillende gevallen is het oorzakelijk verband vastgesteld op basis van prima facie-bewijs, wanneer de schade bij normaal gebruik was ontstaan.

When damage occurs, oftentimes the iPhone's aluminum back housing gets bent out of shape.
Als schade ontstaat, wordt ook vaak de aluminium behuizing van de iPhone of iPad verbogen.

a condition that occurs when damaged vein valves
een aandoening die optreedt wanneer beschadigde ader kleppen

When damaged it must be replaced,
Indien beschadigd, moet u hem vervangen.

The provision was scrapped according to which the Commission would be empowered to exceptionally propose a supplementary grant when damages turn out to be substantially higher than initially estimated.
De bepaling volgens welke de Commissie zou zijn gemachtigd om bij uitzondering aanvullende subsidie toe te kennen wanneer de schade aanmerkelijk hoger uitvalt dan aanvankelijk geraamd, werd geschrapt.

When damaged soft tissue,
Wanneer beschadigd zacht weefsel,

Continence management Most people with Spina Bifida have varying degrees of what is known as a neuropathic bladder and bowel- when damage to the nerves interferes with normal functioning of bladder and bowel.
Reguleren en beheren van continentie De meeste mensen met Spina Bifida hebben diverse gradaties van wat bekend staat als neuropatische blaas en stoelgang- wanneer beschadiging aan het zenuwstelsel het normaal functioneren van de blaas en stoelgang beïnvloed.

When damage after departure of the main tenant is found,
Wanneer schade na vertrek van de hoofdhuurder wordt geconstateerd,

as with a sealed shipping container there is no way of establishing when damage occurred after the container has been sealed.
bij een verzegelde transportcontainer er geen manier is om vast te stellen wanneer schade is opgetreden nadat de container is verzegeld.

When damaged DNAs are not repaired,
Wanneer beschadigde ANI's niet zijn hersteld,

Obligations to finance the repair of disaster damage, provided that the conditions forfinancing repairs are not more favourable when damage is sustained by the publicsector than when it is sustained by the private sector.
Verplichtingen tot financiering van de vergoeding van schade ten gevolge van rampen voor zover de voorwaarden van de financiering van de vergoeding niet gunstiger zijn wanneer de schade wordt geleden door de overheidssector dan wanneer de schade wordt geleden door de particuliere sector.

However, when damage is induced to the basal cells themselves,
Nochtans, wanneer de schade aan de basiscellen zelf wordt veroorzaakt,

The Commission does not find it appropriate to impose liability on the competent authority when damage is caused by a permitted activity,
De Commissie vindt het niet gepast om de aansprakelijkheid af te schuiven op de bevoegde autoriteit wanneer deze schade het gevolg is van een toegestane activiteit.

Similarly, when damage has been caused by the fact of having to comply in compulsory manner with rules
Ook wanneer de schade wordt veroorzaakt ten gevolge van de naleving van een dwingend bevel of instructie van een overheidsinstantie,

the environment are constantly exposed to new risks resulting from the use of chemical products; whereas when damage is detected
milieu door het gebruik van chemische produkten voortdurend aan nieuwe risico's worden blootgesteld; dat wanneer schade wordt geconstateerd

I know that there was a strong anti-European tone to their reports, and this, of course, is a matter for the EPP, but when damaging and derogatory remarks about the European Union stem from what is purported to be an official visit from the European Parliament,
Dit is uiteraard een zaak van de EPP-Fractie. Wanneer schadelijke en geringschattende opmerkingen over de Europese Unie echter het gevolg zijn van wat wordt gezien als een officieel bezoek van het Europees Parlement,