Wat Betekent WHEN HE TRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als hij probeert
• als hij wil

Voorbeelden van het gebruik van When he tries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hate when he tries to.
Ik haat het als hij probeert.

When he tries to escape let him.
Als hij wil ontsnappen, laat je dat toe.

I hate when he tries to--.
Ik haat het als hij probeert Niks express.

When he tries to lie, you can tell right away. How true.
Dat klopt inderdaad. Als hij wil liegen, zie je dat meteen.

I will get him when he tries to pay the bill.
Ik pak hem wel als hij probeert de rekening te betalen.

When he tries to multitask, there's a spike in the power grid. Interesting.
Als hij wil multitasken, is er een stroompiek. Interessant.

He will fry when he tries to re-enter.
Hij roostert, als hij probeert terug te komen.

When he tries to multitask, there's a spike in the power grid. Interesting.
Interessant. Als hij probeert meerdere taken uit te voeren, is er een piek in het stroomnetwerk.

We can catch him when he tries to cash them in.
We kunnen hem vangen wanneer hij probeert om in te wisselen.

When he tries to behave, he gets nervous,
Als hij zich probeert te gedragen, wordt ie nog meer nerveus

We can catch him when he tries to cash them in.
We kunnen hem pakken wanneer hij probeert ze te verzilveren.

When he tries to find his way back to the picnic, he realizes he can't.
Als hij probeert terug te gaan, beseft hij dat hij de weg niet weet.

No, sir. I would love to be there when he tries to take off.
Nee, sir. Ik zou er graag zijn als hij probeert op te stijgen.

Yeah, and when he tries to get out, blammo.
Ja, als hij probeert om eruit te komen, vlammen.

I'm as pathetic as the fat man when he tries to read.
Ik ben net zo zielig als die dikke als hij probeert te lezen.

Catch him when he tries to cash in.
Dan pakken we hem als hij wat wil verpanden.

courageously threatens Jello with caribou antlers when he tries to attack.
dreigt Jello moedig met Caribou Antlers als hij probeert aan te vallen.

Catch him when he tries to cash in.
We kunnen hem vangen wanneer hij probeert om in te wisselen.

Blows the con, And when he tries to break it off with patricia.
blaast de oplichting af… en als hij probeert het uit te maken met Patricia vermoordt ze hem.

Catch him when he tries to cash in.
We kunnen hem pakken wanneer hij probeert ze te verzilveren.

When he tries to tell you he used to be cool,
Als hij probeert te vertellen dat hij cool was,

That thing could melt down when he tries to fire the core.
Dat ding zou kunnen smelten als hij probeert de kern op te starten.

How true. When he tries to lie, you can tell right away.
Dat klopt inderdaad. Als hij wil liegen, zie je dat meteen.

Despite his power ports Goeth often at a disadvantage against Schindler when he tries to be just like Schindler says it should be.
Ondanks zijn macht havens Goethe vaak in een nadelige positie ten opzichte van Schindler als hij probeert te zijn net als Schindler zegt dat een zou moeten zijn.

They tell me when he tries to sing, the orchestra puts up umbrellas.
Ze vertellen me dat als hij probeert te zingen, het orkest paraplu's neerzet.

What are we gonna say this year when he tries to get us to snitch on each other?
Wat zeggen we dit jaar als hij probeert ons te laten klikken?

And when he tries to understand that spiritual identification,
En wanneer hij probeert die spirituele identificatie te begrijpen,

Jack is taken away when he tries to find an escape for his friends.
Jack wordt afgevoerd wanneer hij probeert om een ontsnapping voor zijn vrienden te organiseren.

When he tries to progress materially by getting married a greatly troublesome life is the result in which enmity grows as a consequence of the financial entanglement with each other.
Als hij probeert er materieel op vooruit te gaan door te trouwen is een hoogst problematisch leven het gevolg waarin vijandschap groeit als gevolg van de financiële verwikkelingen met elkaar.

But at the same time, it is not uncommon when he tries to find the positive aspects of a bad habit in order to delay the need to abandon it.
Maar tegelijkertijd is het niet ongebruikelijk wanneer hij probeert de positieve aspecten van een slechte gewoonte te vinden om de noodzaak om het te verlaten te vertragen.