Wat Betekent WHEN HE COULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als hij kon
• als hij kan

Voorbeelden van het gebruik van When he could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nick when he could manage.
En Nick, wanneer hij dat kon.

Derek showed up, when he could've.
Derek zou komen, als het kon.

When he couldn't kill me.
Toen het niet lukte me te vermoorden.

He wrote when he could.
Hij schreef als het kon.

When he could dance like Fred Astaire.
Toen hij kon dansen als Fred Astaire.

He came when he could.
Hij kwam als hij kon.

He made time for all of us, sir, when he could.
Hij maakt tijd voor ons alle meneer, als hij kan.

Called when he could, but still.
Hij belde wanneer hij kon, maar toch.

Only a jerk would stay when he could go.
Alleen een idioot blijft als hij kan gaan.

When he could, he bought me stuff,
Als hij kon dan bracht hij wel iets mee,

With Alicia. Nick when he could manage.
En Nick, wanneer hij dat kon.

Why didn't that fool Rudolph get rid of him when he could?
Waarom ruimde die sukkel Rudolph hem niet uit de weg toen hij het kon?

There never was a time when he couldn't have gotten away.
Er is nooit een tijd toen kon hij niet weg hebben gekregen.

So when he could speak and he asked me questions I lied.
Toen hij kon praten en hij me vragen begon te stellen… heb ik tegen hem gelogen.

He helped out when he could.
Hij hielp wanneer hij kon.

And when he couldn't, he just walked away into the dark….
En toen hij het niet kon vinden, liep hij gewoon weg in het donker….

Nico was delighted when he could‘gallop.
Nico was heel blij toen hij mocht galopperen.

He enjoys it when he could sing on the side of his daughter Gail Martin.
Hij geniet ervan wanneer hij kon zingen aan de zijde van zijn dochter Gail Martin.

And hiding from his perceived enemies. Running when he needed to, sleeping when he could.
Vluchten als het moet, slapen als het kan en je verbergen voor'de vijand'.

When he could, he gave the closest relatives a souvenir of the deceased.
Wanneer hij het kan doen, overhandigt hij aan de naaste verwanten een herinnering aan de overledene.

I remember Parker from eight years ago in Kansas City when he couldn't play"Come to Jesus" in whole notes.
Ik ken Parker van 8 jaar geleden, van Kansas City… toen kon hij Come to Jesus nog niet eens in hele noten spelen.

When he could lie to not break Lilly's heart. He lies to protect himself.
En hij liegt niet als hij kan liegen om Lilly's hart niet te breken. Hij liegt om zichzelf te beschermen.

But I think Gared was the smart one Never thought I would ever say this, for getting out of Old Town when he could.
Om uit Old Town te gaan wanneer hij kon. Nooit gedacht dat ik dit ooit zou zeggen, maar ik denk dat Gared de slimste was.

And when he couldn't prove that we had funded the Confederacy, he found another provocation.
En toen hij het niet kon bewijzen dat we de confederatie hadden gefinancierd vond hij nog een provocatie.

Never thought I would ever say this, for getting out of Old Town when he could. but I think Gared was the smart one.
Om uit Old Town te gaan wanneer hij kon. Nooit gedacht dat ik dit ooit zou zeggen, maar ik denk dat Gared de slimste was.

When he could also say, held himself free from indignity, The British citizen, like the Roman, in days of old.
Bleven verre van schande en vernedering als zij ook konden zeggen… Civis Romanus sum Wij zijn Romeins staatsburger". De Britten, net zoals de Romeinen in oude tijden.

charm the ladies when he could, but the boy had smelt the blood on that man's clothes.
vermaakte de dames als hij kon, maar de jongen had het bloed geroken op de kleren van die man.

Running when he needed to, sleeping when he could, Camouflaging himself into his surroundings,
Vluchtte wanneer het moest, sliep wanneer het kon, ging op in zijn omgeving…

He replied that he might be better on worn tires because that is when he could be fast
Hij antwoordde dat hij misschien beter op versleten banden want dat is als hij zou kunnen worden snel

he only played when he could win, horror,
hij alleen speelde als hij kon winnen… Horror,