Wat Betekent WHEN I FOUND OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ik erachter kwam
• toen ik ontdekte
• toen ik hoorde
• toen ik er achter kwam
• toen ik wist
• toen ik merkte
• toen ik achter
• toen ik vernam
• toen ik er achterkwam
• toen ik uitvond

Voorbeelden van het gebruik van When i found out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I found out.
Toen ik ontdekte.

I was 57 when I found out.
Ik was 57 toen ik erachter kwam.

When I found out my mom was.
Toen ik ontdekte dat mam.

I was in Paris when I found out he was ill.
Ik was in Parijs toen ik hoorde dat hij ziek was.

When I found out who she was.
Toen ik ontdekte wie ze was.

Same way that I treated you when I found out who you were.
Precies zo ik jou behandelde toen ik wist wie je was.

When I found out about the Fae.
Toen ik erachter kwam over de Fae.

I reported everything when I found out who she was.
Ik heb alles gerapporteerd toen ik er achter kwam wie ze was.

When I found out he had cheated.
Toen ik ontdekte dat hij me bedroog.

I changed a few things when I found out that my dad died.
Ik heb wat dingen veranderd toen ik uitvond dat mijn vader dood was.

When I found out he had cheated--.
Toen ik erachter kwam wat hij deed.

Which complicated things a bit when I found out that Tess never left.
Wat de zaken nogal gecompliceerd maakten, toen ik merkte dat Tess nooit is weggegaan.

When I found out it was a date.
Toen ik ontdekte dat het een afspraakje was.

I feel so bad about how I reacted when I found out that Quinn was pregnant.
Ik voel me slecht over mijn reactie toen ik vernam dat Quinn zwanger is.

When I found out that you were on your way.
Toen ik hoorde, dat u op weg was.

you the pain and the rage that I felt when I found out.
de woede wilde besparen die ik voelde toen ik er achterkwam.

When I found out he was in Pahokee.
Toen ik erachter kwam dat hij in Pahokee was.

But when I found out how much expensive!
Maar toen ik erachter kwam hoeveel duur!

When I found out she changed her name.
Toen ik vernam dat ze haar naam veranderde.

I panicked when I found out that Nathan was blackballing me.
Ik raakte in paniek toen ik er achterkwam dat Nathan me vreemd aankeek.

When I found out that Craig was poisoned.
Toen ik erachter kwam dat Craig was vergiftigd.

When I found out about you, it was luck.
Toen ik achter jouw bestaan kwam, was dat geluk.

When I found out I was pregnant.
Toen ik ontdekte dat ik zwanger was.

When I found out Niles needed heart surgery.
Toen ik uitvond dat Niles hartchirurgie nodig had.

When I found out I was pregnant.
Toen ik erachter kwam dat ik zwanger was.

When I found out, I wanted to leave.
Toen ik er achter kwam wilde ik vertrekken.

When I found out, we weren't talking.
Omdat toen ik erachter kwam, we al niet meer met elkaar spraken.

And when I found out you couldn't have children.
En toen ik erachter kwam dat je geen kinderen kon hebben.

But when I found out that it was just a false alarm.
Maar toen ik er achter kwam dat het een vals alarm was.

When I found out I was pregnant with you.
Toen ik ontdekte dat ik zwanger was van jou.