Voorbeelden van het gebruik van When gibbs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
When Gibbs finds out about this.
Als Gibbs dit hoort.You mean"When Gibbs Attacks"?
Bedoel je,"Als Gibbs aanvalt"?When Gibbs isn't here, I'm the boss.
Als Gibbs er niet is.What are you going to do when Gibbs finds out?
Wat ga je doen, als Gibbs het ontdekt?And when Gibbs found out.
En toen Gibbs erachter kwam.But I think I got it right. I couldn't remember when Gibbs asked me.
Ik herinnerde me het niet toen Gibbs het vroeg.Wear it when Gibbs is around.
Draag het als Gibbs in de buurt is.Sharif is going to lose a lot more than that when Gibbs catches him.
Sharif raakt nog veel meer kwijt als Gibbs hem te pakken krijgt.When Gibbs isn't here,
Als Gibbs er niet is,Find out what, DiNozzo? When Gibbs finds out about this.
Wat hoort, DiNozzo? Als Gibbs dit hoort.When Gibbs isn't here, I'm the boss.
Als Gibbs hier niet is ben ik wel de boss.I saw the look on your face when Gibbs tabbed me to go.
Ik zag de blik op je gezicht toen Gibbs me aanwees om mee te gaan.When Gibbs would confide in us, treat us like peers.
Toen Gibbs ons als zijn gelijken behandelde.I couldn't remember when Gibbs asked me, but I think I got it right.
Ik herinnerde me het niet toen Gibbs het vroeg. Maar nu wel.When Gibbs finds out about this… Find out what, DiNozzo?
Wat hoort, DiNozzo? Als Gibbs dit hoort?Well, he really laid into her. And when Gibbs found out… He was… Yeah.
Hij gaf haar er goed van langs. Ja, toen Gibbs erachter kwam… Hij was.When Gibbs left tonight,
Toen Gibbs vanavond wegging,The what? to distract him. We push it when Gibbs asks for the impossible" button.
De wat? Daar drukken we op als Gbbs het onmogelijke vraagt, om hem af te leiden.When Gibbs told me to check out the forest,
Toen Gibbs me het bos in stuurde,Man, I wish I could have seen Rivera's face when Gibbs laid the smack down.
Man, ik had graag We push it when Gibbs asks for the impossible to distract him.
Daar drukken we op als Gbbs het onmogelijke vraagt, om hem af te leiden.I have been on the job since 1:00 in the morning when Gibbs called me in to cover.
Ik ben al aan het werk sinds één uur vanmorgen, toen Gibbs me belde, om in te springen.When Gibbs told me to check out the forest, I should have told him--.
Toen Gibbs me zei in die bosjes te gaan, had ik 't moeten zeggen.It's for my cell phone, so when Gibbs calls, his fa will appear,
Het is voor m'n mobiel. Als Gibbs dan belt, komt z'n gezicht in beeld.When Gibbs told me to check out the forest, I should have told him--.
Toen Gibbs me zei in die bosjes te gaan kijken, had ik het hem moeten zeggen.I saw Ryan's dilate when Gibbs walked into her office the other day.
ik zag die van Ryan verwijden toen Gibbs onlangs haar kantoor binnenkwam.If you… When Gibbs called, he sounded like he had something else on his mind.
Toen Gibbs belde, klonk hij alsof hij iets anders aan zijn hoofd had.Het is voor mijn mobiele telefoon, wanneer Gibbs belt, dan weet ikWhen Gibbs called me in to cover. I have been on the job since 1:00 in the morning.
Ik ben al aan het werk sinds één uur vanmorgen, toen Gibbs me belde, om in te springen.When Gibbs first said this might be a bit rough. truck stop bathroom, I thought,"Oh, oh, sure.
Oh, zeker, dat kan ruig worden". Toen Gibbs zei,"truck stop toilet", dacht ik.
