Wat Betekent WHEN I RETIRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ik met pensioen ging
• toen ik stopte

Voorbeelden van het gebruik van When i retired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I retired, the banks sought me out.
Toen ik stopte, vroeg de bank me.

That was especially true when I retired in Denver.
Dat was vooral zo toen ik met pensioen ging in Denver.

When I retired, they gave me a watch.
Toen ik met pensioen ging, kreeg ik een horloge.

Mark gave me this last year when I retired.
Die kreeg ik vorig jaar van Mark toen ik met pensioen ging.

When I retired, I closed the firm.
Toen ik met pensioen ging, sloot ik de firma.

The MOD sold me the land cheap when I retired.
Ik kreeg het goedkoop van Defensie toen ik met pensioen ging.

When I retired, I gave birth to a little girl.
Nadat ik was gestopt, beviel ik van mijn dochtertje.

Didn't even have e-mail when I retired, and now look at me.
Toen ik met pensioen ging had ik niet eens e-mail.

When I retired, I took a course in jewellery design.
Eenmaal met pensioen heb ik een curus juwelen maken gevolgd.

I felt like an empty sack of shit when I retired… Mm-hmm.
Ik voelde me verrot toen ik met pensioen ging.

When I retired, they didn't exactly give me a gold watch.
Toen ik met pensioen ging, kreeg ik niet echt een gouden handdruk.

I was gonna surprise you when I retired.
Het is ons eitje, schat, ik wou je ermee verrassen, als ik met pensioen ging.

When I retired as police chief, I started my private security firm.
Toen ik stopte als politiecommissaris, begon ik mijn privébeveiligingsbedrijf.

Now we can do all those things we said we would do when I retired.
Nu kunnen we die dingen doen die we zouden doen als ik met pensioen ging.

Didn't even have e-mail when I retired, and now look at me.
Ik had zelfs geen e-mail toen ik met, pensioen ging en bekijk me nu eens.

There were those who felt you were green, remember? Lest you forget, when I retired.
Toen ik met pensioen ging, vonden sommigen je een groentje.

When I retired, I started sharing those gems around the house.
Toen ik met pensioen ging, deelde ik ze met iedereen in en rond het huis.

I was gonna surprise you when I retired.
ik wou je ermee verrassen, als ik met pensioen ging.

When I retired, I didn't know who I was without football.
Toen ik met pensioen ging wist ik niet wat ik zonder het football moest doen.

Penny worried I wouldn't know how to fill my days… when I retired.
Penny was bang dat ik mijn dagen niet zou kunnen vullen… als ik met pensioen ging.

And, well, when I retired, I bought Daphne. I have wanted to sail, you know, sail properly.
En toen ik met pensioen ging, kocht ik Daphne. Echt zeilen.

But the record said I would already returned it. At the end of my career, when I retired, I went to the armory to turn in my gun.
Ging ik het inleveren bij het magazijn en toen was het al geregistreerd als ingeleverd. Na mijn carrière, toen ik met pensioen ging.

When I retired from the job, me and my second wife, bought myself a nice little place up in Big Bear, cozy little cabin.
Toen ik stopte met m'n werk en met m'n tweede vrouw… kocht ik een leuk klein huisje in Big Bear.

our relationship grew… I wanted her to get to know the real me, When I retired from active duty.
onze relatie ontwikkelde zich… wilde ik dat ze me leerde kennen zoals ik echt was, Toen ik met pensioen ging.

When I retired from the job-- and my second wife-- bought myself a nice little place up in Big Bear, cozy little cabin.
Toen ik met pensioen ging van mijn baan en mijn tweede vrouw, kocht ik een mooi klein huisje in Big Bear, schattig klein hutje.

When I retire, I will probably be a K.B.E.
Als ik met pensioen ga, word ik vast een K.B.E.

And when I retire, you will obey your brother Jean.
En als ik me terugtrek, gehoorzaam je je broer Jean.

When I retire, you might take over the business.
Als ik met pensioen ga, mag jij de zaak overnemen.

When I retire, I would like an agricultural station like this in Alaska.
Als ik met pensioen ga wil ik zo'n station in Alaska.

I will call you when I retire.
Ik bel je als ik met pensioen ben.