WHEN EITHER Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जब या तो
• जब कोई भी
• जब कोई

Examples of using When either in English and their translations into Hindi

Hypoparathyroidism occurs when either.
Hypoparathyroidism तब होता है जब या तो।

When either of these machines either received.
जब भी कोई मशीन पकड़ ले।

Does the problem go away when either eye is covered?
क्या समस्याएं दूर जाती हैं जब या तो आंख को कवर किया जाता है?

When either partner abandoned the family life.
जब किसी को अपना जीवन साथी छोड़ना है छोड़ दे।

There are only certain times when either of them can occur.
केवल कुछ निश्चित समय होते हैं जब उनमें से कोई भी हो सकता है।

When either brother is hurt, both feel pain.
लेकिन जब दर्द होता है तो एक-दूसरे को चोट लगती है।

Keep your attention turned to your partner and to the householder when either of them is talking.
जब आपका साथी या घर- मालिक बात करता है, तो उनकी ओर देखिए।

When either arriving in or leaving from the United States.
चाहे वो अमेरिका में हो या फिर अमेरिका से बाहर।

That's industry-standard encryption, but there's no indication of when either of them are used.
यह उद्योग-मानक एन्क्रिप्शन है, लेकिन इसका कोई संकेत नहीं है कि दोनों में से किसी का उपयोग कब किया गया है।

What happens when either of those two synergistic processes is disrupted?
या जब इन दो अलमारी वाली वस्तुओं में से एक को मिटा दिया जाता है?

Some experts think that the motivations of men and women differ when either of them cheats.
कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि पुरुषों और महिलाओं की प्रेरणाएं अलग-अलग होती हैं जब उनमें से कोई भी धोखा देता है।

When either parent is depressed, young children will feel the effects;
जब माता-पिता उदास होते हैं, तो छोटे बच्चे प्रभाव को महसूस करेंगे;

Legislature is not in session: The President can only promulgate an Ordinance when either of the two Houses of Parliament is not in session.
विधायी सत्र नहीं हो: राष्ट्रपति केवल एक अध्यादेश प्रख्यापित कर सकते हैं जब संसद दोनों सदनों में से कोई भी सत्र में नहीं है।

When either of these conditions occurs, you have reached technical failure.
जब इनमें से कोई भी स्थिति होती है, तो आप तकनीकी विफलता तक पहुंच चुके हैं।

Speak to the children of Israel, and tell them:'When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh.
इस्त्राएलियों से कह, कि जब कोई पुरूष वा स्त्री नाज़ीर की मन्नत, अर्थात् अपने को यहोवा के लिये न्यारा करने की विशेष मन्नत माने।

When either scenario occurs, you should enter into a buy or sell position.
जब या तो परिदृश्य होता है, तो आपको खरीद या बिक्री की स्थिति में प्रवेश करना चाहिए।

Because our body stores emotional memory, deep tissue massage should be considered when either getting, altering, or removing your tattoo.
चूंकि हमारा शरीर भावनात्मक स्मृति संग्रहीत करता है, इसलिए जब आप टैटू को बदलते, बदलते या हटाते हैं तो गहरी ऊतक मालिश पर विचार किया जाना चाहिए।

We enter a trade when either the high or low of this range is broken.
हम एक व्यापार में प्रवेश करते हैं जब या तो इस श्रेणी का उच्च या निम्न टूट जाता है।

The levels of bacteria in the toilets were measured each day over 12 weeks, allowing comparisons to be made when either paper towels or jet air dryers were in use.
प्रत्येक दिन, 12 सप्ताह से अधिक, शौचालयों में जीवाणु प्रदूषण के स्तर को मापा जाता था, जब पेपर तौलिए या जेट-एयर ड्रायर का उपयोग किया जाता था तो तुलना करने की अनुमति दी जाती थी।

