What is the translation of " I CAN'T REMEMBER WHEN " in Polish?

• nie pamiętam kiedy

Examples of using I can't remember when in English and their translations into Polish

I can't remember when.
Nie pamiętam, kiedy.

I have been doing it for so long, I can't remember when it started.
Już tyle czasu to robię, że nie pamiętam, kiedy zacząłem.

I can't remember when.
Ale nie pamiętam kiedy.

But I can't remember when.
Ale nie pamiętam, kiedy.

I can't remember when.
Nie pamiętam, kiedy to było.

David, I can't remember when they took him in.
Nie pamiętam, kiedy go zabrali. David.

I can't remember when it was sane.
Nie pamiętam, kiedy był normalny.

God, I can't remember when I wasn't.
Boże, nie pamiętam kiedy nie byłem.

I can't remember when they took him in.
Nie pamiętam, kiedy go zabrali.

Somehow. I can't remember when I was this happy!
Nie pamiętam, kiedy byłam tak szczęśliwa. Jakoś!

I can't remember when it closed down.
Nie pamiętam, kiedy został zamknięty.

In fact, I can't remember when I have felt quite so cozy down here.
Tak w ogóle, to nie pamiętam kiedy czułem się tu tak przytulnie.

I can't remember when I saw her.
Nie pamiętam kiedy ją widziałem.

I can't remember when I last ate.
Nie pamiętam kiedy ostatnio jadłem.

I can't remember when I slept last.
Nie pamiętam, kiedy ostatnio spałam.

I can't remember when we had such a good time!
Nie pamiętam kiedy się tak ubawiłam!

I can't remember when he moved to Boston.
Nie pamiętam, kiedy przeprowadził się do Bostonu.

I can't remember when I had a better time.
Nie pamiętam, kiedy lepiej się bawiłem.

I can't remember when I last noticed.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz je zauważyłam.

I can't remember when I have been* so* hungry.
Nie pamiętam, kiedy byłam tak głodna.

I can't remember when I have laughed so hard.
Nie pamiętam kiedy tak dużo się śmiałam.

I can't remember when anything has pleased me more.
Nie pamiętam, kiedy coś spodobało mi bardziej.

I can't remember when you last touched my cock.
Nie pamiętam, kiedy ostatnio dotknął mojego fiuta.

I can't remember when I have been so right.
Nie pamiętam, kiedy tak często miałem rację.

I can't remember when I first met Tom.
Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy spotkałem Toma.

I can't remember when we have eaten so well.
Nie pamiętam kiedy po raz ostatni jedliśmy tak wykwintnie.

I can't remember when I have had such a good time.
Już nie pamiętam kiedy się tak dobrze bawiłem.

I can't remember when I have had this much fun.
Nie pamiętam kiedy ostatnio tak dobrze się bawiłem.

I can't remember when I first noticed the change.
Nie pamiętam, kiedy pierwszy raz zauważyłem zmianę.

I can't remember when Estelle and I last had sex.
Nie pamiętam kiedy ostatnio uprawiałem seks z Estelle.