I CAN'T REMEMBER WHEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا أستطيع أن أتذكّر متى

Examples of using I can't remember when in English and their translations into Arabic

I can't remember when.
لا أتذكّر مُنذ متى

I haven't felt this good since I can't remember when.
لم أشعر بهذه المتعة منذ لا أتذكر متى

I can't remember when I got here.
لا أذكر متى أتيت إلى هنا

I thought I did. I can't remember when I didn't.
أظن إنّي فعلت، لا أتذكر متى لم أفعل ذلك

I can't remember when I was 10.
لا أتذكر متى أتممت العاشرة

I haven't done an honest day's work since, uh… since I can't remember when.
أنالمأقمأبداًبعمل يومي شريف منذ… منذ وقت لا أتذكره

I can't remember when she gave it to me.
لا يمكن أن أتذكّر متى اعطتها لي

We should thank you. I can't remember when I have laughed so hard.
نحن يَجِبُ أَنْ شكراً لكم. l لا يَستطيعُ التَذْكير عندما l have ضَحكَ صعبَ جداً

I can't remember when I started dancing.
لـا أتذكر منذ متى بدأت في الرقص

I'm cooler than a pack of peppermints and I haven't been this excited since I can't remember when.
أنا أبرد من علبة حلوى النعناع وأنا لم أكن متحمسة لهذه الدرجة منذ لا أتذكر من متى

I can't remember when I have had more fun.
لا أتذكر متى آخر مرة تمتعت بها

I have loved you since I can't remember when, and I'm gonna love you till I can't forget how.
أنا أحببتكم منذ لا أستطيع أن أتذكر عندما وأنا ستعمل أحبك حتى لا أستطيع أن أنسى كيف

I can't remember when last I had that.
لا أتذكّر متى آخر مرّة حصلت على هذا

Orson, I can't remember when I have been this excited.
أورسون لا استطيع تذكر متى كنت بذلك الحماس

I can't remember when I felt this young.
لا أتذكر متى أحسست بمثل هذا الشباب

Well, I can't remember when I had a better time.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ التَذْكير عندما كَانَ عِنْدي a وقت أفضل

I can't remember when I last had a bad dream.
لا أتذكر متى عانيت من آخر كابوس

I can't remember when I wasn't like this.
لا أستطيع أن أتذكر عندما لم أكن بهذه الحالة

I can't remember when I was this tired.
آي لا يَستطيعُ تَذْكير عندما آي كَانَ هذا المُتعِبِ

I can't remember when I have had such a good time.
لا أستطيع تذكّر متى. آخر مرة حظيت بوقتٍ جيد

I can't remember when I have been so angry!
أنا لا أستطيع التذكير عندما أنا كنت غاضب جدا!

I can't remember when I had my first waking nightmare.
إني لا أَستطيعُ أن أتذكر متى إستيقظت من أول كابوس

I can't remember when there was so much riding on a game this early in the season.
أتذكر حينما جرى كثير من الأحداث مطلع هذا الاسبوع

I can't remember when I met you or when I met anyone.
لا أستطيع أن أتذكّر متى التقيتكِ أو متى التقيتُ أيّ أحد

I can't remember when I last had such a wonderful evening.
L لا يَستطيعُ تَذْكير عندما l يَدُومُ كَانَ عِنْدَهُ مثل هذا المساء الرائعِ

I can't remember when I have ever been in such delightful company.
أنا لا أَستطيعُ أَتذكّرُ متى… أنا سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أبداً في مثل هذه الشركةِ المبهجةِ

I can't remember when we have had a fighter quite so driven. well, now that you're here, i guess we can begin.
لا أستطيع أن أتذكّر متى كان المُقاتل يعاملُ هكذا. جيّد، والآن وبما أنّكِ هنا، أعتقد بأنّنا سنبدأ

I can't remember when I last had a mascara that can be washed off simply with water, and whether it was at all.
لا أستطيع أن أتذكر متى كانت آخر الماسكارا التي يمكن غسلها ببساطة مع الماء, و إذا كان على الإطلاق

I can not remember when I have seen one.
لا أتذكر متى شاهدت فيلما آخر مرة

Ironically, I can not remember when last I forgot something.
من المفارقات، لا أستطيع أن أتذكر عندما آخر نسيت شيئا