Wat Betekent WHEN EITHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer een
• wanneer ofwel

Voorbeelden van het gebruik van When either in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It lights up when either of you are in trouble.
Het licht op als een van jullie in de knoei zit.

The act amended this condition to allow acquisition of US citizenship when either of the parents was a US citizen.
Kinderen geboren vanaf de inwerkingtreding van deze wet verkrijgen de Amerikaanse nationaliteit als één van de ouders de Amerikaanse nationaliteit bezit.

When either of us opens our orderbook again we will post it here. HINT!
Zodra een van ons het orderboek weer opent zullen we dat hier laten weten!

Only 5.50€ per month when either offer ends.
Slechts € 5, 50 per maand wanneer een van de aanbiedingen afloopt.

This is when either oxygen or electrons are either taken away or given.
Dit is wanneer ofwel zuurstof of elektronen ofwel worden meegenomen of gegeven.

There is question of a dispute when either of the parties so declares.
Van een geschil is sprake, zodra een van de partijen zulks verklaart.

And these, when either thrown ashore
En deze, toen zowel aan de wal gegooid

As with all cytotoxic chemotherapy, effective contraceptive methods must be advised when either partner is treated with topotecan.
Zoals met alle cytotoxische chemotherapie wordt een effectieve anticonceptie aangeraden, wanneer een van de partners wordt behandeld met topotecan.

Now it works when either an In point or an Out point is set.
Nu werkt deze functie als hetzij een‘In'-punt, hetzij een‘Uit'-punt is ingesteld.

These bats are therefore less active during periods of full moon and flying when either out before moon rise,
Deze vleermuizen zijn dus minder actief tijdens perioden van volle maan en vliegende wanneer ofwel voordat maan stijgen,

It applies when either the parent or subsidiary is organized in this way.
Dit is van toepassing zowel wanneer de moeder- als de dochteronderneming in die vorm werd opgericht.

The splash screen will periodically update a busy animation and shut down when either the form has finished loading
Het opstartscherm zal periodiek bijgewerkt een drukke animatie en uitgeschakeld wanneer ofwel de vorm is geladen

When either of us has a boy over, these scrunchies will be our first line of defense.
Als een van ons een jongen te slapen heeft… zijn deze bandjes onze eerste verdedigingslinie.

The family feud will end when either the father or daughter-in-law dies.
De familie eer zal ten einde komen, als, of de vader of de schoondochter sterft.

When either inflation or short-term real interest rates went up,
Wanneer ofwel de inflatie of de korte termijn reële rente steeg,

No dose adjustment for any of the medicinal products is necessary when either ketoconazole or itraconazole is administered in combination with amprenavir.
Een doseringsaanpassing voor een van deze geneesmiddelen is niet nodig wanneer ofwel ketoconazol of itraconazol wordt gegeven in combinatie met amprenavir.

When either of the layers of the pericardium becomes inflamed,
Wanneer een van de lagen van het pericard wordt ontstoken,

Once you entered your trade you can close them when either of the indicators give an opposite signal
Zodra u uw handel ingevoerd, kunt u ze te sluiten wanneer een van de indicatoren geven een tegengesteld signaal

When either of those roles were inverted- when a man was passive
Wanneer een van deze rollen werden omgekeerd- wanneer een man was passieve

gets consumed(e.g. burned), when either of these events occur carbon leaks skyward again.
wordt geconsumeerd(bijv. verbrand). Wanneer een van deze gebeurtenissen zich voordoet, lekt de koolstof weer naar naar de lucht.

The game ends when either the chronicle, or the anonymous graves,
Het spel is afgelopen zodra ofwel de anonieme graven,

The markitup editor now respects your configured_content_type, and now creates Textile and HTML when either of those are selected instead of only Markdown all the time.
De markitup-editor respecteert nu uw geconfigureerde_content_type en creëert nu Textile en HTML wanneer een van deze geselecteerd wordt in plaats van alleen Markdown all the time.

A log file is rotated when either its size is larger than the size field
Een logbestand wordt geroteerd wanneer òfwel de grootte meer is dan de waarde in het veld size,

The limited initial results provide an insight into what an optimal transition looks like when either disruption reduction, or hydraulic performance,
De beperkte eerste resultaten geven een inzicht in hoe een optimale transitie eruit ziet wanneer ofwel de reductie van de storingen

have to be kept consistent when either of them evolves.
die onderling consistent moeten gehouden worden indien één van hen evolueert.

close monitoring is recommended when either of these agents is coadministered with adefovir dipivoxil see section 4.4.
aangeraden de patiënt nauwlettend te controleren als een van deze middelen gelijktijdig met adefovirdipivoxil wordt toegediend zie rubriek 4.4.

But such an ideal society cannot be realized when either the weak or the wicked lie in wait to take unfair
Maar zulk een ideale samenleving kan nog niet worden verwezenlijkt wanneer hetzij de zwakken, hetzij de slechten op de loer liggen om op onbillijke

When either of these situations is discovered,
Wanneer een van deze situaties aan het licht komt,

However, the formality mentioned in the preceding paragraph cannot be required when either the laws, regulations,
De formaliteit genoemd in het vorige lid kan echter niet worden verlangd, indien hetzij de wetten, reglementen

However, the deadline should commence only when either the competent authorities have determined that the credit institution appears to be unable to repay the deposit
De termijn mag echter pas beginnen te lopen ofwel als de bevoegde autoriteiten hebben vastgesteld dat de kredietinstelling niet in staat lijkt te zijn om het deposito terug te betalen,