Wat Betekent WHEN HE SMILES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als hij lacht
• als hij glimlacht

Voorbeelden van het gebruik van When he smiles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's handsome when he smiles.
Hij is knap wanneer hij lacht.

When he smiles, you see these teeth.
Als hij glimlacht, zie je deze tanden.

It looks like him when he smiles like that.
Het lijkt op hem als hij lachte.

When he smiles, he rattles.
Als hij lacht, ratelt hij..

I love how his eyes sparkle when he smiles.
Zijn ogen glinsteren als hij lacht.

When he smiles, it's like the sun coming out.
Als hij lacht, gaat de zon schijnen.

How my heart swells When he smiles.
Mijn hart gaat harder kloppen als hij lacht.

And when he smiles, we all smile..
En als hij lacht, lachen we allemaal.

Fill with a rainbow when he smiles?
Ziet u opeens 'n regenboog als ie glimlacht?

When he smiles, he rattles.
Wanneer hij glimlacht, ratelt hij..

He looks just like Dad when he smiles.
Hij lijkt op pa als hij lacht.

When he smiles, he looks like you.
Als hij lacht, lijkt hij op jou.

My Seung Jo is cutest when he smiles.
Mijn Seung Go is het schattigst wanneer hij glimlacht.

When he smiles, it's like plugging in a Wurlitzer.
Als hij lacht, is hij net een jukebox.

He's bashful, looks away when he smiles.
Hij is verlegen, kijkt weg als hij lacht.

And when he smiles, I just can't stop looking at him.
En als hij lacht blijf ik maar naar hem kijken.

He looks just like Dad when he smiles.
Hij lijkt net op papa als hij lacht.

I love it when he smiles and his foot gets going.
Ik hou ervan als hij glimlacht en zijn voet op gang komt.

Is that a smile? Oh, he's cute when he smiles, folks.
Hij is lief als hij lacht, mensen.

And when he smiles, I just can't stop looking at him.
En als hij lacht, ik kan mijn ogen er niet van afhouden.

The little sound he makes when he smiles.
De kleine geluidjes die hij maakt als hij lacht.

Okay.- And when he smiles, we all smile..
Ik… oké… En als hij lacht, dan lachen we allemaal.

his nose crinkles when he smiles.
Declan krult zijn neus op als hij lacht.

And when he smiles, we all smile. I… Okay.
Ik… oké… En als hij lacht, dan lachen we allemaal.

You can forgive him anything. But when he smiles and turns on the charm.
Je kunt hem alles vergeven. Maar als hij lacht en charme gebruikt.

But when he smiles and turns on the charm… you can forgive him anything.
Maar als hij lacht en charme gebruikt… je kunt hem alles vergeven.

And Declan, his nose crinkles when he smiles. Ian's first language was Yiddish.
En Declan krult zijn neus op als hij lacht. Ians moedertaal is Jiddisch.

cute dimples when he smiles.
leuke kuiltjes als hij lacht.

He got his head so far up his ass you can see his helmet when he smiles.
Hij heeft zijn hoofd zo ver in zijn reet zitten dat je zijn helm ziet als hij lacht.