Wat Betekent WHEN GREECE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen griekenland

Voorbeelden van het gebruik van When greece in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What will happen when Greece finally defaults?
Wat gebeurt er als Griekenland en of Italië uiteindelijk in gebreke blijft?

And when Greece imports more than it exports,
En wanneer Griekenland meer importeert dan exporteert,

Kostis Palamas died in 1943 when Greece was occupied by Germany.
Kostis Palamas overleed in 1943 toen Griekenland bezet werd door Duitsland.

When Greece wanted to organise a referendum on the country's bailout,
Toen Griekenland een referendum over de redding van het land wilde organiseren,

This second procedure was closed when Greece complied.
Deze tweede procedure werd gestaakt toen Griekenland alsnog aan zijn verplichtingen voldeed.

When Greece joined the European Com munity in 1981,
Toen Griekenland in 1981 lid werd van de Europese Gemeenschap,

The number of participating Member States increased to 12 on 1 January 2001, when Greece entered the third stage of EMU.
Het aantal deelnemende lidstaten steeg naar twaalf op 1 januari 2001, toen Griekenland begon aan de derde fase van de EMU.

One year ago, when Greece was threatening to exit the EU,
Een jaar geleden, toen Griekenland de EU dreigde te verlaten,

The Commission will play an important role in the implementation of this mechanism when Greece asks for it to be activated.
De Commissie zal een belangrijke rol spelen bij de uitvoering van dit mechanisme, als Griekenland vraagt om activering ervan.

Three years ago, the euro crisis began when Greece became a cause for concern among policymakers
Drie jaar geleden is de eurocrisis begonnen toen Griekenland een bron van zorg werd onder beleidsmakers

Your tough language here about intervention would have been appropriate years ago, when Greece presented false figures.
En de stoere taal die u hier heeft over het ingrijpen, dat had u jaren geleden moeten doen, toen Griekenland met valse cijfers is gekomen.

Why do we just call on Turkey to use its influence when Greece and the Republic of Cyprus,
Waarom vragen we uitsluitend Turkije om zijn invloed aan te wenden wanneer Griekenland en de Republiek Cyprus,

take measures when Greece called for assistance.
maatregelen te treffen toen Griekenland om hulp vroeg.

Between April 2010, when Greece asked for a bailout,
Tussen april 2010, toen Griekenland om een reddingsoperatie vroeg,

Certain Member States have already refused to implement the Dublin Regulation when Greece is the country responsible; more still are talking about following suit.
Bepaalde lidstaten hebben al geweigerd de Dublinverordening uit te voeren wanneer Griekenland het verantwoordelijke land is; anderen zeggen hetzelfde te zullen doen.

When Greece joined the euro area, it was possible to convert deposits
Toen Griekenland toetrad tot de eurozone was de omzetting van de tegoeden in drachmen mogelijk

last time in 1922, when Greece lost the Greco-Turkish War of 1919-1922,
laatste keer in 1922, toen Griekenland verloor in de Grieks-Turkse Oorlog van 1919-1922,

However when Greece was perceived as safe for foreign investment a good deal of foreign investment did come in
Nochtans toen Griekenland veilig voor buitenlandse investering werd waargenomen binnen kwam heel wat buitenlandse investering en dat leidde tot één

following reports of far-right banners displayed when Greece beat Slovakia 1-0 in Athens on October 11.
30 Zwitserse franc(24.500 euro) na meldingen van extreemrechtse spandoeken die te zien waren toen Griekenland op 11 oktober in Athene Slowakije met 1-0 versloeg.

When Greece became a member of the Community negotiation of this Agreement was already under way
Toen Griekenland toetrad was de overeenkomst in het sta dium van onderhandelingen en dientengevolge werd in

Japan were aimed at getting money to prevent the collapse of the German financial system when Greece defaults.
Japan hadden als doel om geld te verkrijgen om de instorting van het Duitse financiële systeem te voorkomen wanneer Griekenland in gebreke blijft.

When Greece entered the Balkan Wars in 1912 he was made a member of the general staff of the Greek Army
Toen Griekenland de Balkanoorlogen in 1912 inging werd hij gemaakt tot een lid van het algemene personeel van het Griekse Leger en toenam tot belangrijkst

were particularly impressed when Greece, Spain and Portugal joined the integration process,
waren vooral onder de indruk toen Griekenland, Spanje en Portugal zich bij het integratieproces aansloten,

When Greece, Spain and Portugal joined the Union,
Toen Griekenland, Spanje en Portugal lid van de Unie werden,

it also sends a strong message at a time when Greece is starting to reform its asylum system
geeft ook een duidelijk signaal af op een moment waarop Griekenland een begin maakt met de hervorming van dit stelsel

The kuroi were created at a time when Greece was under the cultural influence of Ancient Egypt,
De kouroï werden gemaakt in een tijd toen Griekenland werd onder de culturele invloed van het Oude Egypte,

prayed for the freedom of the people from their oppressors promising to rebuilt the church when Greece is free
bad voor de vrijheid van mensen van hun onderdrukkers waarbij hij beloofde om de kerk te herbouwen zodra Griekenland vrij zou zijn

As from when Greece adopts the single currency,
Vanaf het moment dat Griekenland de gemeenschappelijke munt aan neemt,

heritage to our country, from which they were wrested when Greece existed under the yoke of Turkish slavery.
waar ze weggehaald zijn in tijden dat Griekenland als slaaf gebukt ging onder het Turkse juk.

At a time when Greece is preparing to negotiate a new loan in its bid to overcome the crisis,
Precies op het moment waarop Griekenland zich opmaakt om een nieuwe lening af te sluiten om uit de crisis te komen, zorgt de arrestatie