Wat Betekent WHEN HE CALLED ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen hij me belde
• toen hij me riep

Voorbeelden van het gebruik van When he called me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's when he called me.
Toen belde hij mij.

midnight, when he called me….
middernacht, toen hij belde me….

That's when he called me.
En toen belde hij mij.

He sounded just like that when he called me.
Hij klonk ook zo toen hij mij belde.

That's when he called me.
Toen noemde hij me een.

But I could tell from his eyes… his scars… and his voice when he called me.
Ik merkte het aan z'n ogen, littekens en stem, toen hij me riep.

That's when he called me.
Is het niet? Hij belde me toen.

This is what I told a Swiss friend of mine when he called me to Spain.
Dit vertelde ik aan een vriend uit Zwitserland toen hij mij opbelde in Spanje.

That's when he called me. Exactly.
Precies. Toen belde hij mij.

Francis said he was receiving threatening letters when he called me.
Francis zei dat hij dreigbrieven ontving toen hij me belde.

That's when he called me. Exactly.
Toen belde hij mij.- Precies.

There was only one fire engine working when he called me.
Er was slechts een brandweerwagen actief toen hij me belde.

When he called me, they were already dressed.
Toen hij mij riep, waren ze aangekleed.

He even said that when he called me.
Dat zei hij zelfs wanneer hij mij belde.

Except when he called me Sloppy Steve.
Behalve toen hij me Sloppy Steve noemde.

I picked him up there once when he called me for help.
Ik heb hem daar een keer opgepikt toen hij me belde om hulp.

When he called me from Russia, I could hear it in his voice.
Toen hij me belde vanuit Rusland, kon ik het in zijn stem horen.

I hadn't spoken to him in a while, but when he called me, we exchanged words.
Ik had hem een hele tijd niet gesproken, maar toen hij me belde, hadden we woorden.

When he called me in to help him with this deal, I came---I came right over.
Toen hij me belde voor deze deal, ben ik meteen gekomen.

The way he was talking when he called me and he was coming up here.
Zoals hij sprak toen hij me belde en hij kwam hierheen.

Amen. I had heard about the confessions, and it was by his own mouth, when he called me.
Ik had over de bekentenissen gehoord, en ik hoorde het van hem toen hij belde.-Amen.

Like I was when he called me. But now he's older and slower.
Zoals ik was toen hij me riep. Maar nu is hij ouder en langzamer.

There was only one fire engine working when he called me, and it was pretty close.
En die was best dichtbij. Er was slechts een brandweerwagen actief toen hij me belde.

When he called me and said he was in Abu Dhabi. I found out that Sufyan came from France.
Ik hoorde dat Sufyan terug was uit Frankrijk… toen hij me belde vanuit Abu Dhabi.

There was only one fire engine working when he called me, and it was pretty close.
Er was slechts één brandweerwagen aan het werk toen hij me belde en het was behoorlijk dichtbij.

Jack… your father… when he called me… to help you… he was so drunk, I could hardly understand him.
Je vader. Toen hij me belde, om jou te helpen. Hij was zo dronken dat ik hem amper kon verstaan.

Except someone must have found out, because when he called me, he was 100% sure he was gonna die.
Iemand kwam erachter, want toen hij me belde, wist hij zeker dat hij zou sterven.

On a stage in Dayton, Ohio, And when he called me just recently and said,"I need you, a week later, I stood with Dave one hundred feet.
En toen hij me belde en zei Ik heb je nodig… stond ik een week later met Dave op een podium in Dayton, Ohio.

To help you, Jack, your father, when he called me, he was so drunk I could hardly understand him.
Toen hij me belde dat ik jou moest komen helpen… was hij zo dronken dat ik hem amper verstond. Jack, je vader.

Well, well I know when he calls me to my home on high.
Nou, nou ik weet wanneer hij me vraagt naar mijn huis op hoge.

Hoe "when he called me" te gebruiken in een Engels zin

When he called me to tell me, I just shrugged it off.

That night when he called me from the hotel the fight continued.

When he called me up the paper was shaking in my hands.

I knew he was retarded when he called me a rabbi Muslim uniroincally.

Anyway I had to confirm who I was when he called me ?

And I was blown away when he called me to discuss my issues.

When he called me on his 18th birthday, he wanted to “save me”.

I was on my way to scrub up when he called me back.

When he called me one afternoon after school, my brother answered the phone.

It was a sad moment when He called me and let me know.

Hoe "toen hij me belde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus toen hij me belde heb ik direct een bod gedaan, zonder dat ik de woning zelfs maar had gezien.

Veel kennis om te delen “Mijn oom was directeur van Elbo, toen hij me belde of ik er verkoper wilde worden.

Toen hij me belde lag hij al een maand in het ziekenhuis voor chemo.

Toen hij me belde om te vragen eens af te spreken, stond hij 15 minuten later voor mijn deur.

Ik was ontzettend blij toen hij me belde om te vertellen dat hij me graag in zijn team wilde hebben.

Toen hij me belde voor HGC heeft hij me gemotiveerd om weer terug te komen.

Ik had niet veel meer van hem gehoord, alleen toen hij me belde dat de pakken klaar waren.

Dan: "Moet je voorstellen: toen hij me belde dat hij ging stoppen met zijn rol, zat ik in het vliegtuig.

Toen hij me belde voor dit project was ik daarom enorm enthousiast.

Dat was tijdens mijn verjaardag toen hij me belde om me te feliciteren.