What is the translation of " WHEN I REMEMBER " in Polish?

• kiedy sobie przypomnę
• kiedy pamiętam
• kiedy przypominam sobie
• gdy wspominam
• jak sobie przypomnę

Examples of using When i remember in English and their translations into Polish

When I remember.
Jak pamiętam.

And that moment, when I remember.
I ten moment, Kiedy pamiętam.

When I remember.
Kiedy pamiętam.

You remember being hurt? And when I remember.
Czy pamiętasz ból? Kiedy sobie przypomnę.

And when I remember.
I kiedy pamiętam.

You remember being hurt? And when I remember.
Pamiętasz kiedy cie bolało? I gdy przypominam sobie.

When I remember.
Kiedy sobie przypomnę.

I'm just happy when I remember some stuff.
Jestem po prostu szczęśliwy kiedy pamiętam niektóre rzeczy.

When I remember, I get goosebumps.
Kiedy sobie to przypominam, dostaję gęsiej skórki.

It makes my heart sing when I remember how God answered my prayers!
Moje serce śpiewa, gdy wspominam, jak Bóg odpowiedział na moje modlitwy!

When I remember, I will remember..
Kiedy sobie przypomnę, przypomnę tobie.

And I'm a better person when I remember that I care about her.
I jestem lepszym człowiekiem, gdy pamiętam, że zależało mi na niej.

And when I remember… You remember being hurt?
Kiedy sobie przypomnę… Czy pamiętasz ból?

You know what I think about most when I remember that night in the limo?
Wiesz, o czym myślę, kiedy przypominam sobie tamtą noc w limuzynie?

Only when I remember how I got it.
Tylko jak sobie przypominam skąd to mam.

Or her work, or where she was from or what she said. When I remember Lisa, I don't think about our clouds.
Gdy wspominam Lisę, nie myślę ojej ubraniach, ani o jej pracy, ani skąd pochodziła, ani co mówiła.

When I remember Dr. Fleischman, I-- Wait a minute.! Ruth-Anne?
Ruth-Anne? Gdy wspominam doktora Fleischmana?

my heart sinks when I remember what beautiful children they were.
pęka mi serce, gdy przypominam sobie, jakie były piękne.

When I remember Lisa, I don't think about our clouds.
Y: i}Kiedy wspominam Lizę to nie przypominam.

died… how our poor horses suffered… When I remember, Walter, how we enlisted in the Great War.
jak nas zwerbowano podczas Wielkiej Wojny, Kiedy przypomnę sobie, Walterze, jak cierpiały nasze biedne konie.

Then when I remember, I miss you all twice as much.
A jak sobie przypomnę, tęsknię dwa razy mocniej.

When I remember that night all I feel is furious.
Gdy wspominam tamtą noc wszystko co czuję to złość.

Don't worry, when I remember, I will remember..
Nie martw się, kiedy sobie przypomnę, przypomnę tobie.

When I remember Dr. Fleischman, I- Wait a minute!
Kiedy przypomnę sobie Doktora Fleischmana,… Zaraz! Chwileczkę!

How we fought and died… When I remember, Walter, how we enlisted in the Great War… how our poor horses suffered.
Jak walczyliśmy i umieraliśmy, jak nas zwerbowano podczas Wielkiej Wojny, Kiedy przypomnę sobie, Walterze, jak cierpiały nasze biedne konie.

When I remember your skin like I remembered it then.
Kiedy przypominam sobie twoją skórę, to tak jak wtedy gdy ją pamiętałam.

Today when I remember all that I start associating facts.
Dzisiaj, kiedy przypominam sobie to wszystko, powoli kojarzę fakty.

When I remember the three of us as a family, I think about this place.
Gdy przypominam sobie naszą rodzinę, myślę o tym miejscu.

I'm afraid when I remember that since I met you… I never put another pill in my mouth.
Kiedy sobie przypomnę, odkąd cię poznałem nie zażyłem kolejnej tabletki.

When I remember, Walter, how we enlisted in the Great War… how we fought
Kiedy przypomnę sobie, Walterze, jak nas zwerbowano podczas Wielkiej Wojny, jak walczyliśmy