When either the stop or limit price is reached, and the order executed, the other order automatically gets cancelled.
जब या तो बंद या सीमा मूल्य तक पहुँच जाता है और आदेश निष्पादित, अन्य आदेश अपने आप रद्द हो जाता है।

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD.
इस्त्राएलियों से कह, कि जब कोई पुरूष वा स्त्री नाज़ीर की मन्नत, अर्थात् अपने को यहोवा के लिये न्यारा करने की विशेष मन्नत माने।

When either the stop or limit level is reached and the order executed, the other order will be automatically canceled.
जब या तो बंद या सीमा मूल्य तक पहुँच जाता है और आदेश निष्पादित, अन्य आदेश अपने आप रद्द हो जाता है।

Confusion and reduced consciousness- this can occur when either the blood oxygen levels are low or when the carbon dioxide level increases.
भ्रम और कम चेतना- यह तब हो सकता है जब या तो रक्त ऑक्सीजन का स्तर कम होता है या जब कार्बन डाइऑक्साइड का स्तर बढ़ जाता है।

When either the hornbills or the monkeys signal that there is a crowned eagle, both types of animals understand and hide.
जब कोई भी हार्नबिल या बंदर संकेत देता है कि एक चील का मुकुट है, तो दोनों प्रकार के जानवर समझते हैं और छिपते हैं।

On each day, over 12 weeks, levels of bacterial contamination in the toilets were measured, allowing comparisons to be made when either paper towels or jet air dryers were in use.
प्रत्येक दिन, 12 सप्ताह से अधिक, शौचालयों में जीवाणु प्रदूषण के स्तर को मापा जाता था, जब पेपर तौलिए या जेट-एयर ड्रायर का उपयोग किया जाता था तो तुलना करने की अनुमति दी जाती थी।

When either source or problem is known, the events that a source may trigger or the events that can lead to a problem can be investigated.
जब भी स्रोत या समस्या में से कोई एक ज्ञात हो, तो घटनाओं को उत्प्रेरित करने वाले स्रोत अथवा समस्याएं पैदा करने वाली घटनाओं की जांच-पड़ताल की जा सकती है।

As per Section 13(i)(a) of the Hindu Marriage Act, 1955, a mental cruelty is broadly defined as that moment when either party causes mental pain, agony of suffering of such a magnitude that it severs the bond between the….
हिंदू विवाह अधिनियम, 1955 की धारा 13(i)(ए) के अनुसार, मानसिक क्रूरता को उस क्षण के रूप में व्यापक रूप से परिभाषित किया जाता है जब कोई भी पक्ष मानसिक दर्द का कारण बनता है, इस तरह की परिमाण के पीड़ित होने की पीड़ा से वह पत्नी के…।

And the third time is when either parents or in-laws fall sick,” Ms. Bhattacharya said Tuesday during her first press conference as the bank's chairperson.
और तीसरी दफा तब जब माता-पिता या सास-ससुर बीमार पड़ते हैं,” सुश्री भट्टाचार्य ने बैंक की अध्यक्ष नियुक्त होने के बाद मंगलवार को अपनी पहली प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।

When either Joyce or I can say these words at the hurt stage, before there is anger, the other one of us can more easily apologize, and closeness returns sometimes very quickly.
जब या तो जॉयस या मैं इन शब्दों को आहत अवस्था में कह सकता हूं, तो इससे पहले कि क्रोध हो, हम में से अन्य एक और अधिक आसानी से माफी मांग सकता है, और निकटता कभी-कभी बहुत जल्दी लौटती है।

Often, even when either husband or wife is reluctant, they still agree to such a divorce because it is relatively inexpensive and not as traumatic as a contested divorce.
अक्सर, यहां तक कि जब पति या पत्नी अनिच्छुक होते हैं, तब भी वे इस तरह के तलाक के लिए सहमत होते हैं क्योंकि यह अन्य तलाक के मामले अपेक्षाकृत सस्ती है और एक विवादित तलाक के रूप में दर्दनाक भी नहीं है।