Wat Betekent WHEN GREAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen grote
• waarin grote
• wanneer grote
• wanneer goede

Voorbeelden van het gebruik van When great in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hate it when great ideas slip away from me.
Ik haat het als ik grote ideeën vergeet.

Don't spend another night wishing you had someone to talk to when great company is just one click away.
Verspil niet nog een avond waarop je met iemand wilt praten terwijl goed gezelschap één klik weg is.

When Great Scott did his show,
Toen die Geweldige Scott zijn optreden gaf,

After all, you never know when great ideas pop up.
Je weet immers nooit wanneer goede ideeën zullen komen.

In a time when great pyramids were still under construction.
In een tijd waarin grote piramides nog altijd in aanbouw waren.

But that task becomes impossible when great masses have to be staged.
Maar die taak wordt haast ondoenbaar als er grote massa's in beeld worden gebracht.

When great riches… are going to turn up unexpectedly. You never know.
Onverwachts komen opdagen. je weet nooit wanneer grote wensen.

They can remind us of ancient times when great parts of the world were yet to be discovered.
Ze herinneren ons aan de oudheid toen grote delen van de wereld nog ontdekt moesten worden.

When great love is rejected,
Als grote liefde wordt afgewezen,

Your wondrous visions paved the way for the time when great oppression ends
Jullie prachtige toekomstvisies hebben de weg gebaand voor een tijd waarin grote onderdrukking ten einde komt

When great countries, such as England were joining Europe,
Toen grote landen lid werden van de Unie, zoals Engeland,

It is simply not the case that the Community method does not work when great and weighty international issues are at stake.
Het is dus niet zo dat de communautaire methode niet blijkt te werken wanneer het gaat om grote en belangrijke internationale vraagstukken.

You never know when great riches… are going to turn up unexpectedly.
Je weet nooit wanneer grote wensen… onverwachts komen opdagen.

Stigand was probably the most lavish clerical donor of his period, when great men gave to churches on an unprecedented scale.
Stigand was waarschijnlijk de meest genereuze klerikale mecenas van zijn tijd, toen belangrijke mannen op ongekende schaal aan kerken en abdijen doneerden.

I love it when great men… Old follies
Ik houd ervan als belangrijke mannen… oude dwaasheden

The Unitex slings with Dyneema® are particularly effective in lifting heavy objects under challenging conditions or when great precision is required.
De Unitex hijsbanden met Dyneema® zijn met name geschikt voor het tillen van zware objecten onder moeilijke omstandigheden of wanneer er grote precisie is vereist.

This is often when great cannabis pics are taken.
Dit is vaak het moment waarop geweldige foto's van cannabis kunnen worden genomen.

comet sweeps closer and closer to the sun, when great filaments of dust and ice will pour from its surface.
dichter bij de zon veegt, when great filaments of dust and ice will pour from its surface.

When Great Moments with Mr. Lincoln opened here at Disneyland. One of the highlights was the summer of'65.
Het hoogtepunt was de zomer van '65… toen Great Moments with Mr. Lincoln hier opende.

It is difficult to establish a minimum threshold in the various Member States when great differences exist between wages
Het is moeilijk om in de diverse lidstaten een minimumdrempel vast te stellen als er dermate grote verschillen bestaan in de lonen

People do not see when great tragedies occur
Mensen zien het niet als zich grote tragedies voordoen

closer to the sun, when great filaments of dust
dichter bij de zon veegt, toen grote filamenten van stof

AND when great multitudes stood about him,
Daarentussen als vele duizenden der schare bijeenvergaderd waren,

Do not fear the outcome as unlike previous Ages when great floods, fire
Wees niet bang voor de uitkomst, want in tegenstelling tot voorgaande tijden toen grote overstromingen, brand

When great souls[like you] move towards simple-minded householders, one must never
Als grote zielen[zoals u] zich bewegen in de richting van eenvoudig ingestelde huishouders,

That this marked not the actual moment when great change would occur
Dat dit niet het feitelijke moment markeerde waarop grote verandering zou gebeuren,

When greater force is required,
Als meer kracht nodig is,

His new solo effort'Venomous Fingers' brought me back to the good old eighties when great instrumental records were released much more often
Zijn nieuwste solo-album'Venomous Fingers' bracht me weer even terug in de jaren tachtig toen prima instrumentale albums veel vaker uitgebracht werden en nog gewaardeerd werden

When greater than 3.5g of proteins are lost each day,
Wanneer meer dan 3, 5 g eiwitten per dag verloren,

It is a special time when great effort is made by Beings all through the higher dimensions, to get you prepared for it.
Het is een speciale tijd waarin door Wezens vanuit alle hogere dimensies grote inspanning wordt verricht om jullie er klaar voor te krijgen.