Wat Betekent WHEN I REMEMBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als ik me herinner
• als ik terugdenk
• als ik denk
• als ik het niet vergeet
• als ik bedenk

Voorbeelden van het gebruik van When i remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I remember.
Als ik eraan denk.

That's when I remember!
Dat is wanneer ik het me herinner!

When I remember.
Als ik me herinner.

And that moment, when I remember.
En dat moment, als ik het mij herinner.

When I remember.
Als ik het niet vergeet.

You remember being hurt? And when I remember.
Weet je nog dat je gewond was? En als ik me herinner hoe we.

Yeah, when I remember.
Ja, als ik eraan denk.

Fine, I was just getting some… You know, when I remember the.
Prima, ik zou gewoon je weet wel… en toen herinnerde ik het weer.

When I remember. Yeah.
Ja, als ik eraan denk.

That is my first thought when I remember the time in Turlago.
Dat is mijn eerste gedachte toen ik herinner me de tijd in Turlago.

When I remember, I will tell you.
Als ik het weer weet, zeg ik het je.

The challenges of a country parish seem less when I remember the trenches.
De uitdagingen van een plattelandsparochie lijken kleiner als ik denk aan de loopgraven.

And when I remember.
En als ik me herinner hoe we.

Mind you, she scares the pants off me, especially when I remember what she earns.
Ik heb het over onze pathologe. Ik ben doodsbang voor haar, zeker als ik bedenk wat ze verdient.

Yeah, when I remember.
Ja, als ik het niet vergeet.

When I remember, I will remember. Okay.
Als ik het me herinner, weet ik het wel weer.

This aching heart of mine is singing,"Lover come back to me, when I remember every little thing you used to do.
Dit pijnlijke hart van mij zingt, Minnaar kom terug naar mij", wanneer ik me alles herinner wat je vroeger deed.

Only when I remember how I got it.
Alleen als ik denk aan hoe het kwam.

When I remember the way you used to be,
Als ik denk aan hoe je was… Altijd drinken

And that moment, when I remember… It's the worst part of my day.
En dat moment, als ik het mij herinner… Is het 't ergste deel van mijn dag.

When I remember that night all I feel is furious.
Als ik terugdenk aan die avond… voel ik alleen maar enorme woede.

And especially when I remember the lesser culinary joys
Al helemaal niet als ik terug denk aan de mindere culinaire genoegens

When I remember the war I often think about my uncle Amos.
Als ik terugdenk aan de oorlog denk ik vaak aan mijn oom Amos.

Sometimes I feel disturbed when I remember how often people tend to gamble away what they have achieved,
Soms maak ik me zorgen als ik eraan denk hoe vaak mensen ertoe neigen verworvenheden te verspelen,

When I remember your judgments of old,
52Ik heb gedacht, o HEERE! aan Uw oordelen van ouds aan,

When I remember… It's the worst part of my day. And that moment.
En dat moment, als ik het mij herinner… Is het 't ergste deel van mijn dag.

When I remember the three of us as a family I think about this place.
Als ik terugdenk aan ons drieën als gezin, denk ik aan dit huisje.

When I remember the journey we had to take to get here,
Als ik terugdenk aan de reis die we hebben moeten maken om hier te komen,

For when I remember how gracious and loving a Prince I had,
Want als ik me herinner wat voor genadige en liefdevolle prins ik had,

When I remember the moments that God spoke to me in the past, it is also easier to make contact in the here
Als ik me herinner aan de momenten waar God tot me sprak in het verleden is het gemakkelijker ook in het hier