Wat Betekent WHEN I COULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als ik kon
• wanneer ik wat mocht

Voorbeelden van het gebruik van When i could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I could.
Als ik kon.

That is, when I could sleep.
Dat wil zeggen, als ik kon slapen.

When I could be.
Wanneer ik kon.

I would ride him when I could.
Ik reed erop als het kon.

When I couldn't fight for you.
Ik kon toen niks doen.

I did that when I could see.
Ik deed dat toen ik kon zien.

When I could not find you.
Toen kon ik jou niet vinden.

She would sing to me. When I couldn't sleep.
Als ik niet kon slapen, dan zong ze.

When I couldn't call.
Toen ik je niet kon bellen.

You took care of Janet when I couldn't.
Jij zorgde voor Janet toen ik het niet kon.

Even when I couldn't.
Zelfs wanneer ik het niet kan.

I used to help her out when I could.
Ik was gewend haar te helpen als ik kon.

Even when I couldn't.
Zelfs wanneer ik het niet kon.

I told you I would call you when I could.
Ik zei dat ik zou bellen als ik kon.

Maybe, when I couldn't hear.
Misschien, toen ik het niet kon horen.

I told you I would help you when I could.
Ik heb je gezegd dat ik je zou helpen als ik kon.

When I could, I helped her out.
Als het even kon, stuurde ik haar geld.

I felt better when I could cry.
Ik zou me beter voelen als ik kon huilen.

When I could, I got work on dig sites.
Van zodra het kon, werkte ik op opgravings sites.

She would sing to me. When I couldn't sleep.
Als ik niet kon slapen zong ze een liedje voor me.

Any idea when I could expect to hear from someone?
Enig idee wanneer ik kan verwachten van iemand te horen?

Then there was a moment when I couldn't leave it.
Toen er was een moment wanneer kon ik dit boek niet los laten.

When I could walk, I asked her to marry me.
Toen ik kon lopen, vroeg ik haar ten huwelijk.

Why tell you when I could show you?
Waarom zou ik dat vertellen als ik het ook kan laten zien?

When I could do what I wanted, when I wanted to do it!
Toen ik kon doen wat ik wilde!

Why tell them, when I could show them?
Waarom zou ik het vertellen, als ik het hen kan laten zien?

Even when I couldn't stand to be in the same room with you.
Zelfs toen ik het niet kon uitstaan in éénzelfde kamer met jou te zijn.

Why be ashamed to tell you when I could be ashamed to show you?
Waarom zou ik je dat vertellen als ik het kan laten zien?

And when I could find work loading the ships,
En als ik kon werden bij het laden van schepen,

I would come home on weekends to visit my dad when I could.
Ik zou thuiskomen in het weekend om mijn vader te bezoeken als ik kon.