What is the translation of " WHEN I REMEMBER " in Serbian?

• kada se setim
• kad se setim
• kada pomislim
• ja kad pomislim

Examples of using When i remember in English and their translations into Serbian

When I remember.
Kad se setim.

I give when I remember.
Dodaću kada se setim.

When I remember my sins.
Кад се сетим својих греха.

I hate when I remember.
Plačem kada se setim.

When I remember little things.
Kad se setim, malih stvari.

I ache when I remember.
Plačem kada se setim.

When I remember, I send her money.
Šaljem joj novac, kada se setim.

The day but when I remember.
Danas, o samo kada se setim.

When I remember Kenya, I will think of trains.
Kada pomislim na Nemačku, ja mislim o njenim vozovima.

I cringe when I remember.
Plačem kada se setim.

When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
Ja kad pomislim, strah me je, i groza poduzima telo moje.

I shudder when I remember.
Plačem kada se setim.

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Ja kad pomislim, strah me je, i groza poduzima telo moje.

I still cry when I remember.
Plačem kada se setim.

And when I remember, What will you do for me then, when the shooting starts?
I kad se setim, sta cete onda uraditi za mene, kada pocinje pucnjava?

And that moment, when I remember.
А тај тренутак, кад се сетим.

Only when I remember how I got it.
Samo kad se setim kako je došlo do toga.

I still scream when I remember.
Plačem kada se setim.

I cry when I remember those days.
Još uvek plačem kada se setim tog vremena.

I started crying when I remember.
Plačem kada se setim.

I'm embarrassed when I remember those beautiful buns, my heart is playing, the pressure is growing!
Sramota me, kada se setim onih divnih lepinja, srce mi zaigra, pritisak raste!

It only hurts when I remember.
Stresem se samo kada se setim.

Yeah, when I remember.
Naravno. Kad se setim.

I buy it once in a while when I remember.
Sad ga napravim s vremena na vreme kad se setim.

I nod when I remember.
Plačem kada se setim.

I have learned a few things, and when I remember to use.
Imam još neke ideje, ali kada se setim.

I cry when I remember.
Plačem kada se setim.

I have a lump in my throat when I remember them.
I sad mi je neka knedla u grlu kad se setim.

I use them when I remember to take them with me.
Ali ponesem ih sa sobom, i kada se setim upotrebim ih.

Now I do it from time to time when I remember to do it.
Sad ga napravim s vremena na vreme kad se setim.