Wat Betekent WHEN HANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen hans

Voorbeelden van het gebruik van When hans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remember, when Hans died.
Herinner je, toen Hans stierf.

The weather wasn't that attractive, but when Hans F.
Het weer was niet echt super, maar toen Hans F.

Remember, when Hans died Stay calm.
Herinner je, toen Hans stierf Blijf kalm.

Stay calm. Remember when Hans died?
Herinner je, toen Hans stierf Blijf kalm?

When Hans comes home with the camera,
Als Hans thuis is met het fototoestel,

It's really not a holiday when Hans is around.
Het is niet echt vakantie, als we Hans tegen moeten komen.

When Hans came back he built a nice career for himself playing with about 1001 bands.
Toen Hans terugkwam uit de States werd hij lid van zo'n 1001 bands.

This'matter' started 300 years ago when Hans Egede colonized us.
De'zaak' begon 300 jaar geleden toen Hans Egede ons koloniseerde.

When Hans and Gerry even came in
Toen Hans en Gerry ook binnenkwamen schoven zij aan

Stay calm. Remember, when Hans died.
Herinner je, toen Hans stierf Blijf kalm.

When Hans and Sonya walked past
Als Hans en Sonja langsliepen

Then the host would not let him enter, but when Hans showed him the gold, he came and unlatched the door himself.
De waard wilde hem niet binnenlaten, maar toen Hans hem het goud liet zien deed hij zelf de deur voor hem open.

When Hans started his newsletter,
Toen Hans, jaren geleden,

The double and simple lead changes seem almost easy and, when Hans Peter and GLOCK's Flirt perform their perfect last stop,
De wissels zien er bijna eenvoudig uit en wanneer Hans Peter en GLOCK's Flirt hun rit perfect afsluiten, houdt het gejuich

When Hans climbs into the mast the next day to detach the blades of the wind gauge, he discovers a broken wire in the stay.
Als Hans de volgende dag de mast in klimt om de schoepjes van de windmeter los te maken ontdekt hij een gebroken draad in de verstaging.

It looks very unhygienic and normally we wouldn't eat there but when Hans has made clear that he wants hamburgers
Het ziet er allemaal ontzettend onhygiënisch uit en je zou er normaal gesproken nooit gaan eten, maar wanneer Hans duidelijk heeft gemaakt dat hij friet

When Hans had done his work,
Toen Hans hiermee klaar was, Hans,.">

asked him to go in, and he was right, for when Hans uncovered his basket in the King's presence,
ze hadden ook gelijk gehad, want, toen Hans z'n mand voor de koning openmaakte,

Brewery It was 2012 when Hans, our head brewer decided to start brewing beer.
Brouwerij Het was 2012 toen Hans, onze hoofdbrouwer, besloot bier te gaan brouwen.

that reigns in it, and the audiovisual landscape as a whole continues to appear when Hans Castorp is floating on the train of his thoughts.
het audiovisuele landschap als geheel blijft voorbestaan als Hans Castorp zich in het vervolg van de tekst laat drijven op de vlucht van zijn gedachten.

Next morning, however, when Hans got up and wanted to pay the landlord
Toen Hans nu de volgende morgen opstond

looks very unhygienic and normally we wouldn't eat there but when Hans has made clear that he wants hamburgers
je zou er normaal gesproken nooit gaan eten, maar wanneer Hans duidelijk heeft gemaakt dat hij friet

To prevent the broadcast. When Hans asked the car companies for comment, they responded by threatening to sue for hundreds of millions of dollars.
Toen Hans de bedrijven om commentaar vroeg… dreigden ze hem voor miljoenen aan te klagen… om de uitzending te voorkomen.

because he had been a friendly colleague when Hans was a guitar teacher at the Zwolle Conservatory.
hij was een goede collega geweest toen Hans nog vakdocent gitaar aan het Conservatorium in Zwolle was.

The home crowd were particularly delighted when Hans Peter rode into the award ceremony with the PRE stallion Joyero VG, kindly made available to him by Annabelle Bermuda.
Het lokale publiek verheugde zich toen Hans Peter bij de prijsuitreiking met de PRE-hengst Joyero VG binnenreed, deze werd hem door Annabelle Bermuda dankbaar ter beschikking gesteld.

When Hans arrived before the King,
En toen Hans met dat alles bij de koning kwam, met geld

Or the darkness of the blizzard long before dawn gives the impression that it is already late in the evening. And when Hans Castorp then says to himself'So kann ich notfalls die ganze Nacht stehen',
Of zo wekt het donker van de sneeuwstorm die lang voor de deemstering losbarst de indruk dat het al avond is, En als Hans Castorp vervolgens luidop tegen zichzelf zegt 'So kann ich notfalls die ganze Nacht stehen',

When Hans was nine years old, he made himself
Toen Hans negen was, maakte hij van een dennetak een sterke knuppel,

When Hans asked what he was about, he answered,"At night, when I want to sleep, bears, wolves, and other vermin of that kind come,
Daar stond een reus voor, en sloeg er met de vuist grote stukken af. Toen Hans vroeg, wat hij van plan was, antwoordde hij:"Als ik‘s nachts wil slapen,

When Hans saw them with his own eyes sinking to the bottom,
Toen Hans ze met eigen ogen in de diepte had zien verdwijnen,