Wat Betekent WHEN I CONTACTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ik contact opnam
• toen ik contact opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van When i contacted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Must have had them dug up when I contacted his office.
Hij heeft ze laten opgraven toen ik contact opnam.

When I contacted Baunat, I was somewhat distrustful….
Toen ik contact opnam met Baunat, had ik zo mijn twijfels….

Must have had them dug up when I contacted his office this morning.
Hij heeft ze laten opgraven toen ik contact opnam.

When I contacted Support, it took 2 days for them to get back to me.
Toen ik contact met support, het duurde 2 dagen voor ze terug komen.

I only found out about the kidnapping when I contacted Suzie.
Ik wist pas van de ontvoering toen ik contact opnam met Suzie.

But when I contacted a supervisor at Hoover, he didn't have you on file.
Maar toen ik een supervisor in Hoover contacteerde, had hij niets over jou.

I must have hit it accidentally when I contacted the ship.
Ik moet het per ongeluk hebben uitgesproken toen ik contact opnam.

When I contacted Glenn, Derek and Jason, they immediately agreed to give it shot.
En toen ik Glenn, Derek and Jason, benaderde stemden ze allemaal direct in.

So I created a human image when I contacted you on Enterprise.
Dus nam ik een menselijke vorm aan toen ik contact met u opnam.

When I contacted the trader, he said it was the fault of the postal service, not him.
Toen ik contact opnam met de handelaar, zei hij dat het een fout van de bezorgdienst was, en niet van hem.

it was only when I contacted you guys asking for a tracking number were they sent.
het was pas toen ik gecontacteerd jullie vragen om een tracking nummer waren ze stuurde.

When I contacted them and asked for information,
Toen ik contact met hen zocht en om uitleg vroeg,

I admit that I did not know about them, but when I contacted their people, I changed my banking philosophy”, says Martínez.
Ik kende ze eerlijk gezegd niet, maar toen ik contact met ze had opgenomen, heb ik mijn opvatting over banken moeten bijstellen," aldus Martínez.

When I contacted my affiliate manager the response was very vague
Toen ik contact opgenomen met mijn affiliate manager de respons was erg vaag,

I was really impressed that I received immediate responses when I contacted the help desk late in the evening, and again the following morning.
Ik was erg onder de indruk dat ik de reacties onmiddellijk kreeg toen ik de helpdesk laat in de avond contacteerde en de volgende ochtend opnieuw.

When I contacted a couple of survivors,
Toen ik contact opnam met een paar overlevenden,

Further, he was conscientious when I contacted him questioning the status of my flash drive a few days later.
Verder, hij was gewetensvol toen ik contact met hem de status van mijn flash drive verhoor een paar dagen later.

When I contacted the Government Printing Office to inquire about this I received a reply confirming they had no JNC records and was referred to a NIH web site.
Toen ik het Governement Printing Office contacteerde om dit te onderzoeken kreeg ik het antwoord dat ze bevestigden dat ze geen JNC-optekeningen hadden en werd ik verwezen naar een NIH-website.

got to know each other better When I contacted the neighboring ward's YW President to see if we could schedule a joint all-girls activity with both ward's YW,
leerden elkaar beter te leren kennen Toen ik contact opgenomen met de naburige Ward"s YW president om te zien of we een gezamenlijke all-meisjes-activiteit met zowel Ward"s YW kon plannen,

When I contacted the children and informed the Ebba will soon pass away so I offered the a room where they can spend the last days with Ebba,
Toen ik contact opgenomen met de kinderen en de hoogte dat Ebba binnenkort zullen voorbijgaan, dus ik bood het een kamer waar ze de laatste dagen kunnen doorbrengen met Ebba,

When I contacted the Federal Election Commission,
Toen ik contact had opgenomen met de federale verkiezingscommissie,

Compliments when I contacted the farm even though he did not know how I saw the pictures on the internet,
Complimenten als ik contact opgenomen met deze boerderij weet niet hoe het was, hoewel ik zag de foto's op het internet,

What will happen when I contact Ethics Line?
Wat gebeurt er als ik contact opneem met Ethics Line?

So when I contact your crew, they will say the same thing?
Dus wanneer ik contact opneem met uw bemanning, zullen ze hetzelfde zeggen?

They always give me free chips when i contact live chat after i have deposited
Ze geven me altijd gratis chips als ik contact op met live chat nadat ik hebben gestort

To let them know that… I'm just trying to get all the info I need when I contact the federal authorities We really screwed the pooch on that one.
Om hen te laten weten… We hebben het hier echt verkloot. Nee, ik probeer al de informatie te krijgen die ik nodig heb als ik de federale autoriteiten contacteer.

I contacted Paul when I was living in Seoul(South Correa).
Ik had contact opgenomen met Paul toen ik in Seoul(Zuid Correa) woonde.