Wat Betekent WHEN HAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen han

Voorbeelden van het gebruik van When han in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's kind of like when Han got unfrozen in Jedi.
Hetis alsof toen Han werd ontvroren in Jedi.

当寒梅发现的时候已经晚了 When Han Mei realized what had been done.
Wilde ze het meisje achterlaten. Toen Han Mei besefte wat er was gebeurd.

When Han do-kyung provides us with evidence, that an arrest.
Als Han Do-kyung ons bewijzen levert die tot de arrestatie leiden van.

Yeah, it's exactly like when Han got unfrozen in Jedi.
Ja, hetis precieszoals toen Han werd ontvroren in Jedi.

When Han Mei realized what had been done… she meant to abandon the girl.
Toen Han Mei besefte wat er was gebeurd wilde ze het meisje achterlaten.

This is like a horror movie… Saw III. Because when Han bent over.
Dit is net een horrorfilm want toen Han voorover boog, zag ik een stuk reet.

Yes, indeed, so it was when Han Hopman photographed this bull 18 years ago.
Jazeker, zo was het, toen Han Hopman 18 jaar geleden deze Franse stier ging fotograferen.

To fool the Imperial Guards. Dude, it will be just like in Star Wars when Han Solo put Chewie in handcuffs.
Kerel, het wordt net als in Star Wars, als Han Solo Chewie in de handboeien slaat om de Keizerlijke Garde te bedriegen.

It's personal files from when Han Sol's dad used to work at the lab, right?
Het zijn persoonlijke documenten van toen Han Sol's vader bij het laboratorium werkte, toch?

And when Han Solo and Chewie come on,
En als Han Solo en Chewie kom op,

She meant to abandon the girl. When Han Mei realised what had been done.
Wilde ze het meisje achterlaten. Toen Han Mei besefte wat er was gebeurd.

When Han Xin was walking in the street,
Toen Han Xin over straat liep,

His father began covering Han's living expenses when Han was diagnosed as HIV positive in 1987.
Zijn vader is in zijn onderhoud gaan voorzien, toen in 1987 bleek dat Han seropositief was.

Peter, when Han Solo took the Millennium Falcon to Cloud City he saw that Lando Calrissian had turned control of the station over to Darth Vader.
Peter, toen Han Solo de Millennium Falcon naar Cloud City bracht zag hij dat Lando Calrissian het station had overgeven aan Dart Vader.

Dude, it will be just like in Star Wars when Han Solo put Chewie in handcuffs to fool the Imperial Guards.
Kerel, het wordt net als in Star Wars, als Han Solo Chewie in de handboeien slaat om de Keizerlijke Garde te bedriegen.

we should have done that when Han Sol's dad got killed.
hadden we dat moeten doen toen Han Sol's vader werd vermoord.

Like in Empire Strikes Back when Han kisses Leia,
Net als in Empire Strikes Back wanneer Han Leia kust,

we knew so well when Han Solo died in the previous episode.
die we zo goed kenden toen Han Solo in de vorige aflevering stierf.

When Han Bouwmeester told me he developed a new universal car door support together with the company Eckla I was pleasantly surprised.
Toen Han Bouwmeester me vertelde dat hij samen met fabrikant Eckla een nieuw universeel autodeurstatief had ontwikkeld, zowel voor balhoofden als Wimberley's e.d.

His father, who is now 92, attended the ceremony last Thursday when Han Nefkens was presented with a Silver Carnation from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands.
Zijn vader, nu 92, was er afgelopen donderdag bij, toen Han Nefkens van de koningin een Zilveren Anjer kreeg opgespeld.

When Han Solo returns to the Death Star in the Millennium Falcon,
Toen Han Solo terugkwam in Death Star in de Millennium Falcon,

Enjoy the extra tips from your credit cards, because when Han flips that switch, the only tip I can give you is,
Geniet van de extra fooien van de kredietkaarten… want wanneer Han de schakelaar omdraait… is de enige fooi die ik je kan geven,

not truly rousing to life until the beginning of its second act when Han encounters Chewbacca
het komt niet helemaal tot leven. Dit duurt tot het begin van het tweede bedrijf wanneer Han eindelijk Chewbacca

not truly rousing to life until the beginning of its second act when Han encounters Chewbacca
het komt niet helemaal tot leven. Dit duurt tot het begin van het tweede bedrijf wanneer Han eindelijk Chewbacca

He's a commando who accidentally shot Detective Han when he was taken as hostage.
Een commandosoldaat die… per ongeluk op rechercheur Han schoot toen.

was in a coma when Jin-sook Han was murdered.
lag in coma toen Jin-sook Han werd vermoord.

And when Detective Han gets his promotion,
Als kapitein Han bevorderd wordt,

I am totally carding Han Margaret when he comes in our dessert bar, which is so opening tomorrow night.
Dat ik Han Margaret om zijn pas vraag als hij in onze dessertbar binnenkomt, die morgenavond echt wel open gaat.