What is the translation of " WHEN I COULD " in Russian?

[wen ai kʊd]
[wen ai kʊd]
когда я мог
when i could
когда я могу
when can i
when may i
where i can
когда я могла
when i could
where i could
когда я смогла

Examples of using When i could in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The times when I could… Oh!
В то время, когда я могла.
When I could, I went to the Wall.
Когда я мог, ходил к Стене плача.
That is, when I could sleep.
То есть, когда мог спать.
When I could, I helped her out.
Когда я мог- я помогал ей.
I helped when I could.
Я помогал, когда мог.
When I could say those things out loud.
Когда я смогла заговорить об этом во весь голос.
I had fun when I could.
Я веселилась, когда могла.
When I couldn't cradle them, I hauled them.
Если бы я его не разбила, я бы показала его вам.
I helped them… When I could.
Я помогала им… когда могла.
When I could have, I was too occupied with nonsense.
Когда я могла, я был слишком занята вской чепухой.
But why talk when I could text?
Но зачем говорить, если можно написать?
When I could stomach eating with a bunch of degenerate psychos.
Когда я могла что-то съесть В окружении кучки дегенератов и психопатов.
There were times when I could have done.
Было время, когда я мог это сделать.
When I could do what I wanted, when I wanted to do it!
Когда я мог делать все, что угодно, когда угодно!
I made a deal when I could.
Я заключил сделку, когда я мог.
The days when I could take a government car to the club are long gone.
Времена, когда я мог приехать в клуб на служебной тачке, давно прошли.
I told you I would call you when I could.
Я же сказала, что позвоню когда смогу.
There was a time when I could count you among them?
В тот момент, когда я мог быть среди них?
When I could walk I saw her, that bitch in her purple dresses.
Когда я могла ходить, я видела ее, эту суку в багряных нарядах.
I don't-- you decided when I could see my father.
Я не… Ты решала, когда я могла видеть папу.
When I could physically see,I would been blind to His goodness.
Когда я могла видеть физическими глазами,я была слепа к Его доброте.
There was a time, was there not, when I could count you among them?
В тот момент Вас там не было, когда я мог быть среди них?
When I could get out of bed and even when the pain was unbearable.
Когда могла подняться с постели и даже тогда, когда боли были невыносимыми.
There was a time when I could be proud to be an Israeli.
Было время, когда я мог гордиться тем, что я израильтянин.
I could not bear it if you died again… not when I could save you.
Я не вынесу, если ты умрешь снова, теперь, когда я могу спасти тебя.
Why would I kill you when I could live off you for a month?
Зачем мне убивать тебя, когда я могу питаться тобой целый месяц?
Why would I want to be with them when I could be with you?
Зачем мне хотеть быть с ним, когда я могу быть с тобой?
But eventually when I could afford it, we moved out, you and me.
Но в конце концов, когда я смогла себе это позволить, мы переехали, ты и я..
Now they just remind me of a time when I couldn't have things.
Теперь они просто напоминают мне о времени когда у меня ничего не было.
Totally confused as to when I could cash out the $200 free bonus, ended broke in the hour.
Полностью путают, когда можно обналичить в$ 200 бонус, закончившийся сломал в час.
Results: 81, Time: 0.0557

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian