Wat Betekent WHEN I'M THROUGH WITH YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als ik klaar ben met je

Voorbeelden van het gebruik van When i'm through with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will be when I'm through with you.
Wel wanneer ik klaar ben met jou.

When I'm through with you, your boyfriend's next.
Als ik klaar ben met jou, dan is je vriendje de volgende.

You will know when I'm through with you.
Je zult weten wanneer ik klaar ben met jou.

You will be lucky if they let you pick up trash in the parking lot… when I'm through with you.
Je mag blij zijn als je vuilnis op mag ruimen als ik klaar ben met jou.

But when I'm through with you, I will kill them too.
Maar als ik met je klaar ben, zal ik hen ook doden.

That's how you're gonna feel when I'm through with you.
Zo ga jij je voelen als ik klaar ben met je.

When I'm through with you, the only laughter you will hear is when you're out of your clothes.
Wanneer ik klaar ben met jou, is het enige gelach dat je zal horen… wanneer je zonder kleren rondloopt.

Zip! It's what you're gonna have when I'm through with you.
Noppes En dat krijgen jullie als ik met je klaar ben.

Every man on that jury Kid, when I'm through with you, not only will you be acquitted, will want to take you home to meet his mother.
Maar kun je bij de juryleden blijven. Meissie, wanneer ik klaar ben met jou, ben je niet alleen vrijgesproken.

No man will look at your face when I'm through with you.
Als ik klaar ben, kijkt geen man je meer aan.

Every man on that jury Kid, when I'm through with you, not only will you be acquitted, will want to take you home to meet his mother.
Meid, als ik klaar met je ben, ben je niet alleen vrijgesproken… maar elke vent in de jury wil je dan aan z'n moeder voorstellen.

That's how you're going to feel when I'm through with you.
Dat is hoe je jezelf zult voelen als ik klaar ben met jou.

Oogway may have picked you but when I'm through with you I promise you you're going to wish he hadn't!
Oogway kiest je, maar als ik klaar ben met jou wil je dat ie dat niet had gedaan!

You won't even remember the Czech girl. When I'm through with you.
Ben je dat Tsjechische meisje vergeten. Wanneer ik klaar met je ben.

Stay with your battle acquainted. Kid, when I'm through with you, not only will you be acquainted, you can remain on the jury.
Meid, als ik klaar met je ben, ben je niet alleen vrijgesproken maar elke vent in de jury wil je dan aan z'n moeder voorstellen.

You will be living on a deserted island when I'm through with you.
En leef je verder op een onbewoond eiland, als ik klaar ben met je.

That's what you will look like when I'm through with you, Hercules.
Zo zul jij eruit zien als ik met je klaar ben, Hercules.

I promise you you're going to wish he hadn't! Oogway may have picked you but when I'm through with you.
Wil je dat hij dat niet had gedaan. Oogway kiest je, maar als ik klaar ben met u.

You're gonna be even more sorry when I'm through with you.
Het spijt je nog veel meer als ik met je klaar ben.

Mr Blanket Man. When I'm through with you.
Mr. Deken Man. Als ik met je klaar ben.

you will be when I'm through with you.
zal je dat zijn als ik klaar ben met je.

I promise you you're going to wish he hadn't! Oogway may have picked you but when I'm through with you.
Oogway heeft je dan wel gekozen, maar als ik met je klaar ben, zou je willen van niet.

When I am through with you♪.
Als ik klaar met je ♪.

Today you are all s.T.U.M.P. S, but when I am through with you, you will have grown into trees.
Vandaag zijn jullie stronken, maar als ik ben klaar met je, zijn je zijn gegroeid tot bomen.

A history that, when I am through with you, you will feel as though you have actually lived through it.
Een geschiedenis die, als ik met jullie klaar ben… jullie het gevoel zal geven alsof je die werkelijk meegemaakt hebt.