Wat Betekent WHEN GRANTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij het verlenen

Voorbeelden van het gebruik van When granting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

SURFconext Authorisation Rules: be in control when granting access.
SURFconext Autorisatieregels: zelf aan het stuur bij het verlenen van toegang.

When granting admission, the Cob also indicates the stock exchange on which dealings in the security shall take place.
Bij het verlenen van de toelating wijst de Cob ook de beurs aan waar het effekt zal worden verhandeld.

The Bank is particularly obliged to undertake checks when granting credit;
Zo is de Bank verplicht om controles uit te voeren bij het verlenen van kredieten;

When granting aid we, the European Union, should be generous
Bij het toekennen van hulp dienen wij ons als Europese Unie grootmoedig op te stellen,

Ecological values can also play a major role when granting the governmental support.
Ook ecologische waarden kunnen een sterke rol spelen bij het toewijzen van overheidssteun.

When granting rights of use,
Bij het verlenen van gebruiksrechten specificeren de lidstaten

In addition, the camera can be used to enforce a face detection when granting access.
Daarnaast kan de camera worden gebruikt om een gezichtsdetectie af te dwingen bij het verlenen van toegang.

The Court found that when granting MFA assistance the Commission did not always respect the five policy principles agreed by the ECOFIN Council in 1995.
De Rekenkamer constateerde dat de Commissie bij het verlenen van MFB niet altijd de vijf beleidsbeginselen in acht nam die de ECOFIN-Raad in 1995 heeft vastgelegd.

He has not acknowledged that he has lost his right of withdrawal when granting his permission; or.
Hij niet heeft erkend zijn herroepingsrecht te verliezen bij het verlenen van zijn toestemming; of.

When granting an exemption the relevant authority may approve or fix the rules
Bij het verlenen van een vrijstelling kan de bevoegde instantie de voorschriften en/of mechanismen betreffende het beheer

We also have to avoid creating loopholes in the legislation when granting derogations to Member States.
Tevens dienen we het ontstaan van lacunes in de wetgeving te voorkomen bij het verlenen van uitzonderingen aan de lidstaten.

When granting rights of use ð for numbers ï, ð national regulatory authorities ï Member
Bij het verlenen van gebruiksrechten ð van nummers ï specificeren ð de nationale regelgevende instanties ï lidstaten

In addition, the proposal introduces the obligation for Member States, when granting financial assistance, to take into account the behaviour(in particular the absence of serious infringements) of operators in the recent past.
Bovendien worden de lidstaten door het voorstel verplicht om bij de toekenning van financiële bijstand rekening te houden met het recente gedrag van de marktdeelnemers met name de afwezigheid van ernstige inbreuken.

When granting rights of use,
Bij het verlenen van gebruiksrechten specificeren de lidstaten

effectively applying a database of existing animal experimentation when granting project and procedure approvals.
zullen kunnen bijhouden en deze effectief zullen kunnen gebruiken bij het verlenen van project- en proceduregoedkeuringen.

When granting rights of use for radio frequencies,
Bij het verlenen van gebruiksrechten voor radiofrequenties, nummers

the proposal obliges Member States when granting financial support to asylum seekers to take into consideration the level of social assistance provided to nationals.
verplicht het voorstel de lidstaten om bij het verlenen van financiële steun aan asielzoekers rekening te houden met het aan nationale onderdanen verleende niveau van sociale bijstand.

When granting rights of use,
Bij het verlenen van gebruiksrechten specificeren de lidstaten

at EU level and other uses are left to Member States which have to apply uniform criteria when granting authorisations.
EU-niveau moet worden beoordeeld en andere gebruiksdoeleinden worden overgelaten aan de lidstaten, die bij het verlenen van een toelating uniforme criteria moeten toepassen.

Measures taken specifically to promote competition when granting or renewing rights of use for radio spectrum should be decided by national regulatory authorities,
Besluiten inzake maatregelen die specifiek zijn gericht op de bevordering van de concurrentie bij het verlenen of verlengen van gebruiksrechten voor radiospectrum, dienen te worden genomen door de nationale regelgevende instanties,

When granting rights of use,
Bij het verlenen van gebruiksrechten specificeren de lidstaten

To that end, it is appropriate that Member States, when granting a de minimis aid,
Hiertoe is het passend dat de lidstaten bij het verlenen van de minimis-steun de betrokken onderneming meedelen

When granting rights of use for radio frequencies ð spectrum ï,
Bij het verlenen van gebruiksrechten voor radio frequenties, ð spectrum, ï nummers

When granting the authorisation the customs authorities shall define the premises
Bij het verlenen van de vergunning omschrijven de douaneautoriteiten de lokalen of andere plaatsen die

It turns out when Grant found out it was your thing that that guy stole.
Toen Grant erachterkwam dat die vent jouw ding had gestolen.

Your statement said that you were home when Grant was killed.
In je verklaring zeg je dat je thuis was toen Grant werd gedood.

When Grant invited me… to the Foragers' again,
Toen Grant me weer uitnodigde, om naar de Foragers te komen,

It worked fine in rehearsal, but when Grant tried it on the real James Bond it was Grant who wound up wearing the garrote.
Het werkte prima tijdens de repetitie, maar toen Grant het probeerde op de echte James Bond was het Grant die het dragen van de garrote opliep.

Beauregard's final counterattack was flanked and repulsed when Grant moved Col. James C. Veatch's brigade forward.
De laatste aanval van Beauregard werd afgeslagen toen Grant de brigade van James C. Veath naar voren stuurde.

When Grant arrived at Champion Hill, around 10 a.m., he ordered the attack to begin.
Toen Grant arriveerde rond 10.00u gaf hij het bevel tot de aanval.

Hoe "when granting" in een zin te gebruiken

An employer, also, may not discriminate when granting such leave.

MySQL lets you specify specific tables when granting user permissions.

This is especially critical when granting root Normal Shell access.

New York observes its own laws when granting a divorce.

When granting loans, we enter a long-term commitment with customers.

SENTRY-1175 - Improve usability of URI privileges when granting URIs.

What will the court consider when granting a contact order?

Organizations are careful when granting privileged access to critical systems.

Be careful when granting access to security codes and keys.

Personal manager contacts a client by telephone when granting VIP-status.