Wat Betekent WHEN GRANDMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen oma

Voorbeelden van het gebruik van When grandma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then it could when grandma comes.
En als oma dan komt.

Remember when Grandma drove into the living room?
Weet je nog toen oma de living inreed?

You weren't there when grandma died.
Je was er niet toen oma stierf.

When Grandma was alive,
Maar… toen oma nog leefde,

I was really sad when Grandma died.
Ik was verdrietig toen oma stierf.

When Grandma died, Grandpa didn't have a purpose anymore.
Toen oma stierf, Opa had geen doel meer.

It all started when Grandma died.
Het begon allemaal toen oma overleed.

Wh… when grandma got the Alzheimer's,
Toen oma alzheimer kreeg,

You weren't even here when Grandma died.
Je was er niet toen oma stierf.

You scoffed when Grandma cared for the elderly.
Je bespotte het toen oma voor de ouderen zorgde.

that was the Easter when Grandma Hattie.
De Pasen toen oma Hattie hier was.

Grandpa left town when grandma went to heaven.
Opa vertrok toen oma naar de hemel ging.

When Grandma died, Grandpa didn't have a purpose anymore.
Toen oma overleed, had opa geen doel meer.

Actually all started when grandma died.
Eigenlijk begon alles als Oma gestorven is.

Later, when Grandma asked"Did you get a haircut?
Als Oma later vraagt'ben je naar de kapper geweest?

It didn't even work when Grandma was alive.
Het werkte zelfs niet toen oma nog leefde.

When Grandma Angle decided to keep my mother.
Toen oma Angie besloten heeft om m'n moeder te behouden.

Actually all started when grandma died.
Eigenlijk is het allemaal begonnen toen oma stierf.

Wh… when grandma got the Alzheimer's,
Toen grootmoeder de Alzheimer kreeg,

Imagine what will happen when grandma turns on the tv and--.
Stel je voor wat er gebeurt als oma de tv aanzet.

And when Grandma joins him, they will be back together again.
En als oma naar de hemel gaat, zullen ze weer samen zijn.

I think I have been here with Mom when Grandma was still alive.
Ik denk dat ik hier met mama ben geweest toen oma nog leefde.

You know, when Grandma asks you a question, you can answer her.
Als oma je iets vraagt, geef je antwoord.

You scoffed when Grandma cared for the elderly.
Je bespotte het toen oma voor de ouderen zorgde.

When Grandma passed away, her family followed the old customs.
Toen oma overleed, volgde haar familie de oude tradities.

Listen, Mary Mouse, when Grandma gets better we're going with her to a hotel by the ocean.
Luister Mary muis: Als oma beter is, gaan we naar een hotel aan de oceaan. Jij hebt de oceaan nog nooit gezien.

When grandma screams because there's a fly in her ice cube, we're there.
Als oma schreeuwt omdat er een vlieg in haar ijsklontje zit, zijn we er.

Cookie? When Grandma came over, I thought things couldn't get any worse?
Toen oma kwam, dacht ik: erger kan het niet. Koekje?

When grandma gets better, we're goin' with her Listen,
Luister Mary muis: Als oma beter is,

It was fun… when Grandma wasn't fawning all over her new BFF, Joanna.
Het was leuk, als oma niet zo aan het slijmen was met haar nieuwe beste vriendin, Joanna.