Voorbeelden van het gebruik van When ed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
When Ed and Alex weren't there.
Ze moesten toeslaan toen Ed en Alex weg waren.It's what I was wearing when Ed Holt found me.
Dat droeg ik toen Ed Holt me vond.When Ed and Alex weren't there. They were told to hit us.
Ze moesten toeslaan toen Ed en Alex weg waren.Where was Dani when Ed Loman was killed?
Waar was Dani toen Ed Loman werd vermoord?When Ed comes, you will send him up right away, won't you?
Als Ed komt zal je hem toch dadelijk naar boven sturen, nietwaar?They were told to hit us when Ed and Alex weren't there.
Ze moesten toeslaan toen Ed en Alex weg waren.You know when Ed and I were togather, sometimes on Saturday nite.
Toen Ed en ik bij elkaar waren, bleven we zaterdags soms thuis.They were told to hit us when Ed and Alex weren't there.
Ze moesten ons pakken als Ed en Alex er niet waren.When Ed and I were partners, we would wish each other well before every shift.
Toen Ed en ik partners waren… wensten we elkaar veel succes voor elke shift.You weren't at work yesterday morning when Ed Loman was killed.
Je was niet op je werk toen Ed Loman werd omgebracht.When Ed hits on you, which he may have already… whatever you do with that,
Als Ed met je flirt, of al heeft geflirt,That was pretty funny the other day… when Ed caught us smiling at each other.
Grappig, toen Ed ons naar elkaar zag lachen.Phonus Balonus.- You were on the boardwalk between eight and nine, when Ed was killed.
Phonus Balonus. Je was op de promenade tussen acht en negen, toen Ed werd vermoord.So what do you think's gonna happen when Ed calls me the minute you call him?
Wat gebeurt er dan als Ed mij belt nadat jij hebt gebeld?When Ed Loman was killed, lied. So, the waitress that said Dani Nioh was at Zeffie's.
Dus de serveerster die zei dat Dani Nioh bij Zeffie was… toen Ed Loman werd vermoord, loog.Slide it. They were told to hit us when Ed and Alex weren't there.
Ze moesten ons pakken als Ed en Alex er niet waren. Schuiven.That tells tales out of school, he's gonna take you on a big, romantic trip. And I also don't want to be the one but I know that when Ed gets back.
En ik wil niet degene zijn die dingen verklapt… neemt hij je mee op een romantische reis. maar als Ed terugkomt.but… when Ed gets mad… you know,
maar… als Ed kwaad wordt,but… when Ed gets mad.
maar… als Ed kwaad wordt, begint ze zo te doen.So when Ed Mitchell or someone else uh,
Dus als Ed Mitchell of wie ook een mengsel van brikettenThis is a scrap from the shirt you were wearing when Ed Holt found you.
Dit is een stuk van het shirt dat je droeg toen Ed Holt je vond.When Ed pointed out the yard work which he had done behind the house,
Toen Ed de werfwerk die hij achter het huis had gedaan, erop wijst,And we checked, you weren't at work yesterday morning when Ed Loman was killed.
En je was gisteren niet op het werk toen Ed Loman werd vermoord.When Ed mentioned his previous experience in cleaning up Park Plaza apartment complex,
Toen Ed zijn vroegere ervaring in het schoonmaken van het appartementencomplex Park Plaza opmerkte,We would wish each other well before every shift. When Ed and I were partners.
Toen Ed en ik partners waren… wensten we elkaar veel succes voor elke shift.When Ed pointed out the difficulty of creating a dramatic zoological presentation on stage("It will either involve live animals
Toen Ed wees op de moeilijkheid van het samenstellen van een indrukwekkende zoölogische presentatie op een podium('Er zullen of levende dieren bij betrokken zijnPhonus Balonus. between eight and nine, when Ed was killed.- You were on the boardwalk.
Phonus Balonus. Je was op de promenade tussen acht en negen, toen Ed werd vermoord.you weren't at work yesterday morning when Ed Loman was killed.
je niet op het werk was gisterochtend… toen Ed Loman werd vermoord.So the matter lay dormant until after the election when Ed Felien took me out to lunch- at the Midtown Global Market.
Dus de kwestie sluimerde tot na de verkiezingen toen Ed Felien nam me mee naar lunch- op de Midtown Global Market.He's gonna take you on a big, romantic trip. And I also don't want to be the one but I know that when Ed gets back, that tells tales out of school.
En ik wil niet degene zijn die dingen verklapt… neemt hij je mee op een romantische reis. maar als Ed terugkomt.
